Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABOSA IN SPAGNOLO

ra · bo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RABOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rabosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rabosa nel dizionario spagnolo

La definizione di rabosa nel dizionario rabosa significa che ha code o parti sfrangiate nell'arto. En el diccionario castellano rabosa significa que tiene rabos o partes deshilachadas en la extremidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «rabosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RABOSA


babosa
ba·bo·sa
bubosa
bu·bo·sa
bulbosa
bul·bo·sa
combosa
com·bo·sa
desoxirribosa
de·so·xi·rri·bo·sa
estorbosa
es·tor·bo·sa
garbosa
gar·bo·sa
gibosa
gi·bo·sa
globosa
glo·bo·sa
herbosa
her·bo·sa
lobosa
lo·bo·sa
morbosa
mor·bo·sa
nubosa
nu·bo·sa
ribosa
ri·bo·sa
rumbosa
rum·bo·sa
sebosa
se·bo·sa
silbosa
sil·bo·sa
tobosa
to·bo·sa
verbosa
ver·bo·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RABOSA

rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
raboseada
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
raboteo
rabuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RABOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimi e antonimi di rabosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RABOSA»

rabosa tiene rabos partes deshilachadas extremidad homenaje luis quirante vols eren fosques quan rabosot tocar farinetes fins compadir sembla més difós dins área catalá castellá versió almudaina verdú vora presenta aquest argument nbsp sicania pescador vegada anar pescar bona pesca carrega trineu casa passant bosc sent olor peix pensa tinc ganes tastar fala palacios raposa vien seya gran rabu llat rapu respeuto rohlfs quot procede indudablemente rabo como explícitamente desprende persiste cataluña aragón causa condenada ardía tío rabosa nietos estaban huerta mujer éstos lavadero rendijas puertas ventanas salía humo denso paja quemada dentro aquel infierno rugía buscando expansión

Traduzione di rabosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABOSA

Conosci la traduzione di rabosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rabosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rabosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rabosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rabid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rabosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rabosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rabosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rabosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rabosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rabosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rabosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rabosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rabosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rabosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABOSA»

Il termine «rabosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rabosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABOSA»

