Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pravedad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRAVEDAD

La palabra pravedad procede del latín pravĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRAVEDAD IN SPAGNOLO

pra · ve · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRAVEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pravedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRAVEDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pravedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pravedad nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pravedad significa iniquità, perversione, corruzione dei costumi. En el diccionario castellano pravedad significa iniquidad, perversidad, corrupción de costumbres.

Clicca per vedere la definizione originale di «pravedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRAVEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
levedad
le·ve·dad
microgravedad
mi·cro·gra·ve·dad
novedad
no·ve·dad
parvedad
par·ve·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
salvedad
sal·ve·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRAVEDAD

prae mánibus
pragmática
pragmático
pragmatismo
pragmatista
praguense
praliné
prangán
prángana
prao
praseodimio
prasio
prasma
pratense
praticultura
prava
praviana
pravo
praxis
praza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRAVEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
heredad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Sinonimi e antonimi di pravedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRAVEDAD»

pravedad iniquidad perversidad corrupción costumbres inquisidores apostolicos contra heretica herética manual librero hispano americano bibliografía general herectica apostasfa ciudad méxico quathemala nicaragua yucatán marco años última blanca apostólicos nbsp bulario inquisición española hasta muerte papa inocencio viii otorga españa facultad admitir abjuración secreta ciertos herejes especial relevancia social reino queridos hijos lengua castellana explica pravedad pravi mismo hist mejor suerte venturosa para fué establecimiento este tiempo

Traduzione di pravedad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRAVEDAD

Conosci la traduzione di pravedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pravedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pravedad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腐败
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pravedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Diligence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فساد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развращенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depravação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুরাচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépravation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebejatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verderbtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堕落
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depravity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahlaksızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depravazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deprawacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбещеність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depravare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφθορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdorwenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördärv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordervelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pravedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRAVEDAD»

Il termine «pravedad» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pravedad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pravedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pravedad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRAVEDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pravedad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pravedad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pravedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRAVEDAD»

Scopri l'uso di pravedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pravedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del librero hispano-americano: bibliografía general ...
—Nos los Inquisidores contra la herectica pravedad y apostasfa en la ciudad de México... Quathemala, Nicaragua, Yucatán... Marco de 1616 años, fol. 4 h. la última blanca. 193158 — Nos los Inquisidores Apostólicos contra la Herética ...
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1958
2
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
-38- El Papa Inocencio VIII otorga a los Inquisidores de España la facultad de admitir a la abjuración secreta a ciertos herejes de especial relevancia social A los Inquisidores de la pravedad herética en el reino de España. Queridos hijos ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRAVEDAD, f. f. Iniquidad, perversidad, corrupción de costumbres. Es del Latino Pravi- tas, que significa lo mismo. MAB.iAN.Hist.Esp. lib.24. cap. 17. Mejor suerte y mas venturosa para España, fué el establecimiento , que por este tiempo se ...
Real Academia Española, 1737
4
Cartas de desconocidos
Un tratadillo al uso sobre el arte y modo de investigar a cualesquiera herejes, según la costumbre de la Curia Romana, dirigido a todos los fíeles, y sobre todo a los inquisidores de la herética pravedad, utilísimo de conocerse, compuesto por ...
Jesús Moya, 2008
5
Americana Iberica: books, pamphlets and broadsides printed ...
[INQUISITION] Nos los inquisidores contra la heretica pravedad, y apostasía en la ciudad de México ... A todos los vezinos, y moradores, estantes, y residentes . . . Que de algún tiempo a esta parte muchos confessores . . . Broadside, folio ...
Lathrop C. Harper, Inc, 1962
6
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, ...
... y Fray Juan de San Martin, presentado en Santa Teologia, Inquisidor de la herética pravedad en la dicha ciudad de Sevilla, y Don Juan Rui/ de Medina, Doctor en Decretos, Prior y Canónigo en la Santa Iglesia de la dicha ciudad de Sevilla, ...
Inocente López Bernagossi ((Barcelona)), 1862
7
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, y ...
... presentado en Santa Teologia, Inquisidor de la herética pravedad en la dicha ciudad de Sevilla, y Don Juan Ruiz de Medina, Doctor en Decretos, Prior y Canónigo en la Santa Iglesia de la dicha ciudad de Sevilla, del Consejo de los dichos ...
8
Cartas críticas
La Inquisicion es y se titula contra la herética pravedad y apostasia , sin que tenga otro objeto mas que este y los que dicen necesaria conexion con él. Porque es contra la heregia y apostasía solamente , nada tiene que ver con las otras ...
Francisco Alvarado, 1824
9
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... presentando en su verdadero aspecto la comision ó atribuciones de la Inquisicion, que estos señores tanto han desfigurado. La Inquisicion es y se titula contra la herética pravedad y apostasía , sin que tenga otro objeto mas que este y ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
10
Lapis lydos appollinis: methodo segura y mas util, assi para ...
En esta pravedad esta el duen- de ; porque difsimulan,6 no reparan el que no dice tonst*nt% sino condtsnt: quicren por ... que la pravedad no dice , ni explica mas , que vna cosa torcida , oconrraria; mas claro , vna entidad mala , y vi. ciosa , y ...
Francisco Solano de Luque, 1731

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRAVEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pravedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy en la historia judía / Entra en efecto el Edicto de Expulsión de ...
... en el documento: que justificasen la expulsión imputando a los judíos dos delitos suficientemente graves —la usura y la herética pravedad—; que se diera un ... «Itón Gadol, ago 16»
2
La Astrología fue prohibida en el siglo XVI por Sixto V
... y otros Ordinarios de los lugares, como también los Inquisidores de la herética pravedad, que donde quiera están diputados, unque en muchos d'estos casos ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
3
Grave accidente entre dos autos en Ruta 11 a la altura del Paraje ...
... auxilios, Manuel René Sturón (66) y su esposa Ana María Fernández (62) fueron derivados al Hospital de Reconquista por la pravedad de las lesiones. «Radio Amanecer, giu 15»
4
Sánchez Adalid: «La novela histórica es absolutamente necesaria ...
Estaban acusados de «herética pravedad», de hacerse pasar por santos sin serlo. El ejemplo de esta religiosa, condenada a cadena perpetua tras un auto de ... «abcdesevilla.es, apr 15»
5
Jesús Sánchez Adalid: «El enigma de Santa Teresa es cómo pudo ...
El codicilo del testamento de Carlos V es bastante explícito. Obliga moralmente a su hijo y heredero, Felipe II, a perseguir la «herética pravedad», una herejía ... «ABC.es, mar 15»
6
ALGUNAS APORTACIONES DOCUMENTALES. LA INQUISICION ...
... ordenamos y mandamos que por todos los monasterios de nra orden sea hecha diligente inquisición de la herética pravedad por la fortuna de manera que ... «digitalextremadura.com, ott 14»
7
Manifiesto a la Organización de las Naciones Unidas (ONU)
... estos tipos de ingresos sucios para el sostenimiento de su desorden con perversión, pravedad y malsanía de los términos, por un lado, del aniquilamiento del ... «Aporrea.org, set 11»
8
Abren Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo
... igual manera, una carta del miembro de la orden franciscana y primer obispo y arzobispo de México, Fray Juan de Zumárraga contra la herejía y la pravedad. «El Universal, nov 08»

FOTO SU «PRAVEDAD»

pravedad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pravedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pravedad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z