Scarica l'app
educalingo
pretérito

Significato di "pretérito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETÉRITO

La palabra pretérito procede del latín praeterĭtus, participio pasivo de praeterīre, pasar, dejar atrás.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRETÉRITO IN SPAGNOLO

pre ·  · ri · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETÉRITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pretérito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRETÉRITO IN SPAGNOLO

Passato (grammatica)

Il passato o il passato è uno dei possibili valori del tempo grammaticali, cioè quello riferito a eventi che, al momento dell'espressione o al momento del riferimento, sono già accaduti. Tipicamente è una categoria espressa nel verbo lessicale o nel verbo ausiliario. Anche se tutti gli esseri umani distinguono cognitivamente passato, presente e futuro queste distinzioni semantiche, non sempre hanno una riflessione nella grammatica. Così non tutte le lingue fanno distinzioni grammaticali del passato nel verbo. Ciò significa che ci sono lingue senza segni verbali per indicare la tensione passata o futura, utilizzando un avverbio come "oggi", "domani" o "dopo" quando vogliamo esplicitamente indicare un momento diverso dal presente. Inoltre, in molte lingue, l'espressione grammaticale del passato è combinata con quella di forma e di aspetto.

definizione di pretérito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di preterit nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è già successo o è successo. Un altro significato di preterit nel dizionario è il tempo che serve a denotare un'azione o uno stato di cose prima del momento in cui è parlato; p. Amava, amava, amava, donava, amava. Preterit è anche nella terminologia di A. Bello, passato semplice.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRETÉRITO

antecopretérito · antepospretérito · antepretérito · benemérito · copretérito · demérito · emérito · epítrito · impertérrito · inmérito · írrito · mérito · pospretérito · prácrito · sánscrito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRETÉRITO

pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretermisión · pretermitir · preternatural · preternaturalizar · preternaturalmente · pretexta · pretextar · pretexto · pretil · pretina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRETÉRITO

adscrito · cabrito · carrito · descrito · distrito · enterito · escrito · favorito · frito · grito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito · torito

Sinonimi e antonimi di pretérito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRETÉRITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pretérito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PRETÉRITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pretérito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRETÉRITO»

pretérito · antiguo · lejano · pasado · remoto · sucedido · vetusto · presente · perfecto · compuesto · imperfecto · simple · indefinido · anterior · pluscuamperfecto · posibles · valores · tiempo · gramatical · concretamente · referido · eventos · momento · enunciado · referencia · típicamente · categoría · primera · lengua · española · sucedió · otro · sirve · denotar · acción · estado · cosas · habla · amaba · amado · amó · había · dado · hubo · pretérito · también · terminología · bello · lecturas · críticas · acontecer · memorias · reportero · tiempos · política · años · oposición · ideológica · autobiografía · libro · psiquiatra · carlos · castilla · pino · construir · bien · forma · palabras · constituyen · indicativo · estas · canto · cantas · canta · cantamos · cantáis · cantan · subjuntivo · otras · hubiera · hubiese · cantado · hubieras · hubieses · nbsp · compuestos · formas ·

Traduzione di pretérito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRETÉRITO

Conosci la traduzione di pretérito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pretérito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretérito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

过去式
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pretérito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

preterite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूत-काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماضى البسيط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

претерит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pretérito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতীতকাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prétérit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bentuk kata kerja masa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Präteritum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

preterite
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

preterite
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

preterite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

preterite
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

preterite
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

preterite
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçmiş zaman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

preterito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Preterite
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Претер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

preterit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

preterite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preteritum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preteritum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preteritum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretérito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETÉRITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pretérito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pretérito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pretérito

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRETÉRITO»

Citazioni e frasi famose con la parola pretérito.
1
José Ortega y Gasset
Es el porvenir quien debe imperar sobre el pretérito, y de él recibimos la orden para nuestra conducta frente a cuanto fue.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRETÉRITO»

Scopri l'uso di pretérito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretérito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pretérito imperfecto: [autobiografía]
Libro de memorias del psiquiatra Carlos Castilla del Pino.
Carlos Castilla del Pino, 2003
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
Por ej., las que constituyen el presente de indicativo son estas: canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan, y las del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo son estas otras: hubiera (hubiese) cantado, hubieras (hubieses) cantado, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
inmensa mayoría de los casos el pretérito anterior aparece subordinado a un pretérito perfecto simple. En una búsqueda de la secuencia hubo terminado realizada el 14 de noviembre de 2005 en CREA, de los 42 casos encontrados, en los ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
4
Manual Práctico de los tiempos del pasado en español
Contraste. entre. el. pretérito. imperfecto. y. el. pretérito. indefinido. Contenido del capítulo 8 8.1. Introducción 8.2. Oposiciones básicas a. acciones en desarrollo y acciones puntuales b. las costumbres en el pasado c. explicar las ...
Hernán Gil Toja, 2008
5
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
40) : y llamó presentes á los que se forman con participio de presente , pretéritos á los que con de pretérito , y futuros á los que lo tienen de futuro. 30. Lo segundo para nombrarlos perfectos ó imperfectos me parece que atendió en los tensos ...
Juan Mateo de Zavala, 1848
6
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
supino, prmteritum veritus sum, el pretérito verilus sum , suple formabitur, se formará. Demito, saca tú, pauc'a, unos pocos : nempe, conviene á saber, fruitus, el pretérito fruitus, [mor, de fruor, eris, gozar;" sume, toma, profecías, el pretérito ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
7
Las oraciones condicionales, estudio en la lengua hablada
Sí + presente de indicativo, pretérito imperfecto de indicativo 73 2.2. 1 .4. Si + presente de indicativo, pretérito perfecto simple / pretérito perfecto compuesto de indicativo 75 2.2.1.5. Si + presente de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de ...
Juana Santana Marrero, 2003
8
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
"Pingo, is, pintar, fingo, is, fingir, que, y, siringo, is, apretar, adimunt, quitan, n, la n , supinis, á los supinos. Frigo, is, hincar, <S?, y, frigo, is, freir, suple faciunt, hacen , xi, el pretérito en xi, xum, y el supino en xum: ango, is, angustiar, ningo, is, ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
9
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
Estilo directo: Pretérito perfecto, Pretérito perfecto, Condicional simple, Condicional compuesto. Estilo indirecto — » Hablar en presente — * Dice/ha dicho: Presente, Futuro imperfecto, Pretérito imperfecto, Pretérito indefinido, Pretérito ...
‎2002
10
Guía Didáctica Acento Español. Nivel A1-A2
VIDAS AJENAS Objetivo: Que los alumnos sigan practicando de forma controlada el pretérito perfecto, utilizando la primera y segunda persona del singular, a través de una práctica oral con el compañero. En primer lugar Explíqueles que ...
Nazaret Puente Girón/Diana Rojo Martín, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETÉRITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pretérito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otegi, sonrisa en pretérito imperfecto
OTEGI PROTAGONIZA LA CAMPAÑA SIN SER CANDIDATO TRAS UN PASADO DE CÁRCEL, POLÍTICA y paz. PESE A SU REPRESENTACIÓN CORAL Y EN ... «Deia, set 16»
2
Pretérito pluscuamperfecto
He leído que por norma general, opinamos que, por un lado, cualquier tiempo pasado fue mejor y por el otro, mostramos una fe inquebrantable en que todo se ... «La Crónica de Salamanca, lug 16»
3
Pretérito imperfecto” a los que aman
Existen tiempos verbales que hubiéramos querido no aprender a conjugar, que mejor hubieran ido a parar a donde habita el olvido, un páramo invertebrado ... «Periodista Digital, giu 16»
4
Cuando amar se conjuga en «Pretérito Imperfecto»
«Pretérito Imperfecto» narra las historias de cuatro personajes: Gaby, Jaime, Manu y Olivia. A través de sus anécdotas, dichas y desventuras, se llega a ... «ABC.es, giu 16»
5
'Pretérito Imperfecto' de John Hamilton May en Nave 73
PreteritoImperfecto 'Pretérito Imperfecto', la obra del británico John Hamilton May que tuvo gran éxito en el Festival Fringe de Edimburgo, se representa en ... «Artez, giu 16»
6
'Pretérito Imperfecto': esto ya no es Shakespeare
Son las cartas que juega el director David Bueno en Pretérito Imperfecto, la de la sencillez y la sensibilidad, una mano ganadora cuando se trata de hablar de ... «Nokton Magazine, giu 16»
7
Hace 116 años que la ejecución de un hombre dejó de ser un ...
Carles Francino. LUNES A VIERNES de 16:00 a 20:00h. PRETÉRITO IMPERFECTO. Hace 116 años que la ejecución de un hombre dejó de ser un ... «Cadena SER, apr 16»
8
El Joyce tucumano
La recientemente reeditada Pretérito perfecto, texto fundante de la novelística tucumana, brinda a los lectores la oportunidad de leer o releer la gran obra de un ... «La Gaceta Tucumán, feb 16»
9
La Ley Seca, la gran metedura de pata de la historia de Estados ...
Carles Francino. LUNES A VIERNES de 16:00 a 20:00h. PRETÉRITO IMPERFECTO. La Ley Seca, la gran metedura de pata de la historia de Estados Unidos. «Cadena SER, feb 16»
10
El general que fue un manta como estratega y murió con los ...
... con los calcetines puestos, no con las botas. El 'Pretérito Imperfecto' de hoy lo vamos a dedicar a desmontar al general Custer, que está muy sobrevalorado. «Cadena SER, nov 15»

FOTO SU «PRETÉRITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretérito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/preterito>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT