Scarica l'app
educalingo
proceso

Significato di "proceso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROCESO

La palabra proceso procede del latín processus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROCESO IN SPAGNOLO

pro · ce · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proceso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCESO IN SPAGNOLO

processo

Dal Processo latino: sviluppo, qualcosa che si sviluppa, che avanza. Un processo è un insieme di attività o eventi che si verificano o si verificano in determinate circostanze entro un certo periodo di tempo. Diversi significati dipendenti dal ramo della scienza o dalla tecnica in cui viene utilizzata. ▪ Scienze Naturali ▪ Medicina ▪ In anatomia è il nome alternativo di processi ▪ Un processo di cura sono interventi o procedure eseguite ▪ Biologia ▪ processo evolutivo ▪ Fisica ▪ termodinamico del processo ▪ processi nucleari ▪ Scienze sociali ▪ processo storico ▪ Processo di Riorganizzazione Nazionale ▪ Processo geografico ▪ Legge ▪ Processo giudiziario ▪ Economia e società ▪ Processo di produzione ▪ Processo di business ▪ Componente o elemento del modello di business. ▪ Computer ▪ Processo ▪ Magazine ▪ messicano Proceso newsweekly e l'industria manifatturiera ▪ ▪ ▪ Processo di fabbricazione Processo di produzione ... Bessemer acciaio

definizione di proceso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di processo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione per andare avanti. Un altro significato del processo nel dizionario è il passare del tempo. Il processo è anche un insieme di fasi successive di un fenomeno naturale o un'operazione artificiale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROCESO

absceso · acceso · deceso · exceso · inacceso · receso · retroceso · seceso · suceso · teleproceso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROCESO

proceloso · prócer · procera · procerato · proceridad · procero · procerosa · proceroso · procesada · procesado · procesador · procesal · procesamiento · procesar · procesión · procesional · procesionalmente · procesionaria · procesionario · procinto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROCESO

beso · congreso · contrapeso · egreso · eso · espeso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · manganeso · peso · preso · progreso · queso · regreso · sobrepeso · travieso · yeso

Sinonimi e antonimi di proceso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROCESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «proceso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROCESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «proceso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROCESO»

proceso · atestado · causa · curso · desarrollo · evolución · fase · juicio · marcha · medio · pleito · procedimiento · procesamiento · serie · sucesión · sumario · técnica · transformación · tratamiento · vista · avenencia · fulminar · vestir · infinito · cabeza · latín · processus · algo · desarrolla · avanza · primera · lengua · española · acción · hacia · adelante · otro · transcurso · también · fases · sucesivas · fenómeno · natural · operación · artificial · mental · aprendizaje · autores · esta · obra · centrado · fundamental · categorización · conceptualización · ilustrado · trabajo · numerosos · experimentos · originales · entrevista · conceptos · modelos · presenta · este · libro · algunas · formulas · sencillas · cuales · gerentes · toda · persona · requiere · hacer · profesional · encontrara · guia · practica · pasos · seguir · recomendaciones · especificas · importancia · leer · liberación · ensayos · componen · riqueza · extraordinaria · porque · permiten · comprender · dinámica · praxis · freireana · además · aportaciones · sociopedagógicas · ofrece · pueden ·

Traduzione di proceso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROCESO

Conosci la traduzione di proceso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di proceso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proceso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

过程
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

proceso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

process
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रक्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عملية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

процесс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

processo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রক্রিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

processus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

proses
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prozess
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プロセス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

proses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá trình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயல்முறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रक्रिया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süreç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

processo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

proces
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

процес
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαδικασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

process
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosessen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proceso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCESO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proceso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «proceso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su proceso

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PROCESO»

Citazioni e frasi famose con la parola proceso.
1
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
2
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
3
Adelaida García Morales
En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden.
4
John Cage
El arte no es algo que haga una sola persona, sino un proceso puesto en movimiento por muchos.
5
Albert Einstein
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.
6
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
7
John Dewey
El conocimiento no es algo separado y que se baste a sí mismo, sino que está envuelto en el proceso por el cual la vida se sostiene y se desenvuelve.
8
Hermann Keyserling
La vida es un constante proceso, una continua transformación en el tiempo, un nacer, morir y renacer.
9
Francis Scott Fitzgerald
Evidentemente, la vida es sólo un continuo proceso de deterioro.
10
Aldous Huxley
La civilización es, entre otras cosas, el proceso por el que las primitivas manadas se transforman en una analogía, tosca y mecánica, de las comunidades orgánicas de los insectos sociales.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PROCESO»

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.
La verdad no quiere largo proceso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROCESO»

Scopri l'uso di proceso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proceso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El proceso mental en el aprendizaje
Los autores de esta obra se han centrado en un fenómeno fundamental: la categorización o conceptualización, y han ilustrado su trabajo con numerosos experimentos originales.
Jerome Seymour Bruner, Jacqueline J. Goodnow, George A. Austin, 2001
2
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
3
La importancia de leer y el proceso de liberación
Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...
Paulo Freire, 1999
4
El proceso de envejecimiento
Los autores abordan muy variados aspectos en esta materia: desde la senilidad y la actitud ante la muerte a la sexualidad y la salud mental, tratando asimismo temas prácticos tan interesantes como la capacidad del hombre para intervenir en ...
B. L. Mishara, R. G. Riedel, 2000
5
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Los principales objetivos de esta asignatura son la introducción de los distintos tipos de materiales de aplicación industrial, el establecimiento de relaciones estructura-propiedades de cada grupo de materiales y la descripción de los ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
6
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Este libro trata de descubrir y transmitir qué es el proyecto de arquitectura, cómo se concibe, cómo se elabora y cómo se representa.
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
7
El proceso de elaboración cerámico: Tecnología de los ...
INDICE: Preparación de las pastas: fases precedentes al proceso productivo;proceso de preparación de pastas.
Juan Morales Güeto, 2012
8
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Estudia las principales características del agua y las diferentes tecnologías de tratamiento disponibles en la actualidad para su aplicación industrial.
Miguel Rigola Lapeña, 1989
9
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
10
El proceso de venta
La comunicación comercial y el proceso de venta. Tema 2. El proceso de venta (I): fase previa y demostración. Tema 3. El proceso de venta (II): objeciones y cierre de la venta. Tema 4. El servicio posventa. Tema 5.
Editorial Vértice, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proceso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podemos abre el proceso para renovar su dirección regional en ...
Podemos ha abierto este martes el proceso interno para elegir una nueva dirección regional en Madrid, después de una larga reunión este lunes por la noche. «eldiario.es, set 16»
2
Presenta Javier Sicilia denuncia ante la PGR por amenazas
... a través de una cuenta anónima de Twitter, junto con los periodistas Álvaro Delgado y Julio Hernández López, de Proceso y La Jornada, respectivamente. «proceso.com.mx, ago 16»
3
Manuel García responde a polémico pago por canción del proceso ...
Manuel García responde a polémico pago por canción del proceso constituyente. Luego que se difundieran los supuestos montos entregados al cantante y al ... «LaTercera, ago 16»
4
Corresponsales de Proceso exigen al gobierno de Peña garantizar ...
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Corresponsales de la revista Proceso exigieron a través de una carta al presidente Enrique Peña Nieto, al secretario ... «proceso.com.mx, ago 16»
5
Economía.- Mercadona invierte 21 millones en su nuevo centro de ...
Mercadona ha iniciado este verano las obras de construcción de su nuevo centro de proceso de datos (CPD) en los terrenos ubicados en la localidad leonesa ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Caro Quintero desde la clandestinidad: “Yo no maté a Enrique ...
En entrevista videograbada con Proceso, Rafael Caro Quintero sostiene que no mató a Enrique Camarena y asegura que estaba “en el lugar equivocado”. «proceso.com.mx, lug 16»
7
Proceso constituyente: Gobierno realiza positivo balance de las ...
El vocero Marcelo Díaz señaló, aunque son cifras preliminares, la cantidad de personas que se han sumado a la semana etapa del proceso constituyente ha ... «LaTercera, lug 16»
8
TC exige a la comisión catalana del proceso constituyente que ...
El Tribunal Constitucional ha exigido este martes por unanimidad a la Comisión de Estudio del Proceso Constituyente del Parlamento catalán que respete la ... «La Vanguardia, lug 16»
9
JxSí y la CUP proponen un proceso constituyente con un ...
Los grupos parlamentarios de JxSí y la CUP han presentado un texto conjunto en la comisión del Proceso Constituyente que incluye "un mecanismo unilateral ... «Expansión.com, lug 16»
10
El ataque a Badiraguato: regresó Caro Quintero… y va contra “El ...
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Una nueva guerra entre cárteles de la droga comenzó. Rafael Caro Quintero decidió enfrentarse al Cártel de Sinaloa. Con el ... «proceso.com.mx, giu 16»

FOTO SU «PROCESO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proceso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proceso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT