Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rancura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RANCURA IN SPAGNOLO

ran · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANCURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rancura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANCURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rancura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rancura nel dizionario spagnolo

La definizione di rancura nel dizionario spagnolo è odio, risentimento. Un altro significato di rancura nel dizionario è anche una causa, una causa. La definición de rancura en el diccionario castellano es odio, rencor. Otro significado de rancura en el diccionario es también querella, demanda judicial.

Clicca per vedere la definizione originale di «rancura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RANCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
recura
re·cu·ra
rencura
ren·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RANCURA

rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio
ranciosa
rancioso
rancla
ranclar
rancor
rancurosa
rancuroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RANCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
segura
sotacura

Sinonimi e antonimi di rancura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RANCURA»

rancura odio rencor otro también querella demanda judicial noticias historicas tres provincias vascongadas juan antonio llorente novena ullus popnlator calumniam fecerit similiter yone accipiat inde nisi sénior fuerit ipsa villa ipse paget arenzadgo illa habue alicuius homíne nbsp históricas illo senior homine istius ville demandet fidan potuerit habcrc hdancia levet usque alio poscat fídancia invenerit mitat caree quando extranjería historia derecho existencia pleito aldeanos tenía siguiente tratamiento litigios entre hombre aldeano quot ouier duelo uezino uilla ouiere parele fiel uizino istias habcre fidancia mítat carcere este fuero otorgo alfons legion

Traduzione di rancura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANCURA

Conosci la traduzione di rancura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rancura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rancura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rancura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rancura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rancor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rancura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rancura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rancura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rancura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rancura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rancura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rancura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rancura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rancura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rancura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rancura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rancura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rancura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rancura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rancura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rancura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rancura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rancura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rancura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rancura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rancura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rancura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rancura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rancura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANCURA»

Il termine «rancura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rancura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rancura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rancura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANCURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rancura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rancura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rancura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RANCURA»

Scopri l'uso di rancura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rancura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Juan Antonio Llorente. Novena de ullus popnlator qul calumniam fecerit. Similiter sa- yone non accipiat inde; nisi sénior qui fuerit de ipsa villa , ipse eis paget de Novena, et de Arenzadgo. Et si illa sénior habue» rit rancura de alicuius. homíne  ...
Juan Antonio Llorente, 1807
2
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Et si illo senior habue- rit rancura de alicuius homine istius ville , demandet eis fidan- zam. £t si non potuerit habcrc hdancia, levet eum de uno ca- put ville usque ad alio et poscat fídancia ; et si non invenerit, mitat eum in caree re; et quando ...
Juan Antonio Llorente, 1807
3
La extranjería en la historia del derecho español
La existencia de pleito con aldeanos tenía el siguiente tratamiento: Litigios entre hombre de la villa y aldeano: 32. "Qui ouier rancura (duelo) de aldeano. — Uezino de la uilla que rancura ouiere d 'aldeano parele fiel con un uizino aldeano, ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
4
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Et si illo sénior habue- rit rancura de alicuius homine istias ville , demandet eis fidan- zam. Et si non potuerit habcre fidancia, levet enm de ano ca* put ville usque ad alio et poscat fidancia ; et si non invenerit, mítat eum in carcere; et quando ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
2) E LAS L E TES* ij noîuerit dafe, prendat eunii sine paràreFidel ante vnum mensem» ca!umnia»& cognominear eum nonrespondeant ci amplius, & fi sua rancura ; &c det veritatem» paràrc Fiel ,ò prendarc ante del quod ipsa rancura habet de ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
6
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Et si illo sénior habet rancura de homo de foris, et non potuerit directo cumpliré, mittat eum in carcere ; et quando exierit de illa carcere, non pectet de carcerazgo nisi tredecim denarios et una mealla. Et si nnlla vilta fecerit in illo mercato ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: En ...
Et si illo sénior habue- rit rancura de alicuius homine istias ville , demandet eis fidan- zam. Et si non potuerit habere fidancia, levet eom de uno capot ville usque ad alio et poscat fidancia ; et si non invenerir, mitat eum in carcere; et quando ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Et alcaldes qui fuerint in ipsa villa non accipiant novena de ullus populator qui calumniam fuerit. Si militer sayone non aceipiat i n de; nisi senior qui fuerit de ipsa villa ipse eis paget de novena, et de arendazgo. Etsi illo senior habuerit rancura ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario geográfico-histórico de España
Et si illo senior haberit rancura de ali- cujus homine (48) istius villie, demandet eis fidanzani (49); et si non potuerit habere fidancia levet (50) euni de uno caput ville usque ad aliam. Et postea íidanza si non invenerit, mitat eum in carcere, ...
Angel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (Madrid), 1846
10
La iglesia románica y la Real Clerecía de San Marcos de ...
Et si lo obispo o los clerigos o el tercero/ovieren rancura de suo vezino de decimo que non lo dio derecho iure con un vezino. Et si el obispo o los clerigos ovieren dupda del tercero que non fico derecho salve se cum duos vezinos. Isto est ...
Julián Álvarez Villar, Ángel & Riesco Terrero, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANCURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rancura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lisa sale sul palco e vince il festival della canzone
Alla serata il presidente della Pro loco di Loreo Diego Siviero, Sara Forza, la pittrice Margherita Rancura di Porto Viro, Paola Orlandin, Giovanni Civiero ... «Il Resto del Carlino, ago 16»
2
Pia Pera e Giuseppe Lupo tra i finalisti
... Romano Luperini, La rancura, Giuseppe Lupo, L'albero di stanze, Pia Pera, Al giardino ancora non l'ho detto, Marco Salotti, Reality in Arcadia, Tiziano Scarpa ... «Il Sole 24 Ore, mag 16»
3
Premi, arriva la 'rosa' del Viareggio Repaci
... "La promessa", Nutrimenti; Franco Cordelli, "Una sostanza sottile", Einaudi; Lucio d'Alessandro, "Il dono di nozze", Mondadori; Romano Luperini, "La rancura", ... «Adnkronos, mag 16»
4
Bollani in concerto a Stupinigi, I papiri dei faraoni all'Egizio
... considerato uno dei maggiori critici letterari italiani, prende in prestito da Montale la parola “rancura” per il titolo del primo romanzo “La rancura” (Mondadori), ... «La Repubblica, mag 16»
5
Max Pezzali incontra i fan al Lingotto, “Flor” colora il centro di Torino
Alle 17 a Pinerolo, nel Salone delle Feste di via Duomo 1 si tiene un incontro con Romano Luperini, in occasione dell'uscita del suo romanzo "La rancura". «La Repubblica, mag 16»
6
Romano Luperini: letteratura e senso della vita
... corso della presentazione del suo ultimo libro “La rancura”, nel pomeriggio di mercoledì), dal Prof. Sebastiano Valerio e dalla Dott.ssa Anna Maria Cotugno. «Foggia ZON, mag 16»
7
Il nuovo libro di Romano Luperini a Foggia. Il critico letterario ...
... del Vento della sede della Fondazione, la presentazione dell'ultimo libro del noto critico letterario Romano Luperini, intitolato La rancura (Mondadori, 2016). «FoggiaToday, mag 16»
8
La rancura. Presentato a Palermo il romanzo di Luperini
La rancura, lungo quasi un secolo di storia italiana, attraversa le vicende di tre generazioni di padri e figli. Dal maestro Luigi Lupi che va a combattere in Istria ... «Ersu Palermo, mag 16»
9
Il cinema low cost con i film da David: gli appuntamenti di martedì
Note di fedi per un'unica armonia” . LIBRI Alle 17 a Villa Malfitano (Via Dante 167) la presentazione del romanzo "La rancura" (Mondadori) di Romano Luperini. «La Repubblica, mag 16»
10
Ferrante, un giallo Normale
... docente a Siena ma formatosi a Pisa proprio in quegli anni — La rancura, appena uscito per Mondadori — tocca più volte la città, anche uno degli esordi più ... «Corriere Fiorentino, mar 16»

FOTO SU «RANCURA»

rancura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rancura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rancura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z