Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poderhabiente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PODERHABIENTE

La palabra poderhabiente procede de poder y habiente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PODERHABIENTE IN SPAGNOLO

po · der · ha · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PODERHABIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poderhabiente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PODERHABIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poderhabiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poderhabiente nel dizionario spagnolo

Il detentore del dizionario spagnolo significa persona che ha il potere o la facoltà di un altro di rappresentarlo, amministrare una hacienda o eseguire qualsiasi altra cosa. En el diccionario castellano poderhabiente significa persona que tiene poder o facultad de otra para representarla, administrar una hacienda o ejecutar cualquier otra cosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «poderhabiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PODERHABIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PODERHABIENTE

podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderío
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PODERHABIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di poderhabiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PODERHABIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poderhabiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di poderhabiente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PODERHABIENTE»

poderhabiente apoderado persona tiene poder facultad otra para representarla administrar hacienda ejecutar cualquier cosa revista foro rhode island agrega siguiente final esta sección quot instrumento negociable pagadero endosado orden como nbsp promptuario theologia moral compuesto aunque avifo intime retratación poderhabiente fera nulo matrimonio defeftu cxmfentfus pero demás contratos poderdante retrate intima procurador util todos

Traduzione di poderhabiente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PODERHABIENTE

Conosci la traduzione di poderhabiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poderhabiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poderhabiente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

代理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poderhabiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proxy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिनिधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوكيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полномочие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

procuração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রক্সি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

procuration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

proksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stellvertreter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

代理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proxy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Proxy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रॉक्सी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vekil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełnomocnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повноваження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împuternicit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληρεξούσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proxy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proxy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proxy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poderhabiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODERHABIENTE»

Il termine «poderhabiente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poderhabiente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poderhabiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poderhabiente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PODERHABIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poderhabiente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poderhabiente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poderhabiente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PODERHABIENTE»

Scopri l'uso di poderhabiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poderhabiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista del foro
Rhode Island agrega lo siguiente al final de esta sección: "Si a) un instrumento negociable pagadero o endosado a la orden de un poderhabiente como tal es endosado por el poderhabiente, o si un instrumento negociable pagadero o ...
2
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
... aunque no fe le de avifo , ni fe intime la retratación al Poderhabiente , fera nulo el Matrimonio ex. defeftu cxmfentfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poderdante retrate el poder que dio; fi no. fe le intima la retratación al procurador , ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
... intime la retractación al Poderhabiente, fera nulo el Matrimonio ex defeüu confexfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poder1- dame retracte el poder que dio , fi no fe le intima la retractación al Poderhabiente , fera valido el contrato ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Leyes generales, aprobadas en las sesiones 4a., 5a., y 6a. ...
Todo poderdante ó sus herederos, albaceas o administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable ála demanda del poderhabiente de las mismas, óde sus albaceas y  ...
Colorado, 1867
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
... de España y demás paises católicos, etc León Carbonero y Sol. trimonio , cuando este tiene lugar ya no hay consentimiento ni contrato natural, porque el poderhabiente no espresa su consentimiento personal , sino el de su poderdante.
León Carbonero y Sol, 1870
6
General Laws, Joint Resolutions, Memorials, and Private Acts ...
ó administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable á la demanda del poderhabiente de las mismas, ó de sus albaceas y administradores, si dicho poderhabiente hubiese ...
Colorado, 1867
7
Los moromete
Estuvieron después de acuerdo en que debían llamar inmediatamente al poderhabiente del comité estatal para la recolección de los productos agrícolas y darle la tarea de reunir al día siguiente, por la mañana, en el consejo, a los miembros ...
8
Las visitas de la Real Hacienda novohispana en el reinado de ...
Linares otorgó la orden y cuando el poderhabiente en Zacatecas —donde estaban consignados dichos situados— le envió la cuenta al declarante, había descontado alguna cantidad. Hasta aquí la descripción de los hechos, tal y como lo ...
Amalia Gómez Gómez, 1979
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. PODERHABIENTE. PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Podatarto: víase poderhabiente. Podazón, tiempo de poda, pudarou, iñaut- saroa . Lat. Putationis tcmpus. Podenco, uncharia. Lat Vertagus, gi. Poder, dominio, menea, mendea, boterea, pO' dorea. Lat. Polestas. Poder, fuerzas, almena. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODERHABIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poderhabiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julio Anguita da el «sí, quiero» a ir en las listas de Unidos Podemos ...
“Las minorías poderhabientes necesitan seducir, corromper y dividir al pueblo, lo que establece una situación idílica para aquellas, en la que los imbéciles no ... «kaosenlared.net, mag 16»
2
EL APODERADO
Yo creo, después del diestro que arriesga su vida, la figura del poderhabiente es la más comprometida en el planeta taurino. La de apoderado es una profesión ... «digitalextremadura.com, nov 15»
3
Nacimiento y caída de la prensa roja (Segunda entrega)
... y que era visto como una amenaza por los poderhabientes, los terratenientes y toda la cáfila que gobernó a Colombia desde la “independencia” de España. «ElEspectador.com, ott 10»
4
La Nicolasa y la “base social” del somocismo
Pero el revanchismo la mandó a desbaratar, y aunque el poderhabiente argumentó que devolvería la originalidad, obstaculizaron los accesos. Parece que la ... «El Nuevo Diario, dic 09»

FOTO SU «PODERHABIENTE»

poderhabiente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poderhabiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poderhabiente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z