Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heredad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEREDAD

La palabra heredad procede del latín heredĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEREDAD IN SPAGNOLO

he · re · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heredad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEREDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heredad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heredad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ereditarietà nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di terra coltivata appartenente allo stesso proprietario, specialmente quella che viene tradizionalmente lasciata in eredità ad una famiglia. Un altro significato di ereditarietà nel dizionario è immobiliare, immobiliare o possedimenti. Heredad è anche eredità. La primera definición de heredad en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de terreno cultivado perteneciente a un mismo dueño, en especial la que es legada tradicionalmente a una familia. Otro significado de heredad en el diccionario es hacienda de campo, bienes raíces o posesiones. Heredad es también herencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «heredad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEREDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
cutredad
cu·tre·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
feredad
fe·re·dad
gravedad
gra·ve·dad
hombredad
hom·bre·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
otredad
o·tre·dad
piedad
pie·dad
pobredad
po·bre·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEREDAD

herculino
heredable
heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEREDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
falsedad
levedad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad

Sinonimi e antonimi di heredad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEREDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «heredad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di heredad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEREDAD»

heredad hacienda ugarte derecho biblico primera lengua española porción terreno cultivado perteneciente mismo dueño especial legada tradicionalmente familia otro campo bienes raíces posesiones heredad también herencia sabas martín excepcional sorprendente novela sobresale tanto profunda capacidad recreación psicológica como rigor expresivo originalidad escritura auténtica partitura musical espigas antología provisional difuntos memorias juan atayza junto

Traduzione di heredad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEREDAD

Conosci la traduzione di heredad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heredad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heredad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

房地产
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heredad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inheritance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जायदाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имущество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

propriedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不動産
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

real
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஸ்டேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इस्टेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arazi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieruchomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

майно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proprietate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eiendom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heredad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREDAD»

Il termine «heredad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heredad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heredad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heredad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEREDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heredad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heredad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heredad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HEREDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola heredad.
1
Ramón Llull
A cualquier precio adquiere la heredad del mal vecino.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HEREDAD»

A heredad vieja, heredero nuevo.
Heredad por heredad, una hija en la vieja edad.
La hija y la heredad, para la vejedad.
Quien pequeña heredad tiene, a pasos la mide.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEREDAD»

Scopri l'uso di heredad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heredad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La heredad
La heredad, de Sabas Martín, es una excepcional y sorprendente novela en la que sobresale tanto su profunda capacidad de recreación psicológica como el rigor expresivo y la originalidad de su escritura, auténtica partitura musical.
Sabas Martín, 2006
2
Arquitectura legal. Tratado especial de la legislacion ...
De los que querrán tapiar, y tendrán su heredad mas baja. Si alguno tendrá su heredad mas baja en el solar que de un coudo. ó mas honda que la heredad de su vecino. y la márguin ó la riba, y querrá tapiar, no puede por encima de la tal ...
Mariano CALVO Y PEREIRA, 1865
3
Los códigos españoles concordados y anotados ...
LEY VL-Como se puede sacar la heredad del patrimonio, b abolengo tanto por tanto (a). Todo hombre que heredad de patrimonio, o de abolengo la quisiere vender; y alguno de aquel abolengo la quisiere comprar tanto _p0r tanto, hayala él ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Heredades agenas conpran o ganan los onbres a buena fe & despues que las han conpradas fazen y de nueuo alguna cosa assi como torre o casa o otro edifiçio o si es heredad en que plantan a las vegadas arboles o plantan majuelos o ...
Alfonso el Sabio, 2013
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Einpero si algunos frütos,o rentas,o esquil¡nos ouo de la heredad,pues que quiere cobrar las despensas, assi como sobredicho es, derecho es, que descuente en ellas, aquello que gano, o esquilmo de la heredad. Mas si por auentura el ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Memorial al rey N. señor en que se recopila, adiciona y ...
Mas en la Agra de Taboy vna heredad que Ifaman Ochopcyro,y confina con heredad de Donluan Sarmknto. Masotra hcredaddarribaícn3lada,queconfina con tier ra del dicho Capitan D. Andrés Pardo Rtbadeneyra. Mas vna haza.y tierraque  ...
Fernando Saavedra Rivadeneyra, 1674
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
QUal orne quier que labrasse edificio, o sembraste en heredad agena avien- - do mala fe , é sabiendo que non avia derecho de lo facer : si después desso fuef- se vencido en juicio del verdadero Señor de la heredad , pierde todo quanto y ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Memorial al Rey N. Señor en qve se recopila, adiciona y ...
Masotrahcredaddarribaíeñalada^ueconfina con tier га del dicho Capitán D. Andres Pardo Ribadeneyra. Mas vna haza,y tierra que llaman da Cancela. Mas otra heredad que llaman Aícafti*, ñeyrasdeXigan. Mas orra pieçade heredad íobre ...
Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, OchoaFrancisco de, 1674
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
QUal orne quier que labrasse edificio , ò sombrasse en heredad agena avien- " do mala fe , è sabiendo que non avia derecho de lo facer : si después desso fuef- se vencido en juicio del verdadero Señor de la heredad, pierde todo quanto y ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Otrosi deci mos , que si los frutos que, oviesi'e recebidos fuessen de tal natura que non vinieffen por lavor de omes , mas por Si se los diesse la heredad: assi como peras , ò mançauas , ò cerezas , ò nuezes , ò los frutos semejantes destos  ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heredad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingenio crea una heredad para distribuir agua de riego en las ...
Cabildo, Ayuntamiento y la comunidad de regantes de las medianías de Ingenio sellaron este viernes un acuerdo que el consistorio califica de "histórico" para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
2
Una nueva vida para la heredad
Cuadros, espejos, esculturas gigantes de caballos rampantes, inmensos jarrones de porcelana o diminutas reproducciones de instrumentos en plata del siglo ... «Sur Digital, ago 16»
3
Acceso peatonal para La Heredad
El parque comercial La Heredad de la avenida Reina Sofía cuenta con un acceso peatonal más seguro desde Nueva Ciudad. La obra ha abierto un hueco bajo ... «Hoy Digital, ago 16»
4
La heredad viste de blanco
Ivet Hernández Sánchez MANZANILLO.- Aunque han trascurrido varios días, para Ivet Hernández Sánchez resultarán imborrables las emociones vividas, junto ... «La Demajagua, lug 16»
5
Presentan La Heredad
Con una puesta escénica se presentará, el próximo jueves 5 a las 20.30, el libro “La Heredad”, del autor santafesino Sergio Ferreira. La cita será en Asociación ... «ElLitoral.com, giu 16»
6
La Heredad de Arucas y Firgas, en todo el mundo
herearufir2016a En la mañana del viernes, 17 de junio, tuvo lugar en el salón de actos de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas la presentación oficial de la ... «InfonorteDigital, giu 16»
7
En Heredad Beragu el verde entra por la ventana
ampliar foto. Exterior de Heredad Beragu, hotel rural de Gallipienzo (Navarra). La web del hotel ofrece un cuadrante muy fotogénico de habitaciones a escoger: ... «EL PAÍS, giu 16»
8
150.000 botellas de 'Heredad de Valdelosfrailes' se repartirán en ...
Esta selección se realizó por un prestigioso jurado internacional, entre más de 200 vinos de todo el mundo. Esto consagra el prestigio de este vino, ... «20minutos.es, giu 16»
9
400 años de historia: Heredad Acequia Alta de Sardina y Aldea ...
Dicen que no hay más diferencia entre una Heredad de Aguas y una Comunidad de Regantes que los siglos de antigüedad de los heredamientos, al ser ... «iAgua.es, apr 16»
10
Una heredad de agua de 400 años
La Heredad Acequia Alta de Sardina del Sur está ultimando un amplio programa de actividades culturales y de ocio para celebrar los 400 años de su fundación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, apr 16»

FOTO SU «HEREDAD»

heredad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heredad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heredad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z