Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebozo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REBOZO

La palabra rebozo procede de rebozar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REBOZO IN SPAGNOLO

re · bo · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBOZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebozo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBOZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rebozo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rebozo

rebozo

Rebozo

Il rebozo è un indumento femminile usato in Messico. Forma rettangolare di un pezzo, scialli sono lunghi tra 1,5 me 3 m, e possono essere di cotone, lana, seta o articela. Possono essere utilizzati come sciarpe o scialli. Le donne li utilizzano spesso per portare i propri figli e portare i prodotti sul mercato. La sua gamma di prezzi varia da molto economico a migliaia di pesos. Il rebozo è un prodotto derivato dalle mestizia prodotte dalla conquista spagnola. E 'noto che gli indiani messicani li usavano fin da prima dell'arrivo degli spagnoli, ma la parola rebozo non compare nella lingua spagnola fino all'anno 1562. La rebozo è fatta in Messico, ma gli scialli di Michoacan, Oaxaca, Queretaro e San Luis Potosí sono particolarmente apprezzati. San Luis Potosi ospita il villaggio Otomi, famosa per il suo popolo di tessitura, e si trova a Santa Maria del Rio, San Luis Potosi, in cui il Rebozo Caramelo, il più costoso di tutti i fabbricati. Le sciarpe sono lisce, senza progettazione e di un unico colore. Spesso; scialle con linee verdi, bianchi e rossi sono utilizzati nella Fiestas Patrias. El rebozo es una prenda de vestir femenina usada en México. De forma rectangular y de una sola pieza, los rebozos miden entre 1.5 m hasta 3 m de longitud, y pueden ser hechos de algodón, lana, seda o articela. Pueden ser usados como bufandas o a manera de chales. Las mujeres a menudo los usan para cargar a sus hijos y llevar productos al mercado. Su rango de precio varía desde muy económicos hasta de miles de pesos. El rebozo es un producto derivado del mestizaje producido por la Conquista Española. Se sabe que los indígenas mexicanos los usaban ya antes del arribo de los españoles, pero la palabra rebozo no aparece en la lengua hispana sino hasta el año 1562. El rebozo se fabrica en todo México, pero los rebozos de Michoacán, Oaxaca, Querétaro y San Luis Potosí son particularmente apreciados. San Luis Potosí es el hogar del pueblo Otomí, gente famosa por sus tejidos, y es en Santa María del Río, San Luis Potosí, donde se fabrica el Rebozo Caramelo, el más caro de todos. Las chalinas son lisas, sin diseño y de un sólo color. A menudo, los rebozos con líneas verdes, blancas y rojas son usados en las Fiestas Patrias.

definizione di rebozo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rebozo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un modo di indossare il mantello o il mantello quando copre quasi tutto il viso. Un altro significato di rebozo nel dizionario è rebociño. Anche il rebozo è una simulazione, un pretesto. La primera definición de rebozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo de llevar la capa o manto cuando con él se cubre casi todo el rostro. Otro significado de rebozo en el diccionario es rebociño. Rebozo es también simulación, pretexto.
Clicca per vedere la definizione originale di «rebozo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REBOZO


abozo
bo·zo
arrebozo
a·rre·bo·zo
bozo
bo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
contraembozo
con·tra·em·bo·zo
desembozo
de·sem·bo·zo
embozo
em·bo·zo
esbozo
es·bo·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REBOZO

rebosante
rebosar
rebotación
rebotada
rebotadera
rebotado
rebotador
rebotadora
rebotadura
rebotar
rebote
reboteador
rebotear
rebotica
rebotiga
rebotín
rebotón
rebozado
rebozar
rebozuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REBOZO

aeromozo
alborozo
allozo
buenmozo
cadozo
carozo
chozo
contrapozo
corozo
desbrozo
destrozo
gozo
mozo
pozo
retozo
rozo
sollozo
tentemozo
tozo
trozo

Sinonimi e antonimi di rebozo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBOZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rebozo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rebozo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REBOZO»

rebozo disimulo embozo excusa ocultamiento pretexto recubrimiento simulación tapamiento prenda vestir femenina usada méxico forma rectangular sola pieza rebozos miden entre hasta longitud pueden hechos primera modo capa manto cuando cubre casi todo rostro otro rebociño rebozo también aromas personajes escenarios reales además crónica apasionante sobre costumbres aquella época bailes ceremonias vestidos fiestas mobiliario tertulias cartas what with puedes hacer spunky young girl explains many uses mother traditional mexican woven shawl soledad estado mundo colecciones arte este bello vemos tres escenas bordadas infinidad cada divide cenefas cuyo interior

Traduzione di rebozo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBOZO

Conosci la traduzione di rebozo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rebozo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebozo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rebozo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rebozo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rebozo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rebozo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rebozo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rebozo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebozo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rebozo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebozo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rebozo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rebozo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rebozo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rebozo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rebozo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rebozo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rebozo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rebozo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rebozo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rebozo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rebozo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rebozo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rebozo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rebozo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rebozo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rebozo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rebozo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebozo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBOZO»

Il termine «rebozo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebozo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebozo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebozo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBOZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebozo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebozo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rebozo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBOZO»

Scopri l'uso di rebozo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebozo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rebozo de aromas
Rebozo de aromas, con personajes y escenarios reales, es además una crónica apasionante sobre las costumbres de aquella época, con sus bailes y ceremonias, sus vestidos y fiestas, su mobiliario y sus tertulias, las cartas de los ...
Esther Rizo Campomanes, 2012
2
What Can You Do With a Rebozo?/ Que Puedes Hacer Con un Rebozo?
A spunky young girl explains the many uses of her mother's red rebozo, a traditional Mexican woven shawl.
Carmen Tafolla, 2009
3
México en el mundo de las colecciones de arte
Rebozo En este bello rebozo vemos tres escenas bordadas con infinidad de personajes; cada una se divide con cenefas, cuyo interior está adornado con puntas de lanza polícromas. El rebozo es una prenda indispensable para la mujer ...
4
Heritage
EL REBOZO DE MI ABUELA LA FUERZA DE LA SUPERVIVENCIA EN LA LITERATURA DE LAS CHICANAS Carmen Tafolla El rebozo de mi abuela queda escondido en un baúl al pie de mi cama. La abuela paterna se lo regaló a mi abuela ...
Encuentro de escritoras chicanas 01, 2003
5
Abrazo que lleva al amor, El
Cargar a los bebés con un rebozo es una conducta que se observa en los grupos sociales llamados "primitivos"; los demás hemos ido perdiéndola a medida que nos hemos civilizado. El uso del rebozo, tan común en México entre las ...
Laura Rincón Gallardo, 2008
6
Charlas con la luna
Rebozo que vas a los palenques abrazado al arco iris de un sarape; miras brillar tu suerte en las navajas de los gallos ¡que pelean a muerte! eres el rey de los floreos dónde el jinete escribe con su reata el nombre de su chaparrita que ...
Maria Luisa Mayorga Sánchez
7
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
1 -Ese rebozo blanco que lleva puesto y entre bromas y risas viene luciendo, nadie sabe las penas que lleva dentro, nadie sabe las penas que va cubriendo. Sufre su orgullo herido por el desprecio, y en vez de arrinconarse triste a llorar, hoy ...
8
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
Ya terminado el rebozo se amarran las puntas y se tiñen, se procede al empuntado a mano. Telar mecánico: se usa esencialmente para el tejido de rebozos de artisela. El procedimiento es la torcida de la artisela, teñido, devanado, urdido y ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
9
Tesoros del Arte Popular Mexicano
Los rebozos más finos pueden pasar por un anillo. Los hilos de seda tradicionalmente se teñían con colores naturales hechos de plantas, bayas o insectos. El tinte púrpura del rebozo de la izquierda se extrajo de la cochinilla, que es un ...
‎2010
10
Antología de la poesía mexicana moderna
Andrew Peter Debicki. y tampoco sabes que eres un peligro armonioso para mi filosofía petulante... Como los dedos rosados de un párvulo para la torre baldía de naipes o dados. TENÍAS UN REBOZO DE SEDA... A Eduardo ]. Correa Tenías  ...
Andrew Peter Debicki, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBOZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebozo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El arte del rebozo, de la tradición a la moda
Eso se refleja en la expoventa Tápame con tu rebozo, que inició ayer y terminará el domingo en el Patio Quinta Margarita del Museo Nacional de Culturas ... «Milenio.com, set 16»
2
México: Tápame con tu rebozo
México (PL) El rebozo es una prenda de vestir femenina usada en México, de una sola pieza, confeccionada en algodón, lana o seda, cuyo objetivo es ... «Prensa Latina, set 16»
3
Dale un toque mexicano a tu atuendo con un rebozo
Dale un toque mexicano a tu atuendo con un rebozo. Te decimos seis formas en las que puedes portar esta prenda tradicional y vayas lista a la noche ... «Milenio.com, set 16»
4
Dan forma a Escuela del Rebozo en Santa María del Río: SEDECO
En cuanto a la escuela del rebozo, puntualizó que se busca dotar de espacios dignos y mayormente funcionales a quienes tienen como fuente de ingreso la ... «La Jornada San Luis, set 16»
5
Celebrarán la feria “Tápame con tu Rebozo” en Coyoacán
Convertida en una pieza artesanal cuyo uso ha evolucionado, negándose a desaparecer, el rebozo es el centro de la séptima feria artesanal Tápame con tu ... «López Dóriga Digital, set 16»
6
Artesanos mexiquenses obtienen premios en concurso nacional del ...
Detalló que Marcos Dávila Iniesta, del municipio de Tenancingo, obtuvo un primer lugar y 19 mil pesos por su rebozo rojo negro con gris, tejido en seis hilos. «20minutos.com.mx, set 16»
7
Fonart premia a ganadores del Concurso Nacional del Rebozo 2016
La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) mediante el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart), el Gobierno del Estado de San Luis ... «Grupo Mundo Ejecutivo, ago 16»
8
Presentan I Carrera Atlética “Del Rebozo
Con una bolsa a repartir de más de 35 mil pesos, ayer se llevó a cabo la presentación oficial de la I Carrera Atlética del Rebozo, que tendrá lugar el próximo ... «Pulso de San Luis, lug 16»
9
Paz no quiere ser visto por “señoras con rebozo
Tú escuchas telenovela y dices: 'señoras con su rebozo sentadas' y si dices serie, pues piensas en "El señor de los cielos", la gente lo ve completamente ... «El Universal, giu 16»
10
Proponen que rebozo de Santa María sea patrimonio cultural
San Luis Potosí, SLP.- Para que el Rebozo de Santa María del Río sea declarado Patrimonio Cultural Intangible del Estado, la diputada Martha Orta Rodríguez ... «Plano informativo, giu 16»

FOTO SU «REBOZO»

rebozo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebozo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rebozo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z