Scarica l'app
educalingo
prostrar

Significato di "prostrar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSTRAR

La palabra prostrar procede del latín prostrāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROSTRAR IN SPAGNOLO

pros · trar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prostrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PROSTRAR IN SPAGNOLO

definizione di prostrar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo prostrar significa prostrato. Lo era


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROSTRAR

adiestrar · administrar · alastrar · amaestrar · amostrar · arrastrar · arrostrar · castrar · demonstrar · demostrar · encastrar · frustrar · ilustrar · lastrar · lustrar · ministrar · mostrar · registrar · secuestrar · suministrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROSTRAR

prostática · prostático · prostatitis · prosternación · prosternar · prosternarse · próstesis · prostética · prostético · prostibularia · prostibulario · prostíbulo · próstilo · prostitución · prostituir · prostituta · prostituto · prostomio · prosudo · prosuponer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROSTRAR

adestrar · alustrar · arriostrar · defenestrar · descabestrar · descostrar · desencabestrar · deslastrar · deslustrar · encabestrar · enchastrar · enclaustrar · enrostrar · exclaustrar · postrar · premostrar · rastrar · riostrar · subministrar · zaparrastrar

Sinonimi e antonimi di prostrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROSTRAR»

prostrar · postrar · quien · más · puede · ató · correggo · lezione · erronea · supra · prostrar · antecedente · postar · direttamente · prostrare · corominas · documenta · solamente · voce · prostrarse · historia · fundacion · discurso · prouincia · poco · rato · segunda · entonces · hizo · grandislima · instancia · dios · parecerle · hazia · demonio · asiigiendo · importunamente · tentacion · religioso · prostrose · tercera · dando · luego · gracias · nbsp · provincia · grandisiima · afligiendo · importunamentc · gozo · persona · plenitud · humana · transparencia · esta · atitude · realmente · construtiva · fazer · pessoa · responsabilize · conscientemente · todos · seus · atos · porém · deixar · paralisar · causa · deles · segundo · tudo · isto · seria · preciso · educar · precisamente · disc · santiago · segun · contrala · tentaciongseruorò · grandeza · ssiu · merecimien · ticioinpidiendo · remedio · para · reïsgnidadsiïin · estas · cosas · estaua · ligiosoa · nidad · sugestion · espiritu · desmò · buen ·

Traduzione di prostrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROSTRAR

Conosci la traduzione di prostrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di prostrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prostrar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

prostrar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

prostrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Prostrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

prostrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prostrar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

prostrar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prostrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

prostrar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prostrar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prostrar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

prostrar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

prostrar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

prostrar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prostrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prostrar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

prostrar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

prostrar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

prostrar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prostrar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prostrar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

prostrar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prostrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prostrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prostrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prostrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prostrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prostrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSTRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prostrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prostrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prostrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROSTRAR»

Scopri l'uso di prostrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prostrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quien más no puede
2595. Ató: correggo con 5 la lezione erronea di M. Cfr. supra, § 1.b. 2610: Prostrar (5) è antecedente etimologico di postar (M), direttamente dal latino PROSTRARE; COROMINAS, IV, p. 621. Cov. documenta solamente la voce prostrarse, p.
Lope de Vega, Laura Naldini, 2001
2
Historia de la fundacion y discurso de la prouincia de ...
A poco rato le vio-prostrar' segunda vez,y entonces hizo grandislima instancia con Dios , por parecerle que la hazia el demonio,— asiigiendo mas. importunamente con la tentacion al Religioso. Prostrose tercera vez , y dando luego gracias à ...
Augustin Dávila y Padilla, 1625
3
Historia de la fundacion y discurso de la provincia de ...
A poco rato le vio-'prostrar segunda vez,y entonces hizo grandisiima instancia con Dios ,- Por parecerle que la hazia el demonio, afligiendo mas importunamentc con la tentacion al Religioso. Prostrose tercera vez , y dando luego ' gracias à ...
Augustin Davila Padilla, 1625
4
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
Esta atitude é realmente construtiva, por fazer com que a pessoa se responsabilize conscientemente por todos os seus atos, porém sem se deixar prostrar ou paralisar por causa deles. Segundo tudo isto, seria preciso educar precisamente ...
Enrique Martínez Lozano, 2002
5
Historia de la Fundacion y disc. de la Provincia de Santiago ...
... segun la contrala tentaciongseruorò su pe_ jl grandeza de ssiu merecimien to y di- ticioinpidiendo remedio para el reÏsgnidadsiïin estas cosas estaua el lan- ligiosoA poco rato le vio-prostrar nidad la sugestion del espiritu *desmò el buen ...
Agustín Dávila Padilla, 1625
6
Historia De La Provincia De Santiago De Mexico Por La Orden ...
lígiosoA poco rato le vio-'prostrar segunda vez,y entonces hizo grandiffi ma instancia con Dios , por parecerle que la hazia el demonio, asligicndo mas importunamente con la tentacion al Religioso. Pro— combatido el demonio en su cel- 5 ...
Augustin Davila Padilla, 1648
7
Diccionario de la lengua castellana
Deshonrar, vender su empleo , autoridad , etc., abosando bajamente de ella. PROSTITUTA, s. f. V atusa*. PROSTITUTO, p.p. irreg. de PROSTITUIR. PROSTRADO, p. p. de prostrar. PROSTRAR , v. a. ant. V. postras. PROSUPONER, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario italiano-galego
PROSTITUTA, sf. Prostituta, mujer que se dedica a la PROSTITUCIÓN. PUTA. PROSTRACIÓN (pl. prostracións), sf. Postración, acción y efecto de PROSTRAR o PROSTRARSE / Postración, abatimiento físico o del ánimo. PROSTRAR, i-í.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
ValMax 326/2.171 prostrar i enderrocar < 11. prostrare, Psalt 1.62 prostrar i enderrocar i anu1.lar < 11. prostrare, Psalt 2.30 prostrar-se i humiliar-se ed. < ms. humiliar-se, Eix1523 c.321 prostrar o inclinar < 11. prostrare, ValMax 209/1.297 ...
Curt J. Wittlin, 1991
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Postrar, ant. prostrar, de *prOstrare, del participio prostra- tus de prosternere; it. prostrare, prov. prostrar, pg. prostrar. S. Valer. Vid. S. Fruct. 11: Semetipsum in pavimento prostravit. Echar por tierra. Guerra Cuar. Cettis.: El eco de la honda de  ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prostrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradição e modernidade
sendo obrigados a prostrar-se e a deixar-se sucumbir em silêncio num mundo que já não lhes encontra préstimo, ainda que sentissem que nunca poderiam ... «Público.pt, giu 16»
2
Médico explica como age a vacina contra a gripe, que começa a ser ...
... são os vírus do resfriado. Na maioria das vezes, é difícil distinguir entre a gripe comum e a gripe A. Mas a gripe, diferente do resfriado, vai prostrar a pessoa. «Notícias do Dia Online, apr 16»
3
Atenção comunidade católica: Igreja de Cajazeiras realiza “Cerco ...
Em tempos de sofrimentos, violência, corrupção e de indiferença do homem para com Deus e para com seus semelhantes, precisamos nos prostrar na ... «Diário do Sertão, mar 16»
4
Homem se ajoelha todos os dias às 11h e se torna o "rezador" da ...
Em 14 dias dentro da cela, o pedreiro diz que tudo que fez foi se prostrar na frente de Deus, a pedir perdão. “Fiquei 14 dias, mas parecia mais de mês. «Campo Grande News, feb 16»
5
As confidências do Papa aos jornalistas a 11.000 metros de altura
O Papa afirmou também que seu “desejo mais íntimo” é prostrar-se diante da virgem de Guadalupe, a padroeira mexicana, “porque há um mistério que nem a ... «EL PAÍS Brasil, feb 16»
6
O que esperar da 6ª temporada de Game of Thrones
Sabemos que os Dothraki obedecem ao mais forte, será que a Khaleesi vai fazer mais um exército se prostrar quando a virem com um dragão? «Guia da Semana, gen 16»
7
Mistérios da Natividade
Contudo, o facto é que o Evangelho de Mateus refere os “sábios de Oriente” que vêm prostrar-se aos pés de uma família humílima, a que recusaram ... «Público.pt, dic 15»
8
São Domingos e a oração com o corpo: redescubra essa tradição ...
“Daí os movimentos: curvar profundamente a cabeça e as costas, prostrar-se, esforçar-se para se unir à Paixão de Cristo, ajoelhar-se e levantar-se, ficar de pé ... «Aleteia PT, nov 15»
9
Igreja de Lúcifer será inaugurada no Halloween no Texas
“Um seguidor consideraria um insulto se prostrar frente a qualquer divindade conhecida”, disse Michael Ford, presidente da GCOL. “Nós não acreditamos na ... «Brazilian Voice, ott 15»
10
Divisões na Europa por causa dos refugiados cada vez mais visíveis
O primeiro-ministro eslovaco, Robert Fico, é da mesma opinião: "Quando a Alemanha ou a França dizem qualquer coisa, não nos devemos prostrar e repetir a ... «Jornal de Notícias, set 15»

FOTO SU «PROSTRAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prostrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prostrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT