Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levedad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVEDAD

La palabra levedad procede del latín levĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVEDAD IN SPAGNOLO

le · ve · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVEDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «levedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di levedad nel dizionario spagnolo

La definizione di leggerezza nel dizionario spagnolo è di scarsa qualità. Un altro significato di leggerezza nel dizionario è anche l'incostanza dello spirito e la leggerezza nelle cose. La definición de levedad en el diccionario castellano es cualidad de leve. Otro significado de levedad en el diccionario es también inconstancia de ánimo y ligereza en las cosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «levedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
microgravedad
mi·cro·gra·ve·dad
novedad
no·ve·dad
parvedad
par·ve·dad
piedad
pie·dad
pravedad
pra·ve·dad
propiedad
pro·pie·dad
salvedad
sal·ve·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVEDAD

levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca
levantisco
levar
leve
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita
levitación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
heredad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Sinonimi e antonimi di levedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVEDAD»

levedad italo calvino antonimo frases cualidad leve otro también inconstancia ánimo ligereza cosas levedad cómo hacer publicidad enfoque teórico práctico para valores comunicación literaria marcos principios mantienen inalterables historia hombre comprenden rapidez exactitud visibilidad multiplicidad consistencia nbsp memoria símbolos imaginarios ambientales existencialismo ficción novelesca kundera insoportable escritor checo milan nació praga donde profesor escuela estudios cinematográficos radicó parís luego invasión rusa nuevo unbearable lightness guiado asombrosa capacidad contar cristalina claridad lector penetra fascinado trama compleja actos pensamientos autor tejiendo diabólica sabiduría torno personajes empleo informalidad elogio mitos nacionales cubanos filosofía tensión realidad silencio claroscuro primer lugar señalaré oposición entre

Traduzione di levedad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVEDAD

Conosci la traduzione di levedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di levedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levedad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亮度
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

levedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lightness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расторопность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leveza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লঘিমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légèreté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ringan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leichtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明るさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가벼움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raosipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẹ nhàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடை குறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंभीरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafiflik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leggerezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

моторність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαφρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljushet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

letthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVEDAD»

Il termine «levedad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levedad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «levedad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVEDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levedad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levedad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su levedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVEDAD»

Scopri l'uso di levedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo hacer publicidad: un enfoque teórico-práctico
Lo que para Calvino son los valores de la comunicación literaria, para Marcos son los principios que se mantienen inalterables en la historia del hombre y comprenden levedad, rapidez, exactitud, visibilidad, multiplicidad y consistencia. 20 ...
Romeo Antonio Figueroa Bermúdez, 1999
2
El existencialismo en la ficción novelesca
KUNDERA: LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER El escritor checo Milan Kundera nació en Praga en 1929, donde fue profesor de la Escuela de Estudios Cinematográficos. Se radicó en París, luego de la invasión rusa en 1968. El nuevo ...
Roberto A. Vélez Correa, 2005
3
La Insoportable Levedad Del Ser/ The Unbearable Lightness of ...
Guiado por la asombrosa capacidad de Milan Kundera de contar con cristalina claridad, el lector penetra fascinado en la trama compleja de actos y pensamientos que el autor va tejiendo con diabólica sabiduría en torno a sus personajes.
Milan Kundera, 2008
4
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
En primer lugar, señalaré la oposición entre levedad y pesadez, que tiene más importancia de la que parece en la consideración del ser. En segundo lugar, procuraré mostrar cómo se ha limitado la fuerza del concepto de ser a un ámbito de ...
Ignacio Izuzquiza, 2004
5
España e Italia:¿destinos paralelos?: La insoportable ...
En este texto se analizan los paralelismos y divergencias entre las crisis económicas que han afectado a España e Italia en el marco de la crisis global a partir de 2009 y de los posteriores problemas en el seno de la Eurozona.
Stefano Gatto, 2013
6
Estudios galileanos
del peso: en general, el cuerpo sólo se elevará si la levedad impresa al cuerpo es mayor que su peso; y sólo se elevará, además, en la medida que lo sea. Ciertamente, es sólo este exceso — la diferencia entre la levedad praeter naturam y ...
Alexandre Koyré, 1980
7
Astillas
LEVEDAD. Sólo por la benevolencia de los editores de este diario han venido publicándose desde hace algún tiempo colaboraciones con mi firma que han ocupado de preferencia la página dos del matutino. Posiblemente esa misma ...
Agustín Squella, 1999
8
América, n° 34:
Hay dos cuestiones importantes reveladas en el modelo de Tres tristes tigres. Una es la naturaleza de la comedia humana. La otra, es la naturaleza de la levedad. Cabrera Infante funda su novela en algo esencial a la vida tropical que es la ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2005
9
Borges, Calvino, la literatura: el coloquio en la Isla
La preocupación constante de Calvino, después de cuarenta años de escribir fictions, era cómo conseguir esa levedad necesaria a todo escrito. O, como él mismo expresa: "sustraer peso", considerando la levedad más "como un valor que ...
‎1996
10
La persuasión y la retórica y el diálogo de la salud
"La levedad -comenzó a decir Platón contemplando el admirable espectáculo de las cosas, que a su mirada más penetrante eran claras, como si estuvieran cerca - la levedad contiene todas las cosas, no como son, con su peso, en el mundo ...
Carlo Michelstaedter