Scopri l'uso di rabosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Eren a fosques i quan el rabosot va tocar les farinetes al cap de la rabosa, fins i tot va compadir-se'n. Sembla més difós dins l'área del catalá que dins la del castellá. La versió d' Almudaina (Verdú, A la vora, 20) presenta aquest argument  ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
2
Sicania
El pescador i la rabosa Una vegada era un pescador. Va anar-se'n a pescar a! riu i va fer bona pesca. Ell que la carrega al trineu, dins un sac, i cap a casa. Passant pel bosc, la rabosa sent l'olor del peix i pensa : — Tinc ganes de tastar- lo.
‎2002
3
La fala de Palacios del Sil
Raposa vien de rabosa, o seya, la de gran rabu, del llat. rapu(m). Diz respeuto a raposa Rohlfs: "procede indudablemente de rabo, como explícitamente se desprende del cat. ant. rabosa, que persiste hoy en Cataluña y Aragón; a causa de ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
4
La condenada
Ardía la casa del tío Rabosa. Los nietos estaban en la huerta; la mujer de uno de éstos en el lavadero, y por las rendijas de puertas y ventanas salía un humo denso de paja quemada. Dentro, en aquel infierno que rugía buscando expansión, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
5
El miedo al Mediterraneo: la caridad popular valenciana y la ...
Rabosa. se. convertirá. en. el. heredero. directo. de. la. frenética. actividad. redentiva. que. en. otros. tiempos. llegaron. a. tener. los. Xupió,. disputando. con. ellos la supremacía en esta actividad”. Alí Famiz, será otro de los Galip donada e  ...
Andrés Díaz Borrás, 2001
6
Trabajos
Rabosa (F. de Buen; Navarrete). Rabose (F. de Buen). Mallorca: Raboce (Pérez Arcas). Rebog (Pérez Arcas). Rebosa (Pérez Arcas). Rebose (Péf rez Arcas). Menorca: Rabosa (Ferrer; Gibert). Gall fabé (Ferrer). Provincias africanas y costa de ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
7
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
B. Agrostide canina. En Valencia : Agrostis de gos. En Cataluña: jigrosta de go». B. Agrostide apretada.^ En Valencia : Agrostis apretada. En Ca- .., .tal t> ña: Agrosta. apretada: > ', ' B. Alopecuro vulvósó,%\> VaUmcia : Cua de rabosa vulvosa.
José Espinosa, 1822
8
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
6 he aquí un ejemplo paralelo: «Item, un bastó ab quatre cues de rabosa per a spolsar» (Inventari de l'arquebisbe Parragues, Cagliari, 1573; Faraudo). obsérvese que el castellano zorros posee el mismo uso metafórico que guineu.
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
9
Despallerofant:
I, «pum», i li va caure el formatge i el va agarrar la rabosa... I al cap ďuna estona el corpet li va dir: —Raboseta, agon vas?—(en la intenció de qué...) I li diu: 13. La cigüeña y el lobo Que se encuentran, pues. 104 Carlos González Sanz.
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
10
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
Evolución de otros Montes del Ayuntamiento de los que no consta fecha de venta Rabosa y Cantal del Moro de este monte, de 110 hectáreas, poblado de Pinus halepensis en 1923, únicamente consta su fecha de inscripción como monte de ...
Sabina Asins Velis, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego Ventura, El Juli y Alejandro Talavante
1º: 'Rabosa', nº 12, 485 kilos, negro, 02/12. De Ángel Sánchez y Sánchez. 2º: 'Guitarra', nº 127, 507 kilos, negro, 01/12. De Garcigrande. 3º: 'Espadachín', nº ... «Mundotoro.com, set 16»
2
Un manjar de dioses reducido a cenizas
El fuego ha acabado con sesenta colmenas con las que contaba este matrimonio entre las partidas de Rafelet y el barranco de la Rabosa, con una población ... «Información, set 16»
3
Cortada la carretera comarcal que une las localidades de Bolulla y ...
... un segundo, que asciende desde las fuentes de l'Algar hacia la sierra de Bèrnia. Asimismo, han indicado que hay casas afectadas en la zona de La Rabosa. «La Verdad, set 16»
4
Desalojadas 20 personas de un hotel rural por el incendio forestal ...
... rural situado en término de Bolulla como consecuencia del incendio que está asolando la zona conocida como el «Barranc de la Rabosa», en esta localidad. «Información, set 16»
5
La escuela del Club Atletisme La Rabosa da inicio mañana lunes a ...
Mañana lunes 5 de septiembre, en las pistas Manolo Nebot del Polideportivo Jorge Martínez Aspar, el C.A. La Rabosa dará inicio a una nueva temporada de su ... «Diario digital de Alzira, set 16»
6
Cinco rutas naturales de Alicante para recorrer este verano
Para el descenso, conviene llevar cuidado para afrontar el Pas de la Rabosa, por el posible vértigo de los más jóvenes, si se camina en familia. Hay varias ... «ABC.es, ago 16»
7
La història de les paraules: 'guineu', 'guilla' o 'rabosa'
El llatí VULPES, que visqué en el català medieval com a volp, ha desaparegut i el camp se'l reparteixen actualment guineu i rabosa, amb l'addició del català ... «VilaWeb, ago 16»
8
Intenso verano para el C.E.E. Trail club
El C.E.E. Trail club ya está preparando la VII Carrera y Marcha “Catí – Rabosa” que tendrá lugar el dos de octubre con salida desde el Xoret de Catí y que para ... «Cadena SER, ago 16»
9
Alfredo Gómez, del Club Atletisme La Rabosa d'Alzira, destacó en el ...
Un año más el atleta veterano del Club Atletisme la Rabosa d'Alzira Alfredo Gómez participo en las modalidades de peso donde quedo en octava posición, 10 ... «Diario digital de Alzira, giu 16»
10
El Club Atletisme La Rabosa prepara la 29ª Volta a Peu d'Alzira
El Club d'Atletisme LA RABOSA d'Alzira se encuentra inmerso en la preparación un año más de la tradicional VOLTA A PEU D'ALZIRA que se celebrará el ... «Diario digital de Alzira, giu 16»

FOTO SU «RABOSA»

rabosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rabosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z