Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pontificio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONTIFICIO

La palabra pontificio procede del latín pontificĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PONTIFICIO IN SPAGNOLO

pon · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTIFICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pontificio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PONTIFICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pontificio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pontificio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo pontificio significa appartenere o essere legati al pontefice. En el diccionario castellano pontificio significa perteneciente o relativo al pontífice.

Clicca per vedere la definizione originale di «pontificio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONTIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
orificio
o·ri·fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONTIFICIO

pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontín
ponto
pontocón
pontón
pontonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONTIFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinonimi e antonimi di pontificio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONTIFICIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pontificio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pontificio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONTIFICIO»

pontificio apostólico papal pontifical romano vaticano rescripto derecho perteneciente relativo pontífice govierno eclesiastico pacifico union cuchillos bulario inquisición espanola período potestad obispos para mayor ilustracion olderico zuavo novela histórica regla clerical descripción estado discurso sobre primado esto pontificio lexicón términos ambiguos discutidos familia vida tolerancia clonación bioética homosexualidad cuestiones éticas cargo consejo

Traduzione di pontificio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONTIFICIO

Conosci la traduzione di pontificio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pontificio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pontificio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宗座
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pontificio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pontifical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिशप का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

догматический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pontifical
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমারোহপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pontifical
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pontifical
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

päpstlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教皇庁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교황의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kepausan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போண்டிஃபிகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pontifical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pontificio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pontyfikał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догматичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pontifical
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιερατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pontificale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Påvliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pontifical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pontificio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONTIFICIO»

Il termine «pontificio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pontificio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pontificio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pontificio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONTIFICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pontificio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pontificio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pontificio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONTIFICIO»

Scopri l'uso di pontificio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pontificio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida, tolerancia, clonación, bioética, homosexualidad y cuestiones éticas. A cargo del Consejo Pontificio para la Familia.
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
2
Enchiridion de la familia: Documentos magisteriales y ...
Ediciones Palabra pone ahora al alcance de sus lectores Enchiridion de la Familia, fruto de un espléndido trabajo del Consejo Pontificio para la Familia, en el que se recopila la abundante documentación existente sobre los temas de la ...
Consejo Pontificio para la Familia, 2001
3
El magisterio pontificio contemporáneo: colección de ...
Se encontrarán difícilmente, en todo el ámbito de la cultura moderna y contemporánea, documentos más lúcidamente orientadores que los recogidos en este libro, que vienen a ser, junto con las enseñanzas del Concilio Vaticano II, en ...
Fernando Guerrero, 1996
4
Sexualidad humana: verdad y significado: Orientaciones ...
Texto clave para ofrecer a los jóvenes una adecuada preparación para la vida adulta, en particular respecto a la educación sobre el verdadero significado de la sexualidad.
Consejo Pontificio Para La Familia, 1996
5
La depresión: ¿Cuál es su situación actual en el mundo? ...
¿Cómo afrontarla? Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud. Capítulo IX LAS IDEAS DEPRESIVAS DEL MUNDO CONTEMPORÁNEO Por el Card. Paul Poupard* 1 . Es para mí un placer compartir con vosotros algunas opiniones del  ...
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2004
6
Teología de las religiones: una visión panorámica
Documento Diálogo y Anuncio: el diálogo en el centro El documento Diálogo y Anuncio, del Pontificio Consejo para el diálogo interreligioso con la colaboración de la Congregación para la evange- lización de los pueblos es, sin duda, uno ...
Faustino Teixeira, 2005
7
Defensorio legal por el Collegio de Nuestra Señora de la ...
pro écrits alumni st {$V.Y afsi es confequente claro, que " dicho Collegio puede víar igualmente el titulo, y prer-. rogativa de Pontificio , por la cxprefía apprcjbacion dä fu bftntidad con dicha Bulla , por razón de la qual im- partió fu Authoridad al ...
Real y Pontificia Universidad de Cervera, 1733
8
Cuidados paliativos: Situación actual. Diversos ...
Capítulo I EL MUNDO CATÓLICO Y LOS CUIDADOS PALIATIVOS: ENCUESTA DEL PONTIFICIO CONSEJO PARA LA SALUD Por la Dra. Fiorenza Deriu* A partir de enero del 2004, el Pontificio Consejo para la Salud proyecta y lleva a cabo ...
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2006
9
Codigo de Derecho Canonico
Pontificio. consejo. «cor. unum». Pontificio consejo para la atención espiritual de los emigrantes e. 145. El Consejo expresa la solicitud de la Iglesia por los necesitados, a fin de que se favorezca la fraternidad humana y se muestre la caridad ...
10
Espíritu santo, epíclesis, Iglesia: aportes a la ...
Se puede afirmar que en general, cuando el magisterio pontificio remarca un punto determinado de la fe eclesial, ha existido anteriormente un proceso de " actualización" de ese tema en el seno de amplios ámbitos del Pueblo de Dios, ...
Pablo Ma Pagano Fernández, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTIFICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pontificio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Papa fusiona 4 pontificios consejos y crea dicasterio para ...
El Vaticano ha anunciado hoy la creación de un nuevo Dicasterio para el Servicio al Desarrollo Humano Integral, que absorberá los actuales Pontificio Consejo ... «ACI Prensa, ago 16»
2
El Papa constituye el Dicasterio Laicos, Familia y Vida y constata el ...
El Papa ha constituido el dicasterio Laicos, Familia y Vida, que engloba los antiguos Pontificio Consejo para los Laicos y el Pontificio Consejo para la Familia, ... «La Vanguardia, ago 16»
3
Pros y contras de curso pontificio sobre educación sexual
No lo he leído ni seguramente lo leeré. Yo ya no tengo obligaciones al respecto con todos mis hijos felizmente casados y cuatro de los cinco mayores de ... «Infovaticana, ago 16»
4
Monseñor Celli cesa del Pontificio Consejo de las Comunicaciones ...
Con la marcha de monseñor Celli he conocido a dos Presidentes del Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales. Desde este rincón del mundo digital ... «Infovaticana, lug 16»
5
Fallece Zygmunt Zimowski, presidente del Pontificio Consejo para la ...
Esta noche ha fallecido en Polonia Zygmunt Zimowski, presidente del departamento del Vaticano encargado de dar directrices pastorales sobre la salud. «Rome Reports, lug 16»
6
Asamblea Plenaria del Consejo Pontificio para los Laicos
(RV).- A pocas semanas de celebrarse la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Cracovia, el Consejo Pontificio para los Laicos tuvo su Asamblea Plenaria ... «Ecclesia Digital, giu 16»
7
El papa nombra a Juan Grabois consultor del Pontificio Consejo de ...
El papa Francisco ha nombrado al argentino Juan Grabois consultor del Pontificio Consejo de la Justicia y de la Paz, informó hoy la Santa Sede en un ... «holaciudad.com, giu 16»
8
Vaticano anuncia nuevo dicasterio "Laicos, Familia y Vida" para el 1 ...
El nuevo dicasterio absorberá por tanto a los actuales Pontificio Consejo para los Laicos y el Pontificio Consejo para la Familia, que dejarán de funcionar a ... «ACI Prensa, giu 16»
9
Anuario Pontificio: Estas son las últimas cifras oficiales de la Iglesia ...
El Vaticano ha publicado el Anuario Pontificio de 2016, en el que da cuenta de las últimas estadísticas de la Iglesia: el número de católicos en el mundo, los ... «ACI Prensa, mar 16»
10
El Pontificio Colegio Español de Roma estrena portal en internet
El Pontificio Colegio Español de San José es la casa de los sacerdotes y obispos españoles en Roma. Por él pasan cada año cientos de presbíteros que, ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «PONTIFICIO»

pontificio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pontificio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pontificio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z