Scarica l'app
educalingo
poltrona

Significato di "poltrona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLTRONA

La palabra poltrona procede del italiano poltrone.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLTRONA IN SPAGNOLO

pol · tro · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLTRONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poltrona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLTRONA IN SPAGNOLO

Poltrona

Una poltrona o poltrona è una poltrona bassa e ampia, con schienale imbottito, braccia e cuscino sul sedile, apparsa intorno all'anno 1720. Armato sotto il regno di Luigi XV, proprio sotto Luigi XVI, la poltrona ha ridotto le sue dimensioni in Il diciannovesimo secolo. Sono disponibili diversi tipi di poltrona: ▪ Poltrona con orecchie: la più comune ▪ Poltrona Marie Antoinette: senza orecchie e schienale leggermente curvo ▪ Poltrona a gondola: con schienale retto senza orecchie. ▪ Poltrona con lambrequin: con schienale a croce che sporgono ▪ Poltrona Mongolfière o Pompadour: con lato curvo e schienale arrotondato ...

definizione di poltrona nel dizionario spagnolo

La definizione di poltrona nel dizionario spagnolo è pigro, pigro, pigro, nemico del lavoro. Un altro significato di poltrona nel dizionario è anche chair poltrona.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLTRONA

cabrona · camastrona · compatrona · corona · ladrona · litrona · llorona · matrona · mohatrona · morona · neurona · nitrona · patrona · perrona · progesterona · testosterona · trona · varona · zarrapastrona · zorrastrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLTRONA

pololo · polona · polonés · polonesa · polonia · polonio · polono · polquitas · poltergeist · poltrón · poltronería · poltronizar · poltronizarse · polución · polucionar · poluta · poluto · polvareda · polvazal · polvear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLTRONA

aldosterona · borona · camarona · carona · chaperona · chirona · cimarrona · comadrona · encerrona · hurona · madrona · mirona · mujerona · picarona · prona · sangrona · santurrona · socarrona · solterona · tirona

Sinonimi e antonimi di poltrona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLTRONA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poltrona» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLTRONA»

poltrona · butacón · cargo · empleo · puesto · reclinable · miller · easy · frau · furniture · españa · group · muebles · silla · sillón · bajo · amplio · respaldo · acolchado · brazos · cojín · sobre · asiento · flojo · perezoso · haragán · enemigo · trabajo · otro · también · antología · personal · piyama · descalzo · encogido · parda · carnosa · hombre · empezará · recordar · húmedo · cloc · mirna · batiendo · claras · cuenco · madera · cuchara · porque · así · nbsp · descripción · jocosa · descansada · vida · toda · avanza · abandona · rincones · sala · reúne · detiene · rosas · rojas · grandes · como · coliflores · caído · noche · pero · tela · fosforescen · todavía · luisito · tiene · ahora · sesenta · años · artes · escena · acción · circ · cric · crac · auténtico · pionero · circo · contemporáneo · tortell · crea · auspicios ·

Traduzione di poltrona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLTRONA

Conosci la traduzione di poltrona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di poltrona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poltrona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

的Poltrona
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

poltrona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Armchair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Poltrona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بولترونا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Poltrona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Poltrona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Poltrona
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Poltrona
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Poltrona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Poltrona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポルトローナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폴트로나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Poltrona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Poltrona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Poltrona
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Poltrona
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Poltrona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Poltrona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poltrona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Poltrona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Poltrona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Poltrona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Poltrona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Poltrona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Poltrona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poltrona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLTRONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poltrona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poltrona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poltrona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLTRONA»

