Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABONA IN SPAGNOLO

ra · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rabona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rabona

Rabona

Il Rabona, nel calcio, è un metodo di colpire la palla sulla gamba colpire la palla passa dietro la gamba che sostiene l'intero peso del corpo, vale a dire, attraversando entrambe le gambe. Ci sono molte ragioni per cui un giocatore sceglie di colpire in questo modo così curioso e punteggio drammatica: per esempio, un attaccante mancino si sposta verso l'obiettivo tacco leggermente a destra, pensando il suo calcio con la gamba destra, non può essere raggiunto Per avere una potenza o una precisione adeguata, sceglierà di eseguire la rabona in questo caso. Un altro esempio potrebbe essere all'interno di un mancino proveniente dalla fascia destra, può scegliere di portare la croce con la gamba sinistra, senza dover venire a un arresto, facendo un hooky. Diego Armando Maradona sarebbe un buon esempio per quest'ultimo caso, poiché, utilizzato eseguire questa azione sia sui passaggi corti e lunghi. Un altro motivo per cui un giocatore fa un salto, potrebbe essere quello di confondere il difensore, o semplicemente per mostrare la sua capacità con la palla nei piedi. Il rabona è considerato un dettaglio tecnico di alto livello quando viene eseguito con i maestri. La Rabona, en el fútbol, es un método de golpear el balón en el que la pierna que golpea la pelota pasa por detrás de la pierna que soporta todo el peso del cuerpo, es decir, cruzando ambas piernas. Hay muchas razones por las que un jugador opta por golpear de esta manera tan curiosa y espectacular el balón: por ejemplo, un delantero zurdo se acerca hacía la portería escorado ligeramente hacía la banda derecha, pensando que su chut con la pierna derecha no puede llegar a tener una potencia o precisión adecuada, optará por efectuar la rabona en este caso. Otro ejemplo sería, un interior zurdo avanzando por la banda derecha, puede optar por efectuar el centro al área con la pierna izquierda sin tener que llegar a pararse, haciendo una rabona. Diego Armando Maradona sería un buen ejemplo para este último caso, ya que, solía efectuar esta acción para realizar tanto pases cortos como largos. Otra razón por la que un jugador efectúa una rabona, podría ser para confundir al defensor, o simplemente para mostrar su habilidad con el balón en los pies. La rabona es considerada un detalle técnico de alto nivel cuando se ejecuta con maestría.

definizione di rabona nel dizionario spagnolo

La definizione di rabona nel dizionario è un detto che dice: che la coda è più corta dell'ordinario nella sua specie, o che non lo è. En el diccionario castellano rabona significa dicho de un animal: Que tiene el rabo más corto que lo ordinario en su especie, o que no lo tiene.
Clicca per vedere la definizione originale di «rabona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RABONA


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bombona
bom·bo·na
bona
bo·na
bribona
bri·bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
corbona
cor·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RABONA

rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
raboteo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RABONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinonimi e antonimi di rabona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RABONA»

rabona hacer rabona fútbol método golpear balón pierna golpea pelota pasa detrás soporta todo peso cuerpo decir cruzando ambas piernas muchas razones dicho animal tiene rabo más corto ordinario especie baúl gallinita little invited duck turkey plant grain wheat said wont tired historias paralelas actas primer encuentro historia término necesariamente equivalente rabonas testimonio flora tristán sobre presencia soldado extraño habitual vaya sola

Traduzione di rabona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABONA

Conosci la traduzione di rabona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rabona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

逃学
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rabona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rabona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hooky
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغياب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hooky
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hooky
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hooky
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membolos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuleschwänzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ずる休み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hooky를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hooky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hooky
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகுந்த காரணமின்றிப் பள்ளிக்கு வராமல் இருத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाळा चुकवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okul kaçağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hooky
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wagary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hooky
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hooky
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hooky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hooky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hooky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABONA»

Il termine «rabona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rabona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABONA»

