Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poblazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POBLAZO IN SPAGNOLO

po · bla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POBLAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poblazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POBLAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poblazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poblazo nel dizionario spagnolo

La definizione di poblazo nel dizionario è rovinosa e fatiscente. En el diccionario castellano poblazo significa pueblo ruin y destartalado.

Clicca per vedere la definizione originale di «poblazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POBLAZO


balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
collazo
co·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
lazo
la·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
ramblazo
ram·bla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sablazo
sa·bla·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POBLAZO

poblacho
población
poblacional
poblada
poblado
poblador
pobladora
poblamiento
poblana
poblano
poblar
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POBLAZO

alazo
banderillazo
bolazo
caballazo
campanillazo
candelazo
canelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
riflazo
tequilazo
trallazo
zapallazo
zapatillazo

Sinonimi e antonimi di poblazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POBLAZO»

poblazo pueblo ruin destartalado spanish poblacio town popu lousnesa poblado thick full pobladc peopler country pobla people inhabit poblazo multitude also populous ness tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin topulace vulgacho poblacho populaire piebeyo рорц populairement vopahimente populeón ungüento corteza alamo populeux

Traduzione di poblazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POBLAZO

Conosci la traduzione di poblazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poblazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poblazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

poblazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poblazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crowd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poblazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poblazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

poblazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poblazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poblazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poblazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poblazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poblazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poblazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poblazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poblazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poblazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poblazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poblazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poblazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poblazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poblazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

poblazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poblazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poblazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poblazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poblazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poblazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poblazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POBLAZO»

Il termine «poblazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poblazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poblazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poblazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POBLAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poblazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poblazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poblazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POBLAZO»

Scopri l'uso di poblazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poblazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
POBLACIO'N, s. f. a town ; popu- lousnesa. POBLADO, adj. thick, full. POBLADC/ R, s. m. a peopler of a town or country. POBLA'R, v. a. to people, to inhabit. POBLAZO, s. m. the mob, the multitude. POBLAZO'N, a town ; also populous- ness.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Topulace,f Poblazo, vulgacho, poblacho. Populaire, с. PIebeyo,va!gar, рорц lar. Populairement ¡Vopahimente, populeón , m, ungüento de corteza de alamo. Populeux, m. Populofo, poblado de mucha gente. * un Populo,m. Niño. Populofité , f.
César Oudin, 1675
3
Los Anales de Cayo Cornelio Tacito, traducidos al castellano
Mas ellos tenían por impedimento de la victoria qualquier pequeña dilacion ; y tras esto se veían ya por aquellos collados tremolar las banderas, que , aunque seguidas del poblazo vil , hacían con todo eso muestra de exe'rcito enemigo.
Carlos COLOMA, 1794
4
Orlando furioso
... imitado En estaesquadra de tal nombre indino: En ti vulgo y poblazo que por cierto Antes que nazca es digno de ser muerto. No halla vno aquicnle vea la frente Entre tantos que K ij QVINTODECIMO 147 No pues de fu feeza reprehende ...
Ludovico Ariosto, 1556
5
Diccionario de la Real Academia Española
POBLAZO. s. m. ant. Poblacho. POBLAZON. s. f. ant. Población , ciudad ó villa , etc. POBLEZUELQ, s. m. d. de Pueblo. POBO. s. m. Álamo blancho. POBRA. adj. fam. ant. La muger que pide limosna de puerta en puerta. POBRAR , DO.
‎1826
6
Segundo tomo de sermones quadragesimales, y de la resurreccion
... ha infamado con tal compañía ? O efpeftaculo tflupendo.' IB- s v s entre todos los hombres beneíiciétiísimo, benemérita iít 1 i>i¡<; bl o, en doctrina y en milagros admirable, pueílo c n- ' í 8 trc ladrones para que el poblazo y vulgo fin juyzio ...
Martin Peraza, Andrés Renaut ((Salamanca)), 1604
7
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
Aquel poblazo dt temor se aprietâ tiemblacom) vaa hoja al freseo vient» Ko se lien te vna sola paljbrtta Que temen de aquel rey el escarmient», Su perfona Agrîcan faco soleta Tuera delcsquadron con ardimìeato, ton» ali boca el cuerno,  ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
8
IIIa parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
... los iridios f<¡ junten en poblazo- daua el Emperador fu padre, lies , manda que a los que afsi poblaren, nofelcs quiten las tierras y grangerias QjrjHtO A Ljí>0t<Rt quctuuieren en los íitios que dexaren. *£ * * ... y "fz * ^* El junrarfe loS Iridios ...
Juan de Torquemada, 1615
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Poblazo. m. populatxo, poble bax. Pobo. m. alba, pta. Pobre. adj. pobre Wnecessitad, menesterós II humil, modest, apocadWinfelis, trisiWpaci- /lc. Pobrería. f. pobretalla, po- br essalla. Pobrero. m. lo qui da» a me tijar ais pobres. Pobreta. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 3
Mas ellos tenían por impedimento de la victoria qualquier pequeña dilacion > y tras esto se veían ya por aquellos collados tremolar las banderas, que , aunque seguidas del poblazo vil , hacian con todo eso muestra de exe'rcito enemigo.
Corneli Tàcit, 1794

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POBLAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poblazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una pareja de peregrinos causa un incendio en el Cabo Fisterra
Las llamas se propagaron con rapidez por el entorno, mayormente poblazo de tojos, que después de las labores de extinción ofrecían un panorama de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Las Sabinas, un poblado en el que la miseria se mezcla con el lujo
... que vive pendiente del derribo y el desalojo. Sin embargo, muchos vecinos no quieren marcharse de este poblazo en el que se mezcla el lujo con la miseria. «TeleCinco.es, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poblazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poblazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z