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
“No existió la Real, un equipo de una levedad extrema”
donostia - La prensa guipuzcoana y la madrileña coincidieron en destacar ayer la manifiesta superioridad del Madrid y la alarmante fragilidad de una Real ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
2
Policía de Santa Fe: la insoportable levedad de las reformas
Policía de Santa Fe: la insoportable levedad de las reformas. Renunciará el Jefe de la Policía, mientras se presume que dos uniformados abusaron a una chica ... «La Izquierda Diario, ago 16»
3
La Cafebrería exhibe hoy La insoportable levedad del ser
En el marco del ciclo El libro detrás de la película, hoy, a las 19.00, en La Cafebrería (Malutín N° 675 casi Lillo), se proyecta la cinta La insoportable levedad del ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
4
Neruda y la levedad
Neruda y la levedad. La película transita sin problemas por el western, el noir, el thriller y la comedia negra, convirtiéndose así en un territorio donde Larraín ... «Qué Pasa, ago 16»
5
Literatura: La insoportable levedad del ser
"La insoportable levedad del ser", obra de Milan Kundera publicada en 1984, es una novela excepcional donde las situaciones de los personajes son ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
6
La levedad de un cachete
MUCHAS mujeres se quejan de lo agresiva que puede ser la mirada del hombre. Leí en el blog de una chica una relación detallada de quién te mira y de cómo ... «Granada Hoy, lug 16»
7
La levedad del fracaso
“Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan, sino por el número de veces que tienen éxito”. (Thomas Alva Edison). La selección de ... «La Nueva Provincia, lug 16»
8
La insoportable levedad del selfie
De pequeños nos habían enseñado, en aquellas clases de biología interminables y tediosas -pero eficaces- que los ojos de los insectos se llamaban ocelos. «Diario y Radio Uchile, giu 16»
9
El proyecto de la obra: de la gravedad a la levedad / Ediciones ARQ
"El Proyecto de la obra: de la gravedad a la levedad" presenta por primera vez un conjunto extenso de la producción de arquitectura y diseño de Miguel ... «Plataforma Arquitectura, giu 16»
10
La insoportable levedad de la reducción de precios
En los últimos meses, al defenestrado vicepresidente Carlos Lage Dávila ha sido pillado en el policlínico 19 Abril, centro asistencial del Ministerio de Salud ... «Diario de Cuba, giu 16»

FOTO SU «LEVEDAD»

levedad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/levedad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z