Scopri l'uso di rabona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Gallinita Rabona
The Little Hen invited Duck and Turkey to plant a grain of wheat, but the duck said: I wont go, and the turkey said: Ill get tired.
‎2000
2
Historias paralelas: actas del primer encuentro de historia ...
Este término no es necesariamente equivalente al de «rabonas». ,: El testimonio de Flora Tristán sobre la presencia de más de una rabona por soldado es extraño. Lo habitual es que el soldado vaya con una sola mujer y su prole. 46 Macera ...
Denisse Rouillon Almeida, 2005
3
Mapa cultural y educación en el Perú
Desde el momento en que la «rabona» informa que el majta-guerrillero ha muerto la Banda de guerra toca una diana fúnebre, especial para estos casos. Esta escena se repite cuando la que ha muerto es una «rabona». ¡Soldado Hualaca ...
Wilfredo Kapsoli Escudero, 2007
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En el DRAE figuran: rabona, adelita y guaricha. Rabona: En América: «Mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en campaña». En México, «cada una de las mujeres que acompañaban en campaña a los revolucionarios » ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
El Gallo Pinto y otros poemas
Pobre. caballito. l-^obre caballito, caballito blanco. Colita rabona, barriga de trapo. Pobre caballito que está fatigado de andar todo el día siguiendo los pasos de este niño mío que se ha desvelado. Pobre caballito, caballito blanco. Ojitos de ...
Javier Villafañe, 2005
6
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
Estas poblaciones de altura se diferencian claramente de los Palta-Bracamoro ( también Rabona, Xoroca, Pacamurus), que ocupaban un ecotipo de montaña situado entre los 600 y los 1 500 metros y se extendían sobre todo el piedemonte  ...
France Marie Renard-Casevitz, Thierry Saignes, A. C. Taylor, 1988
7
La miseria del mundo
Dan la clase, salen y nunca hablan con ningún alumno fuera del curso. Nadine: Aparte de algunos que vienen por su cuenta, pero son muy pocos... Es difícil ir a ver a un profe y decirle: "Mire, me hice la rabona, pero es porque no estaba bien  ...
Pierre Bourdieu, 1999
8
Sopa de Pollo para el Alma de los Padres: Relatos Sobre el ...
Vive en Haileybury, Ontario, Canadá. Rabona Gordon se ocupa en criar a tres de sus cinco hijos, quienes sirven como fuente de inspiración para gran parte de su poesía. Reside en Marietta, Georgia, con Montana, una emergente poetisa, ...
‎2004
9
La iniciación de la república: contribución al estudio de la ...
La rabona también es andariega; pero son leguas y leguas las que recorre por cerros, arenales y quebradas. La tapada se adorna con la elegancia del perfume caro, con la elegancia del vestido hermoso, con la elegancia de la languidez ...
Jorge Basadre
10
Elementos de Literatura Peruana
Fl complemento necesario del soldado peruano, y sin .el cual no tendría ni resignación ni valor, es la rabona. La rabona es la mujer del soldado, aunque no siempre sea su legitima, pues hay muchos que dejan a esta en su pueblo y toman a ...
Alberto Tauro, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabona nel contesto delle seguenti notizie.
1
La genial asistencia de rabona de Payet
Momento en el que Payet se inventa la asistencia de rabona S. D 11/09/2016 ... dejaba este sábado una acción de lujo al asistir de rabona a Antonio para que ... «ABC.es, set 16»
2
El lujo de Giovani Lo Celso: caño y rabona en la misma jugada
Rosario Central y Defensa y Justicia no pudieron sacarse diferencias en Arroyito y solo empataron 0-0 en el partido válido por la primera fecha del torneo de ... «Infobae.com, ago 16»
3
Fabián Castillo centró de rabona en el gol de FC Dallas y Twitter de ...
Golazo de#FCDallas | Rabona del colombiano Fabián Castillo y cabezazo del argentino Maxi Urruti (ex #Newells) #MLS https://t.co/484baGwuMH. «Univisión, lug 16»
4
[VIDEO] El tremendo golazo de rabona de Arturo Vidal en la ...
[VIDEO] El tremendo golazo de rabona de Arturo Vidal en la antesala de la final contra Argentina. El crack de La Roja se ha lucido con una notable jugada en el ... «Teletrece, giu 16»
5
Reimond Manco se lució en Matute con pase de rabona [VIDEO]
Realizó un pase de rabona perfecto para Roberto Guizasola. Esto sucedió luego del 1-0 del cuadro crema, cuando Alianza buscaba por todo medio el empate. «El Comercio, apr 16»
6
YouTube: Douglas Costa anotó gol olímpico de rabona [VIDEO]
¿Te imaginas un gol olímpico y de rabona? Pues Doulgas Costa lo hizo posible durante un entrenamiento del Bayern Múnich. La acción se viralizó a través del ... «Líbero, feb 16»
7
Selección Peruana: Andrés Vásquez pide convocatoria tras su ...
El jugador que se hizo famoso por meter un tanto de 'rabona' en el fútbol sueco vuelve a aparecer y pidiendo convocatoria a la Selección Peruana de Ricardo ... «RPP Noticias, feb 16»
8
Selección peruana: Andrés "Rabona" Vásquez "Quiero vestir la ...
El jugador peruano del FC Wil de Suiza, Andrés Vásquez, manifestó que es consciente del esfuerzo que tiene que realizar para poder llenarle los ojos al ... «Líbero, gen 16»
9
El show de Bacca con Milan: golazo de rabona y pase gol
Al 14, marcó un golazo de rabona, tras dejar en el piso al arquero rival, Zeljko Brkic. Y en el 29, realizó una corrida espectacular por la banda izquierda y, de ... «Futbolred, gen 16»
10
Youtube: la 'rabona' hecha por dos freestylers
Una pareja de freestylers, a través de su canal en Youtube, mostró su habilidad para desarrollar pases y remates exactos a través de la 'rabona', un recurso ... «América Televisión, dic 15»

FOTO SU «RABONA»

rabona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rabona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z