Significato di "raboseado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RABOSEADO

La palabra raboseado procede del participio de rabosear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RABOSEADO IN SPAGNOLO

ra · bo · se · a · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABOSEADO

Raboseado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RABOSEADO IN SPAGNOLO

definizione di raboseado nel dizionario spagnolo

La definizione di raboseado nel dizionario spagnolo si dice della carta: sporcata da inchiostro in eccesso, o difettosa a causa di macchie durante la tiratura. Un altro significato di raboseado nel dizionario è anche l'azione e l'effetto rabosear.

La definición de raboseado en el diccionario castellano es dicho del papel: Ensuciado por el exceso de tinta, o defectuoso a causa de manchas durante la tirada. Otro significado de raboseado en el diccionario es también acción y efecto de rabosear.

TRADUZIONE DI RABOSEADO

Conosci la traduzione di raboseado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di raboseado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raboseado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我raboseado
• spagnolo: raboseado
• Traduttore italiano - inglese: Haggard
• Traduttore italiano - hindi: मैं raboseado
• Traduttore italiano - arabo: I raboseado
• Traduttore italiano - russo: Я raboseado
• Traduttore italiano - portoghese: I raboseado
• Traduttore italiano - bengalese: আমি raboseado
• Traduttore italiano - francese: Je raboseado
• Traduttore italiano - malese: Saya raboseado
• Traduttore italiano - tedesco: ich raboseado
• Traduttore italiano - giapponese: 私はraboseado
• Traduttore italiano - coreano: 나는 raboseado
• Traduttore italiano - giavanese: Aku raboseado
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi raboseado
• Traduttore italiano - tamil: நான் raboseado
• Traduttore italiano - marathi: मी raboseado
• Traduttore italiano - turco: Ben raboseado
• Traduttore italiano - italiano: I raboseado
• Traduttore italiano - polacco: I raboseado
• Traduttore italiano - ucraino: Я raboseado
• Traduttore italiano - rumeno: I raboseado
• Traduttore italiano - greco: θα raboseado
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek raboseado
• Traduttore italiano - svedese: jag raboseado
• Traduttore italiano - norvegese: jeg raboseado

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABOSEADO»

Scopri l'uso di raboseado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raboseado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana

Caudd prwcisus. — RABONA, s. f. En 1 re jugadores se llama el juego de poca entidad. Levis ludos. RABONEADA, s. f. El encuentro de algunas cosas, de que resulta mancharlas ligeramente. Macolatio vel aspersio contingens. RABOSEADO ...

Real Academia Española, 1842

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lat. MaculaXt vtUspcrliiicn. tingens. RABOSEAR. v. a. Manchar, ò cruudar aloi, na cola ligeramente , como si le salpicira ton otra , pallandola ò rozándola. Lat. CwjftW ter maculare, aspergere. RABOSEADO , DA. part. pass. delverbo Rj. bolear.

Diccionario de la lengua castellana

HABÓN, NA, adj. Se aplica al animal que teniendo rabo se le han corlado. RABONA, s. f. El juego de poca entidad. RABOSEADA, s. f. El encuentro de algunas cosas , de que resulta mancharlas ligeramente. RABOSEADO, p. p. de baboseas.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Manual del cajista: comprende la esplicación [sic.] de todas ...

Quebrados.— Los números que forman medios, cuartos, octavos, etc. R. Rabo.— El pago adelantado del trabajo que está por hacer. Raboseado.— Díceae de una impresion que está defectuosa por las manchas de cualquier cuerpo estraño , ...

José María Palacios, 1845

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

BAVOCHÉ, ÉE, adj. Raboseado : entre impresores y estampadores, repelado. bavocher, c. n. (t'mp.) Repelar : no salir limpia la letra cuando se imprime. bavochure , s. f. Repelad u ra , ó repelado : lo que no sale limpio, tanto en el impreso, ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

RABOSEAR. v. a. Manchar , ò ensuciar alguna cosa ligeramente , como lì se salpicára con otra , paíìándola ò rozándola. Lat.C ontingen- ter maculare, afpergere. RABOSEADO , DA. part. pass. del verbo Ra- boíear. Lo afsi súcio ù emporcado.

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Raboseado : entre impresores y estampadores , repelado. Bavochcr. v.n. (imp.) Repelar: ño salir limpia la letra quando se imprime. Bavochure. s. /. Repeladura , ó repelado : lo que no sale limpio , tanto en el impreso, comean el estampado.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Diccionario de la lengua castellana

Cauda preecisus. RABOSEADA, s. f. El encuentro de algunas cosas , de que resulta mancharlas ligeramente. Dlcese también raboseadura. Maculatiot vel aspersio conttngens. RABOSEADO , DA. p. p. de rabosear. RABOSEAR, v. a. Manchar ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Las colonias de Santa Fé. Su origen, progreso y actual ...

Es un pueblo «raboseado en naranjales; y su aspecto, desde la altura de una azotea, es hermosísimo. Sus alrededores hacen olvidar su falta de movimiento comercial. Nada puede ser mas encantador. Las lincas al rededor del pueblo estan ...

William 1827-1893 Perkins, 1864

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

RABONA. Cauda pnecnur. . RABOSEADA. s. f. El encuentro de algunas cosas, de que resulta mancharlas ligeramente. Dícese tambien nAnosaADuaA. Maculatio, 've! arpersio contingenx. RABOSEADO , DA. p. p. de aAnosnAa. RABOSEAR.

Real academia española, 1780