Scarica l'app
educalingo
serie

Significato di "serie" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERIE

La palabra serie procede del latín serĭes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERIE IN SPAGNOLO

se · rie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERIE IN SPAGNOLO

serie

Il termine serie può riferirsi a: ▪ un insieme di cose o concetti, ordinati lungo un asse logico o cronologico di successione. ▪ una serie di tabelle, un gruppo di tabelle che hanno una relazione tra loro. ▪ una comunità seriale, una fase intermedia trovata in una successione ecologica di un ecosistema che avanza verso la sua comunità climax. ▪ una serie matematica, l'insieme o il sottoinsieme dei termini di una sequenza matematica. ▪ una serie geologica, che rappresenta l'insieme delle rocce formate in un periodo. ▪ un insieme di dati, un insieme di risultati osservati, registrati come numeri per l'analisi statistica. ▪ una serie sintetica, una serie generata dalla formula matematica con caratteristiche simili a una serie naturale. ▪ ad una serie armonica, in musica, successione di suoni la cui frequenza è multiplo multiplo positivo di quella di una nota di base chiamata fondamentale. ▪ una serie televisiva, un programma televisivo in cui ogni episodio ha un'unità narrativa indipendente, ma condivide gli stessi caratteri.

definizione di serie nel dizionario spagnolo

La prima definizione di serie nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di cose che si susseguono e sono collegate l'una con l'altra. Un altro significato di serie nel dizionario è seriale. La serie è anche un insieme di francobolli, banconote o altri titoli che fanno parte dello stesso problema.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERIE

brasserie · congerie · croissanterie · intemperie · miniserie · teleserie · temperie

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERIE

seriamente · seriar · sérica · sericícola · sericicultor · sericicultora · sericicultura · sérico · sericultor · sericultora · sericultura · seriedad · serifia · serifio · serigrafía · serigráfico · serijo · serillo · seringa · serio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERIE

barbarie · birdie · brie · caddie · calvicie · collie · curie · dixie · efigie · especie · kirie · nadie · pie · planicie · progenie · quirie · road movie · subespecie · superficie · walkie talkie

Sinonimi e antonimi di serie sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERIE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «serie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERIE»

serie · cadena · ciclo · colección · columna · desfile · encadenamiento · escala · fila · gama · gradación · grupo · hilera · hilo · letanía · lista · orden · procesión · proceso · progresión · retahíla · ristra · rosario · sarta · secuencia · sucesión · primera · lengua · española · suceden · unas · otras · están · relacionadas · otro · serie · también · sellos · billetes · otros · valores · forman · parte · misma · emisión · deje · cliente · boquiabierto · servicio · usted · tiene · exceder · expectativas · completamente · actualizado · nuevas · técnicas · ayudarlo · trabajar · exitosamente · hasta · clientes · más · difíciles · preparación · motores · competición · mecánica · laboratorio · donde · ponen ·

Traduzione di serie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERIE

Conosci la traduzione di serie in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di serie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serie» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

系列
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

serie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

series
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शृंखला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلسلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

série
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

série
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

siri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Serie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シリーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시리즈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मालिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dizi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

seria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

serie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reeks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serie».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serie

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola serie.
1
Friedrich Nietzsche
El casarse es terminar una serie de pequeñas tonterías con una gran estupidez.
2
Ralph W. Emerson
La vida es una serie de sorpresas.
3
Romain Rolland
La vida es una serie de muertes y resurrecciones.
4
William Harvey
La civilización es, simplemente, una serie de victorias sobre la naturaleza.
5
Groucho Marx
No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos.
6
José Ortega y Gasset
La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERIE»

Scopri l'uso di serie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
2
Preparación de motores de serie para competición
La mecánica de competición es el laboratorio donde se ponen a prueba las mejoras tecnológicas que después se aplicarán a los automóviles de serie.
Stefano Gillieri, 2005
3
Psicokillers: Los asesinos en serie más famosos de la historia
Los asesinos en serie más famosos de la historia
Juan Antonio Cebrián, 2007
4
La música de José Nieto para la serie documental "Ciudades ...
Elpresente trabajo analiza la música compuesta por José Nieto para el capítulo inicialde la Serie documental ?Ciudades Perdidas?, cuyo título es ?Petra y el ImperioNabateo?
Vicruiz, 2012
5
Cuerpos en serie
Diferents aproximacions a les relacions entre dos conceptes que apareixen constantment lligats en la nostra cultura: la serialitat i la representació del cos humà en els audiovisuals.
Eloísa Nos, 1999
6
Serie Secretos: Endocrinología: -
La 5.a edición de la obra Secretos en Endocrinología continúa la tradición de la popular serie 'Secretos'.
Michael T. McDermott, 2010
7
Serie de Ejercicios Numericos Para la Materia de ...
Esta Serie de Ejercicios Numéricos complementa la tesis profesional Fundamentos de Geohidrología presentada por Edgar Fuentes Reyes y dirigida por el Ingeniero Jorge Athala, como material de apoyo y consulta para la asignatura.
Athala Molano, Jorge, Olvera Arizmendi, Alberto, 2006
8
Serie Secretos: Anestesia
Por su parte, 'Alcohol y abuso de sustancias' y 'Anestesia para cirugía mínimamente agresiva' han sido ampliados. Además, en esta nueva edición se han añadido 15 nuevas figuras, de un total de 75.
James Duke, 2006
9
Realismo: Movimientos en el Arte Moderno (Serie Tate Gallery)
Este libro examina el realismo en Europa y América, comenzando por sus raíces en las ideas de Gustave Courbet en la Francia del siglo XIX.
James Malpas, 2000
10
Electricidad: principios y aplicaciones
principios y aplicaciones Richard J. Fowler. Circuitos serie-paralelo (/} Reducido a un circuito simple Fig. 5-27 Reducción de circuitos serie-paralelo a circuitos simples equivalentes. En la figura 5-28 (íj) se representa un circuito serie- paralelo.
Richard J. Fowler, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serie nel contesto delle seguenti notizie.
1
El juicio a OJ Simpson y otras series que le pueden arrebatar la ...
La serie tiene seis nominaciones, que pueden parecer pocas en ... Así como la serie sobre el juicio a O.J. Simpson se hizo con 22 nominaciones, Fargo no ... «BBC Mundo, set 16»
2
Pericos sale este miércoles a liquidar la Serie del Rey
Esta podría ser la noche de los Pericos de Puebla. El cuadro verde juega el sexto partido de la Serie del Rey este miércoles en Tijuana ante los Toros, donde ... «La Jornada de Oriente, set 16»
3
Los 28 errores que encontró el hijo de Pablo Escobar en la serie ...
Juan Pablo Escobar, hijo de Pablo Emilio Escobar Gaviria, está furioso. Cree que la serie Narcos, de Netflix, muestra una realidad totalmente alejada de lo que ... «Infobae.com, set 16»
4
Análisis de la Serie A: todos a por una Juventus con Higuaín y sin ...
Este sábado arranca la Serie A después de un verano turbulento en el que, por 90 millones de euros, el 'Pichichi' Gonzalo Higuaín pasó de ser ídolo del ... «Mundo Deportivo, ago 16»
5
'Stranger Things': la serie que hizo trasnochar a Stephen King
La nueva serie de Netflix es un 'revival' del mejor cine de los años ochenta y de ... Stranger Things tiene todos los ingredientes para ser la nueva serie de culto ... «El Español, ago 16»
6
"Game of Thrones" llega a su fin: confirman que la serie terminará ...
Según informó la revista Variety, Bloys respondió en una rueda de prensa en California que la serie terminará en su octava entrega. "Sí, creo que (los ... «Infobae.com, lug 16»
7
'Stranger Things': Netflix explica por qué todavía no ha renovado la ...
Stranger Things, la nueva serie original de Netflix protagonizada por Winona Ryder, ha conseguido cautivar a los espectadores rápidamente. En las dos ... «SensaCine, lug 16»
8
Higuaín sí vale 90 millones
Los vale porque ha anotado 71 goles en las tres temporadas que lleva en la Serie A en 104 partidos (una media de más de 23 goles por temporada). ¡23 goles ... «MARCA.com, lug 16»
9
'Star Trek': Netflix estrenará mundialmente la nueva serie de la ...
Y los fans no solo están emocionados por el estreno de Star Trek: Más Allá, sino también por la inminente llegada de una nueva serie de televisión producida ... «SensaCine, lug 16»
10
La serie 'Juego de Tronos' quiere rodar su nueva temporada en Los ...
Extremadura, y en concreto Cáceres y Los Barruecos, en Malpartida de Cáceres, pueden unir su nombre al de 'Juego de Tronos', la serie de televisión de HBO ... «Hoy Digital, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT