CHE SIGNIFICA RASPEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «raspear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di raspear nel dizionario spagnolo
La definizione di rasping nel dizionario spagnolo è detta nella penna: correndo con ruvidità e difficoltà, e sparando colate di inchiostro per avere un pelo o una raspa. Un altro significato di scraping nel dizionario è anche quello di rimproverare, di rimproverare. La definición de raspear en el diccionario castellano es dicho de la pluma de escribir: Correr con aspereza y dificultad, y despedir chispillas de tinta por tener un pelo o raspa. Otro significado de raspear en el diccionario es también reprender, reconvenir.
Clicca per
vedere la definizione originale di «raspear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RASPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raspeo
tú raspeas / raspeás
él raspea
nos. raspeamos
vos. raspeáis / raspean
ellos raspean
Pretérito imperfecto
yo raspeaba
tú raspeabas
él raspeaba
nos. raspeábamos
vos. raspeabais / raspeaban
ellos raspeaban
Pret. perfecto simple
yo raspeé
tú raspeaste
él raspeó
nos. raspeamos
vos. raspeasteis / raspearon
ellos raspearon
Futuro simple
yo raspearé
tú raspearás
él raspeará
nos. raspearemos
vos. raspearéis / raspearán
ellos raspearán
Condicional simple
yo raspearía
tú raspearías
él raspearía
nos. raspearíamos
vos. raspearíais / raspearían
ellos raspearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raspeado
tú has raspeado
él ha raspeado
nos. hemos raspeado
vos. habéis raspeado
ellos han raspeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raspeado
tú habías raspeado
él había raspeado
nos. habíamos raspeado
vos. habíais raspeado
ellos habían raspeado
Pretérito Anterior
yo hube raspeado
tú hubiste raspeado
él hubo raspeado
nos. hubimos raspeado
vos. hubisteis raspeado
ellos hubieron raspeado
Futuro perfecto
yo habré raspeado
tú habrás raspeado
él habrá raspeado
nos. habremos raspeado
vos. habréis raspeado
ellos habrán raspeado
Condicional Perfecto
yo habría raspeado
tú habrías raspeado
él habría raspeado
nos. habríamos raspeado
vos. habríais raspeado
ellos habrían raspeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raspee
tú raspees
él raspee
nos. raspeemos
vos. raspeéis / raspeen
ellos raspeen
Pretérito imperfecto
yo raspeara o raspease
tú raspearas o raspeases
él raspeara o raspease
nos. raspeáramos o raspeásemos
vos. raspearais o raspeaseis / raspearan o raspeasen
ellos raspearan o raspeasen
Futuro simple
yo raspeare
tú raspeares
él raspeare
nos. raspeáremos
vos. raspeareis / raspearen
ellos raspearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raspeado
tú hubiste raspeado
él hubo raspeado
nos. hubimos raspeado
vos. hubisteis raspeado
ellos hubieron raspeado
Futuro Perfecto
yo habré raspeado
tú habrás raspeado
él habrá raspeado
nos. habremos raspeado
vos. habréis raspeado
ellos habrán raspeado
Condicional perfecto
yo habría raspeado
tú habrías raspeado
él habría raspeado
nos. habríamos raspeado
vos. habríais raspeado
ellos habrían raspeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
raspea (tú) / raspeá (vos)
raspead (vosotros) / raspeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASPEAR»
raspear
dicho
pluma
escribir
correr
aspereza
dificultad
despedir
chispillas
tinta
tener
pelo
raspa
otro
también
reprender
reconvenir
lengua
castellana
raspón
lesión
daño
herida
superficiales
provocados
roce
violento
rasqueta
amér
almohaza
rastacuero
individuo
ostentoso
cuyos
recursos
ignoran
rastra
alejandro
romanov
escuchaba
breves
movimientos
soledad
pasos
alfombra
crujir
madera
silla
papel
esas
fueron
cartas
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASPEAR»
Scopri l'uso di
raspear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
raspear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
raspear, i. Correr con aspereza o dificultad la pluma. raspón. m. Lesión, daño o
herida superficiales provocados por un roce violento. rasqueta, i Amér Almohaza
. rastacuero m. Individuo muy ostentoso cuyos recursos se ignoran. rastra, f.
Escuchaba sus breves movimientos en soledad, sus pasos en la alfombra, el
crujir de la madera de su silla, el raspear de la pluma en el papel. Esas fueron
las cartas que Grimm le regaló cuando la zarina murió. Querido Grimm: Un
horrible ...
3
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
cruce con otra voz. quizá raspear y raspar en el sentido de 'picar, el paladar'. [...]
Junto a la onomatopeya portuguesa escarrar [...] existiría probablemente una
variante "carrar, del mismo modo que tenemos fr. cracher junto a oc. escarchar [..
.].
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Raspadillo. m. Germ. aresta. Raspador. m. raspador. Raspadura. f. y
Raspamiento. m. raspadura. Raspante. p. a. vi que aspreja. Raspar. a. raspar II
rascar W asprejar lo vi ó altre licor II pillar, fer córrer la ungía. Raspear. n.
espurnejar laploma ...
5
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
Su pierna dejó de raspear desistiendo, aunque logró resistir afuera lo suficiente,
para que Adrián pudiera agarrarse a ella desesperadamente. Con una fuerza
desmesurada, el marqués estiraba aquel trozo de cuerpo, afianzado en su
pierna ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras
Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. puntuar ........................... 188 punzar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
7
El tiempo entre costuras: A Novel
La porcelana de la taza al chocar contra el plato, el borboteo del café caliente al
salir de la cafetera, el raspear del cuchillo contra una tostada al untar la
mantequilla. Cuando todo estuvo preparado, se acercó a la cama. —Buenos
días ...
Porque este maestro que me inculcó las primeras luces era un hombre seco, alto
, huesudo, áspero de condición, brusco de palabras, con unos bigotes cerdosos
lacios, que yo sentía raspear en mis mejillas cuando se inclinaba sobre el ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
Por eso la segunda copa de champagne, por eso la necesidad de la cercanía de
Rosita, por eso el ritual de la gata de tres colores amodorrada junto al tintero,
atentos los ojos al raspear de la pluma en el papel y a los propios ojos inquietos
...
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: diputación ...
... era preciso haber consultado á los pueblos solos que iban á ser perjudicados;
y yo no conciba que hubieran consentido en esta infame enagenacíon, ni su
aquiesciencia podría nunca obligarlos í raspear su destrucción ó su degradación
.
Spain. Cortes (1820-1823)