Scopri l'uso di poltrona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poltrona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología personal
lal vez en piyama, descalzo, encogido en una poltrona parda y carnosa, el hombre que lee empezará a recordar. Tal vez el húmedo cloc-cloc-cloc de Mirna batiendo claras en el cuenco de madera, con la cuchara de madera, porque así es ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
2
Toda la vida
bra que avanza; abandona los rincones de la sala; se reúne en la poltrona y se detiene en las rosas rojas, grandes como coliflores. Ha caído la noche, pero las rosas de tela fosforescen todavía. Luisito tiene ahora sesenta años.
Alberto Savinio, 1998
3
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
Circ Cric - Circ Crac Auténtico pionero del circo contemporáneo en España, Tortell Poltrona crea en 1978 el Circ Cric bajo los auspicios del crítico Xavier Fábregas, del legendario payaso Charlie Rivel (Josep Andreu)", del pintor Joan Miró y ...
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006
4
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
Pregunta Con los datos de que dispones, prepara el informe y la propuesta de organización que tienes que presentarle mañana a Agustín Poltrona. SOLUCION PROPUESTA POR SU AUTOR Es preciso preguntarse qué es lo que realmente  ...
‎2005
5
Consuelo
Haz quelellkven al salon y que le sienten en mi poltrona, que para dormir es lo mejor de la casa. Mas bien estará allí que en su cama; y cuando despierte, encontrará al menos un buen fuego para distraer la vista, y caras amigas que alegaren ...
George Sand, 1842
6
Dulces chilenos
Se sentó precisamente en la poltrona y esparció sobre su delantal el bordado y el hilo. En seguida se caló los anteojos y comenzó a mover el ganchillo con el punto habitual: uno, dos, vuelta; uno, dos, vuelta... Aguardaba, claro. Pensaba.
Guillermo Blanco, 1993
7
El léxico de Sinaloa
"Mecedora" a) Mecedora b) Poltrona c) Silla de descanso Concepto 'Mecedora' ( DRAE, 1992: 1343): El término genérico 'mecedora' fue el de mayor presencia en el estado y el que más usaron los informantes. Sin embargo, destaca el ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
8
Ensayos políticos y morales
Pues, como iba diciendo, me acerqué a mi poltrona, sentí sus brazos tan amorosos, creí ver en su mullido asiento tantas esperanzas de paz y felicidad, que no pude resistir a tanta seducción y me entregué a ella en cuerpo y alma .
Justo Arteaga Alemparte, 1967
9
Cara a cara con el demonio
Y dirigiéndose a Francesco, añadió: “¡Ánimo, comencemos contigo, siéntate en esa poltrona mientras te doy una buena bendición!”. Nadie ni nada nos habría podido preparar a lo que sucedería poco después... El exorcismo de Francesco ...
Lucia e Francesco Casadei
10
Narrativa (antología)
Algo me atraía irresistiblemente hacia su figura y, al cabo, me encontré detrás de su poltrona, ardiendo en deseos de hablarle, pero re- frenado por un titubeante sentimiento de delicadeza. Yo debía de haber pasado algún tiempo en silencio ...
Heinrich Heine, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLTRONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poltrona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça manda Latam indenizar cliente que perdeu poltrona para ...
Uma passageira de Cuiabádeve receber uma indenização de R$ 3 mil depois de não poder usar uma poltrona de avião, durante uma viagem em 2014. «Globo.com, set 16»
2
Albert Pla y Tortell Poltrona y las Macedònia, en V Acustiqueta de ...
Entre ellas, un espectáculo inédito del cantautor Albert Pla y el payaso Tortell Poltrona, la actuación de despedida de la actual generación del grupo musical ... «La Vanguardia, ago 16»
3
Podemos acusa al PSOE anteponer su ´poltrona´ al desarrollo ...
La portavoz de Podemos en el Parlamento, Noemí Santana, ha acusado hoy al PSOE de haber antepuesto su "poltrona" en el Ejecutivo canario al desarrollo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
4
Tortell Poltrona dirigirá la próxima edición del Festival de Payasos ...
El payaso catalán Tortell Poltrona será el director artístico de la 17ª edición del Festival Internacional de Payasos de Cornellà de Llobregat, que se celebrará ... «El Periódico, lug 16»
5
Tortell Poltrona y Albert Pla estrenarán un espectáculo en el ...
En un comunicado, la organización explica que se trata de un espectáculo inédito, idóneo para un público familiar y que forma parte de un cartel en el que ... «20minutos.es, giu 16»
6
Poltrona Frau reveals plans to build new luxe showroom near ...
After making its exit from Miami's Design District early last year, luxury furniture showroom Poltrona Frau Group Miami is on the cusp of building itself a new ... «The Real Deal Magazine, giu 16»
7
Neri&Hu's Ren furniture for Poltrona Frau functions like "little butlers"
New York 2016: Shanghai studio Neri&Hu has designed a collection of furniture for Italian brand Poltrona Frau that provides decorative storage solutions (+ ... «Dezeen, giu 16»
8
Poltrona Frau and Ermenegildo Zegna Meet at Maserati
For the luxury car manufacturer's highly anticipated first SUV, Maserati called upon heavyweights from the interior and fashion design fields, adding them to an ... «Interior Design, mag 16»
9
Poltrona Frau puts “Icons in Motion” in clever mockumentary
Chester, Dezza, Lyra, San Luca, 1919 and Vanity Fair are the elegantly upholstered stars of Poltrona Frau's film, as well as its film-within-the-film. Scattered with ... «Luxury Daily, apr 16»
10
Haworth Acquires JANUS et Cie
Dario Rinero, CEO of Poltrona Frau Group said: “What appeals to me most is JANUS et Cie's enormous potential for expansion, as today the brand is mostly ... «Metropolis Magazine, apr 16»

FOTO SU «POLTRONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poltrona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poltrona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT