Scarica l'app
educalingo
realidad

Significato di "realidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REALIDAD IN SPAGNOLO

re · a · li · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Realidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REALIDAD IN SPAGNOLO

definizione di realidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di realtà nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la reale ed effettiva esistenza di qualcosa. Un altro significato della realtà nel dizionario è vero, ciò che realmente accade. La realtà è anche ciò che è efficace o ha un valore pratico, al contrario del fantastico e dell'illusorio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REALIDAD

realejo · realenga · realengo · realera · realero · realete · realeza · realillo · realimentación · realimentar · realismo · realista · realístico · realito · reality show · realizable · realización · realizador · realizadora · realizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Sinonimi e antonimi di realidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «realidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «realidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REALIDAD»

realidad · acción · estado · existencia · materialidad · objetividad · suceso · sustantividad · verdad · inexistencia · irrealidad · virtual · primera · lengua · española · efectiva · algo · otro · ocurre · verdaderamente · realidad · también · efectivo · tiene · valor · práctico · contraposición · fantástico · ilusorio · danza · psicomagia · psicochamanismo · esta · búsqueda · separó · hizo · huir · chile · impulsó · buscar · desesperación · sentido · vida · alejandro · jodorowskymito · para · gran · historiador · religiones · mircea · eliade · mito · qué · alan · watts · autor · treintena · libros · filosofía · comparada · legó · síntesis · fascinante · entre · antiguas · mitologías · orientales · modernas · mundo ·

Traduzione di realidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REALIDAD

Conosci la traduzione di realidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di realidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «realidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

现实
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

realidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वास्तविकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реальность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

realidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তবতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

realiti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wirklichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

現実
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasunyatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực tế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்மையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रत्यक्षात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçeklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

realtà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzeczywistość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реальність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

realitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virkelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di realidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di realidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «realidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su realidad

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REALIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola realidad.
1
Alphonse Karr
Consideramos la incertidumbre como el peor de todos los males hasta que la realidad nos demuestra lo contrario.
2
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
3
Azorín
No hay más realidad que la imagen ni más vida que la conciencia.
4
Émile Verhaeren
Sólo la realidad tiene derecho a ser inverosímil. El arte, nunca. He aquí por qué el arte no debe confundirse con la vida.
5
Enrique Jardiel Poncela
En la vida pocos sueños se hacen realidad, pues la mayoría se roncan.
6
Giovanni Papini
Sin el espejo del futuro, la realidad sería torpe, mísera, insignificante.
7
Jean Cocteau
La historia es una combinación de realidad y mentiras. La realidad de la historia llega a ser una mentira. La irrealidad de la fábula llega a ser la verdad.
8
Rabindranath Tagore
El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen.
9
Rafael Barret
Desprenderse de una realidad no es nada; lo heroico es desprenderse de un sueño.
10
Victor Hugo
El cuerpo humano no es más que apariencia, y esconde nuestra realidad. La realidad es el alma.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REALIDAD»

Es tan bueno, que confunde las películas con la realidad.
La belleza y la verdad, las dos caras de la realidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REALIDAD»

