Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rasposa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASPOSA IN SPAGNOLO

ras · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASPOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasposa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASPOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rasposa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rasposa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rasposa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha abbondanti raspe. Un altro significato di rasposa nel dizionario è ruvido al tatto o al palato. Rasposa è anche un trattamento sgradevole. La primera definición de rasposa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene abundantes raspas. Otro significado de rasposa en el diccionario es áspero al tacto o al paladar. Rasposa es también de trato desapacible.

Clicca per vedere la definizione originale di «rasposa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASPOSA


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coesposa
co·es·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
tramposa
tram·po·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASPOSA

raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra
raspinegro
raspón
rasponazo
rasposo
raspudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASPOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

Sinonimi e antonimi di rasposa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASPOSA»

rasposa garganta lengua primera española tiene abundantes raspas otro áspero tacto paladar rasposa también trato desapacible autobiografía otros poemas autobiographia periódico sociedad médico quirúrgica cádiz tarde mismo observé gran frialdad todo cuerpo sequedad cutis tuvo desde principio blanca seca como algun tanto encendida partes laterales puntos negros nbsp coleoptera cerambycidae pronoto oblongo fuertemente ensanchado parte posterior leve cresta longitudinal pseudosphegesthes lados regularmente arqueados ancho anterior complot media luna penique más viejo coleccionista unos golpecitos hombro gracias venir primero ridley creo estamos camino encontrar cosas maravillosas hacia puerta

Traduzione di rasposa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASPOSA

Conosci la traduzione di rasposa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rasposa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasposa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rasposa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rasposa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raspy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rasposa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rasposa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rasposa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rasposa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rasposa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rasposa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasposa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rasposa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rasposa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rasposa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasposa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rasposa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rasposa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rasposa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rasposa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rasposa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rasposa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rasposa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rasposa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rasposa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rasposa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rasposa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasposa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasposa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASPOSA»

Il termine «rasposa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rasposa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasposa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasposa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASPOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rasposa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rasposa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rasposa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASPOSA»

Scopri l'uso di rasposa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasposa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
Eu la tarde del mismo dia la observé gran frialdad en todo el cuerpo, sequedad del cutis (la que tuvo desde el principio de su mal), lengua blanca , seca , como rasposa y algun tanto encendida en sus partes laterales, con puntos negros en ...
2
Coleoptera: Cerambycidae
199) 6. Pronoto oblongo, fuertemente ensanchado en la parte posterior, con una leve cresta longitudinal rasposa Pseudosphegesthes (p. 199) • Pronoto de lados regularmente arqueados, tan ancho en su parte anterior como en la posterior, ...
‎2000
3
El complot de la media luna
rasposa. —Sí, ni un penique más. El viejo coleccionista le dio unos golpecitos en el hombro. —Gracias por venir a mí primero, Ridley. Creo que estamos en el camino de encontrar cosas maravillosas. De camino hacia la puerta, Bannister ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
4
Los Guardianes de la Espada
—preguntó. Se encogió cuando notó que la voz le salía. rasposa. y. sin. fuerzas. —Es el aparcamiento del hotel en el que me hospedo —respondió—. Tranquila, ahora estás a salvo.
María Victoria Rodríguez Salido, 2012
5
La Orden Negra
... nadie que todo requiere su tiempo. Hasta el café con leche. —El policía no se percató de la fina ironía que destilaban las palabras de la historiadora. El comisario movió la cabeza con desagrado. La lengua se le había quedado. rasposa.
José Calvo Poyato, 2012
6
El mecanismo del miedo
... bajó un recipiente de cerámica de color azul que decía “azúcar”. —Me gusta la leche sola, sin azúcar —le advertí. —No. es. azúcar. —entonces. noté. que. su. voz. era. ronca. y. rasposa—. Aquí. esconde Alfonsina las galletas de chocolate.
Norma Lazo, 2012
7
El lago
rasposa: —¡Idos! ¡Regresad a Inverness! ¡Cumplid la misión de los Caballeros! —¡No me iré sin vos! —Os seguiré, pero antes he de volver a bajar el portal. Tomad esta antorcha y distraed al demonio. Antes de que pudiera protestar, ...
Steve Alten, 2012
8
Cuentos completos
... y Juan sintió una oleada incontenible de repugnancia. Quiso apartar el rostro, pero el general lo sujetó con firmeza y continuó besándolo con detenimiento; una lengua. seca,. gorda,. rasposa... Y ésta es la historia, tal como me la contaron,
José Agustín José Agustín, 2012
9
La bastarda de Estambul
... de una mujer regordeta que nadie había visto antes. El grito escaló en hirientes decibelios, y al cabo de un instante el rostro de la desconocida era escarlata, la. voz. rasposa. y. todo. su. cuerpo. se. estremecía. Tan. lamentable. era. su.
Elif Shafak, 2010
10
Quiéreme si te atreves
Cuando entro a mi casa tengo la cara roja, los ojos brillosos como si hubiera llorado y la barba rasposa de su barba rasposa. Son las nueve y diez. Cuando me asomo y veo que las luces están apagadas y no hay nadie por ahí, suelto el aire ...
Anaí López, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASPOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasposa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La educación cuestionada
Queda claro desde su gesto adusto, su voz rasposa (¡ay, cómo molesta!) y esos ojos que parecen a punto de querer asesinar a alguien. Pero Pablo no asesina, ... «La Prensa, set 16»
2
Grandes covers a 'Smells Like Teen Spirit' para celebrar sus 25 años
Nadie mejor que el ícono punk para cantar el éxito de Cobain y compañía, con su voz rasposa y su energía hizo uno de los mejores tributos a Smells Like Teen ... «Sopitas.com, set 16»
3
'Ellos tiraron a matar'
"No aguanto la tos, todo el tiempo me duelen los pulmones; la garganta la tengo siempre rasposa”, dice, mientras se lleva las manos nuevamente a la cara. «El Diario de Coahuila, lug 16»
4
Y así es cómo Cara Delevingne se transformará en la protagonista ...
Pero más escalofriante es Cara Delevingne como Enchantress: Una combinación de la voz rasposa de la modelo y movimientos lánguidos, con la estética ... «E! Online Latino | Andes, lug 16»
5
Mor Manolo Tena, la veu rasposa de la moguda
... que van creuar més del compte el límit dels excessos. Ho era fins avui, tot i que encara ressoni la seva característica veu rasposa, despullada sota la pluja. «EL PAÍS Catalunya, apr 16»
6
Disfonía y afonía: qué hacer para recuperar la voz
No obstante, cuando existe un problema en las cuerdas vocales, esta vibración es defectuosa y la voz emitida presenta alteraciones, se torna ronca, rasposa, ... «Omicrono, mar 16»
7
Los secretos de las personas que nunca se resfrian
... la persona sufrirá unos 200 resfríos de promedio, que suman unos cinco años miserables de congestión nasal, garganta rasposa y tos. (Para saber como de ... «Vanguardia.com.mx, gen 16»
8
El Muertho de Tijuana estremeció al cine Tonalá
Pulsa el primer acorde en su teclado Yamaha para iniciar la rola Viejo decrépito, una flagelante y rasposa autobiografía con la que inicia este concierto. «La Jornada en linea, nov 15»
9
Alimentos muy fríos, grasosos y picantes afectan la voz
Dice que el primer síntoma de un daño vocal es la pérdida de claridad en el habla, ya sea rasposa o ronca, lo que se conoce como disfonía. ADVERTISING. «La Prensa de Honduras, ott 15»
10
Ángel Sánchez Borges No hay manera de regresar la cinta
... vinil por Pentagrama (A la postre reeditados en CD por Opción Sónica) se van elevando a pieza de culto; un folk que transmuta en fábula rasposa y callejera, ... «Excélsior, set 15»

FOTO SU «RASPOSA»

rasposa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasposa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rasposa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z