Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blancura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLANCURA IN SPAGNOLO

blan · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLANCURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blancura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLANCURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «blancura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blancura

Bianco (colore)

Blanco (color)

Il bianco è un colore acromatico, di massima chiarezza e di oscurità zero, che viene percepito come conseguenza della fotorecettazione di una luce intensa costituita da tutte le lunghezze d'onda dello spettro visibile, da tre lunghezze d'onda o da due lunghezze d'onda complementari. Esso assomiglia al colore della neve, anche se altre sostanze di riflessione massima, come la magnesia e la baritina, sono esempi più specifici di colore bianco. Il colore bianco standardizzato nei cataloghi di colore e negli inventari di colore risponde alla definizione data sopra, cioè è di massima chiarezza e acromatica. La denominazione del colore "bianco" comprende le colorazioni simili al bianco standard, denominate biancastre o biancastre, che possiedono un leggero suggerimento di saturazione e tonalità. Blanco es un color acromático, de claridad máxima y de oscuridad nula, que se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia y la baritina, resultan ejemplos más específicos del color blanco. El color blanco que se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos responde a la definición dada más arriba, es decir, es de claridad máxima y acromático. La denominación de color «blanco» incluye a las coloraciones similares al blanco estándar, denominadas blanquecinas o blancuzcas, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.

definizione di blancura nel dizionario spagnolo

La definizione di bianchezza nel dizionario è bianca. En el diccionario castellano blancura significa cualidad de blanco.
Clicca per vedere la definizione originale di «blancura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BLANCURA


calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
rencura
ren·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BLANCURA

blanca
blancal
blancarte
blancaza
blancazo
blanchete
blanco
blancor
blancota
blancote
blancuzca
blancuzco
blanda
blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandengue
blandenguería
blandense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BLANCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
segura
sotacura

Sinonimi e antonimi di blancura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLANCURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «blancura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di blancura
albor · albura · ampo · blancor · candor · nieve

ANTONIMI DI «BLANCURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «blancura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di blancura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BLANCURA»

blancura albor albura ampo blancor candor nieve negrura oscuridad blanco color acromático claridad máxima nula percibe como consecuencia fotorrecepción intensa constituida todas longitudes onda espectro visible tres complementarias cualidad vencer tecnología blancura generalidades concepto resulta difícil establecer solo hecho elegir referencia complicado mayoría casos depende destine según wyszecki nbsp cerámica capítulo propiedades esenciales fina translucidez fenómeno físico caracteriza intensidad dispersión reflejada superficie blanca aquella coeficiente candonga magia vida obra josé lezama lima parte escondido apresura firmando marfil brota destruyendo figura redondearse ignota fuga acerca dormida extensa prolongada entre sábanas gloria envuelven dulces lógica conceptos metafísicos articulación desde punto vista perfección previa perfecto

Traduzione di blancura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLANCURA

Conosci la traduzione di blancura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di blancura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blancura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

白度
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

blancura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whiteness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफ़ेदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بياض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бледность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brancura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুভ্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blancheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keputihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weiße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whiteness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngây thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शुभ्रपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блідість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albeață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

witheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vithet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvithet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blancura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLANCURA»

Il termine «blancura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blancura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blancura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «blancura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLANCURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blancura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blancura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su blancura

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BLANCURA»

Citazioni e frasi famose con la parola blancura.
1
Percy B. Shelley
La vida, como una cúpula de cristales multicolores, deforma la blancura esplendorosa de la eternidad.
2
Menandro de Atenas
No es la blancura de los cabellos la que comunica prudencia.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BLANCURA»

La blancura de la nieve hace al cisne negro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BLANCURA»

Scopri l'uso di blancura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blancura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología del color
11.2 Blancura 11.2.1 Generalidades El concepto de blancura resulta difícil de establecer. El solo hecho de elegir un blanco de referencia es complicado, y en la mayoría de los casos depende del uso al que se destine. Según Wyszecki y ...
J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002
2
Cerámica
CAPÍTULO 44 Propiedades esenciales de la cerámica fina Blancura y translucidez. La blancura como fenómeno físico se caracteriza por la intensidad de dispersión de la luz reflejada. Superficie blanca es aquella en que el coeficiente de ...
A.I Avgustinik, 1983
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Blancura [1936] Escondido se apresura -firmando el marfil que brota destruyendo su figura- a redondearse en la ignota fuga de su blancura. [1941] Si se acerca, dormida, extensa y prolongada, entre sábanas que su gloria envuelven y dulces ...
Iván González Cruz, 2006
4
La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...
Desde el punto de vista de la lógica, la perfección es previa a lo perfecto, de la misma manera en que puede y debe afirmarse, v.gr., que la blancura es anterior a lo blanco. En efecto, así como lo que es blanco no puede ser pensado como tal  ...
Antonio Millán-Puelles, 2003
5
Mayanización y vida cotidiana: Análisis específicos
Como ya señalé al inicio de este artículo, el hecho de que los ladinos se definan a sí mismos como no indígenas blancos es un gran éxito ideológico del Estado liberal fundado en la blancura, las relaciones serviles y la cultura finquera, todas  ...
Aura Cumes, 2007
6
Moby Dick
42 La blancura del cachalote Ya se ha indicado lo que significa el cachalote blanco para Ahab; lo que a veces era para mí, queda por decir. Aparte de consideraciones más obvias tocantes a Moby Dick y que no podían — salvo excepciones ...
7
Antología
Blancura de los hombres, junto a la oscuridad que los circunda. Blancura de la madre con su hijo. Del niño que aún no ha despertado y sueña con dos manos blancas. Y de la mujer que lo alimenta, humillada por la tos y por el hambre.
Efraín Barquero, 2000
8
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Fácilmente se concibe la feliz aplicación que puede tener es te exacto conocimiento del estado de las lenguas en la curación de las enfermedades particularmente en el teatro del cólera ( I). B. Blancura sórdida. La blancura sórdida de la ...
9
Racismo, mestizaje y modernidad: visiones desde latitudes ...
LA ANTROPOLOGÍA, LA BLANCURA, EL MESTIZAJE Y LA CONSTRUCCIÓN DE LO NACIONAL EN GUATEMALA* A Jorge Ramón González Ponciano** Introducción El estudio sobre el papel de la antropología, la blancura y el mestizaje ...
Olivia Gall, 2007
10
La Filosofía cristiana, 3: obra que sirve de continuación a ...
La blancura no es más que una cualidad de los cuerpos. La blancura es aquello por lo que un cuerpo es más bien blanco que encarnado ó negro; pero el por qué de que una cosa sea tal cosa y no cual otra , es la forma de la cosa ; luego la  ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLANCURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blancura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atletas rusos deberán pasar prueba de la blancura para disputar ...
Atletas rusos deberán pasar prueba de la blancura para disputar Río 2016. El COI advirtió que cada deportista deberá ser declarado "elegible" de manera ... «ADN Chile, giu 16»
2
“Nuestros candidatos han pasado la prueba de la blancura ...
A un día de finalizar la propaganda electoral de las elecciones primarias de este domingo 19 de junio, los precandidatos a alcalde se refuerzan con potentes ... «Espectador Digital, giu 16»
3
¿Quién pasará la prueba de la blancura?
p3 El paquete de leyes económicas anunciadas por Mauricio Macri para relanzar la economía comenzará a ser debatido el próximo jueves en la Cámara de ... «El Diario de Madryn, giu 16»
4
Un anuncio acusado de racista desvela la obsesión por la blancura ...
La obsesión por la blancura en Asia juega malas pasadas en la publicidad. El último ejemplo es el de la empresa Qiaobi, que promociona sus pastillas para ... «EL PAÍS, mag 16»
5
«El oro blanco», ¿qué es esto de la «blancura»?
No en vano, confiesa De Waal refiriéndose a su trabajo con la porcelana: «La sensación es de blancura. Con lo cual quiero decir que está llena de expectación ... «ABC.es, mag 16»
6
La blancura del papel
Esta mañana, antes de empezar a escribir este artículo, he escrito otros dos que también estaban destinados a ocupar este mismo espacio. Pero los he roto. «El Mundo, mag 16»
7
Test de la blancura
El social cristianismo es una doctrina sobre la persona, la sociedad y el Estado. En cuanto cuerpo de ideas admite variantes y puede evolucionar. Mal podría yo ... «LaTercera, apr 16»
8
Fans critican “blancura” de Emma Watson
Aseguran que la actriz usa cremas para aclarar su piel. Además cuestionan su lucha contra el feminismo. 2 0 0 0. La actriz, que es vocera de la igualdad de ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
9
Blancura de un monodiálogo
Clara Janés - MAYA BALANYA CARLOS MARTÍN AIRES 29/03/2016 13:29h - Actualizado: 30/03/2016 09:53h. Guardado en: España Castilla y León. «ABC.es, mar 16»
10
La problemática blancura de los premios Oscar
A medida que los nombres de los nominados se anunciaban, la historia revelaba una nueva repetición y ningún aprendizaje. Entre los ojos azules, verdes o ... «El Observador, gen 16»

FOTO SU «BLANCURA»

blancura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blancura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/blancura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z