Scopri l'uso di realidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con realidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La danza de la realidad: (Psicomagia y psicochamanismo)
Esta búsqueda me separó de mi Yo ilusorio, me hizo huir de Chile y me impulsó a buscar con desesperación un sentido a la vida.» Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Mito y realidad
Para el gran historiador de las religiones, Mircea Eliade, el mito es una realidad.
Mircea Eliade, 1999
3
Qué es la realidad
Alan Watts, autor de una treintena de libros de filosofía comparada, nos legó una síntesis fascinante entre las antiguas mitologías orientales y las modernas del mundo occidental.
Alan Watts, 1995
4
La comprensión de la realidad en la educación infantil y ...
Kieran EGAN, convencido de que la educación de niñas y niños pequeños se ha racionalizado en exceso, adopta un original enfoque de la enseñanza para estas edades en el que revaloriza la importancia de la imaginación y de lo poético y ...
Kieran Egan, 1991
5
Entre la utopía y la realidad: curso de moral social
LUIS GONZÁLEZ-CARVAJAL SANTABÁRBARA es sacerdote de la diócesis de Madrid y profesor en el Instituto Superior de Pastoral. Conocido por un público muy amplio, gracias, sobre todo, a un libro suyo -Esta es nuestra fe.
Luis González-Carvajal Santabárbara, 1998
6
La realidad de los medios de masas
Los medios son precisamente eso - medios. Para Luhmann, sin embargo, los medios de masas son una forma de comunicación que se sitúa en el mismo nivel de operación que la política, la economía.
Niklas Luhmann, 2007
7
Tiempo, realidad social y conocimiento: propuesta de ...
Esta obra ofrece una interpretación del universo de la realidad social y del universo de su conocimiento.
Sergio Bagú, 1984
8
Gestión del conocimiento: Del mito a la realidad
Así pues, los gestores y empleados, los procesos y las tecnologías deben ser considerados de forma integrada para que la Gestión del Conocimiento tenga sentido y proporcione el beneficio buscado, que no es otro si no crear el entorno ...
Domingo Valhondo Solano, 2010
9
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad: ...
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad.
Begoña Echevarría Llombart, 2011
10
La representación de la realidad: cuestiones y conceptos ...
Recogiendo el hilo donde lo dejara con su ya clasico Ideology and the Image 1981, Bill Nichols amplia sus argumentos sacando el maximo partido de los mas recientes avances teoricos y yendo mas alla que cualquier otro texto previo en la ...
Bill Nichols, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino realidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Vivimos en 'Matrix'? Una idea filosófica antigua que crece con el ...
Que la realidad virtual ha venido para quedarse, es un hecho irrefutable. Basta acudir a las ferias tecnológicas para comprobar los avances en esta materia. «20minutos.es, set 16»
2
La realidad virtual busca pisar fuerte en la feria de videojuegos ...
En una nueva edición de la feria Tokyo Game Show, compañías como Sony y HTC quieren diversificar sus negocios de realidad virtual más allá de los ... «LA NACION, set 16»
3
Tim Cook en su última entrevista: La realidad aumentada es mejor ...
Está la realidad virtual y la realidad aumentada, ambas son increíblemente interesantes, pero mi opinión es que la realidad aumentada es la mayor de las dos, ... «Applesfera, set 16»
4
¿Realidad virtual barata? La clave puede ser este dispositivo de ...
Todos los comienzos son difíciles, y el de esta generación de la realidad virtual no podía ser menos; Oculus y HTC son los fabricantes que más han apostado y ... «Omicrono, set 16»
5
Project Alloy de Intel: la tecnología para una realidad virtual mucho ...
Más realidad virtual y la que nos queda, aunque en este caso es una propuesta algo innovadora sobre lo que hay. Hoy es el turno de Intel y en su presentación ... «Xataka, ago 16»
6
Minecraft llega de forma oficial a la realidad virtual de Oculus Rift
Esto ha permitido que el famoso juego esté ampliando sus horizontes con versiones para Wii U, una exclusiva para HoloLens y su incursión en la realidad ... «Xataka, ago 16»
7
Xiaomi se une a la moda con Mi VR, sus primeras gafas de realidad ...
Xiaomi anunció el jueves las Mi VR, sus primeras gafas para la realidad virtual. Las Mi VR tienen un diseño similar al resto de gafas que se encuentran en el ... «CNET en Español, ago 16»
8
Google podría estar preparando unas gafas que unen realidad ...
Este dispositivo que está siendo ya desarrollado no requeriría de un ordenador o un teléfono para ser utilizado, y mezclaría la realidad virtual y la aumentada. «Xataka, lug 16»
9
VIDEOJUEGOS E3 Realidad virtual: preparados, listos, ¿ya?
El 2016 marca el inicio de la era de la realidad virtual: la tecnología está lista y el entusiasmo de la industria por las nubes, sin embargo a día de hoy apenas ... «EFE, giu 16»
10
Qué ordenador comprar si quiero usar unas gafas de realidad ...
¿Qué PC me compro si voy a apostar por unas gafas de realidad virtual como las Oculus o las HTC Vive? Pasarse a la realidad virtual no es solo comprar unas ... «Xataka, apr 16»

FOTO SU «REALIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Realidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/realidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT