Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corozo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COROZO

La palabra corozo procede de carozo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COROZO IN SPAGNOLO

co · ro · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COROZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corozo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COROZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corozo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corozo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corozo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è carozo. Un altro significato di corozo nel dizionario è il nome di diverse palme, tronco da 6 a 9 m di altezza, coperto di spine robuste, foglie pennate con lamine lineari, strette e appuntite e frutta in drupe globulare da 35 a 45 cm di diametro. Il Corozo è anche il risultato di queste palme. La primera definición de corozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es carozo. Otro significado de corozo en el diccionario es nombre de varias palmeras, de tronco de 6 a 9 m de altura, revestido de fuertes espinas, hojas pinnadas con hojuelas lineares, angostas y puntiagudas y fruto en drupa globular de 35 a 45 cm de diámetro. Corozo es también fruto de estas palmeras.

Clicca per vedere la definizione originale di «corozo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COROZO


alborozo
al·bo·ro·zo
berozo
be·ro·zo
carozo
ca·ro·zo
corrozo
co·rro·zo
desbrozo
des·bro·zo
destrozo
des·tro·zo
escorrozo
es·co·rro·zo
rozo
ro·zo
sotrozo
so·tro·zo
trozo
tro·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COROZO

coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo
coronio
coronista
coronta
corosol
coroto
coroza
corozal
corpa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COROZO

aeromozo
allozo
bozo
buenmozo
cadozo
calabozo
chozo
contraembozo
contrapozo
desembozo
embozo
esbozo
gozo
mozo
pozo
rebozo
retozo
sollozo
tentemozo
tozo

Sinonimi e antonimi di corozo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COROZO»

corozo fruta propiedades costeño jugo vino beneficios primera lengua española carozo otro nombre varias palmeras tronco altura revestido fuertes espinas hojas pinnadas hojuelas lineares angostas puntiagudas fruto drupa globular diámetro corozo también estas tesis grado árboles comunes puerto rico islas vírgenes prickly palm acrocomia media cook palma robusta especies palmas espinosas puertorriqueñas caracteriza derecho corpulento pulgadas nbsp potrero novela amores monte coplas costa colombiana muchachos este tiempo como palo coposo engañan muchachas sortija hojita sembradita arenal tenés conveniencias quitar maya mopan espanol tutz chuy tutzil boja manaco frond esta this leaf chich pach guía para elaboración aceites comestibles cada produce frutos año peso kilos

Traduzione di corozo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COROZO

Conosci la traduzione di corozo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corozo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corozo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

COROZO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corozo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corozo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corozo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

COROZO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Corozo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Corozo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corozo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corozo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Corozo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinnuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corozo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corozo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corozo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corozo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corozo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरोजो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Korozo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corozo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Corozo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Corozo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Corozo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corozo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corozo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Corozo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corozo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corozo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COROZO»

Il termine «corozo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corozo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corozo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corozo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COROZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corozo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corozo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corozo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COROZO»

Scopri l'uso di corozo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corozo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
COROZO, prickly-palm. Acrocomia media O. F. Cook El COROZO, una palma robusta y una de las dos especies de palmas espinosas puertorriqueñas, se caracteriza por: 1) un tronco derecho, corpulento, de 8-12 pulgadas de diámetro en la ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
COROZO. 204. Los muchachos de este tiempo son como el palo coposo, que engañan a las muchachas con sortija de corozo. 205. Hojita de palma real sembradita en arenal: si tenés tus conveniencias, no te las voy a quitar.
‎2006
3
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
TUTZ (I) N. corozo. corozo palm. cf. chuy-tutz, le' tutz, ok tutz, tutzil ff. tutz (Ia) nI. corozo, boja de corozo, manaco. corozo palm, corozo palm frond. Le'ek a-d'a'-a u -le' a tutz-u.Esta es la boja del corozo. This is a corozo leaf. UU. Chich u-pach a ...
Charles A Hofling, 2012
4
Guía para la elaboración de aceites comestibles, ...
Cada palma produce 2.000 frutos por año con un peso de 60 kilos distribuidos en 2 racimos. El 40% del fruto es pulpa. 4.2.3. Semilla de palma tamaca o corozo (Acrocomia aculeata) Los frutos de esta palmera son ligeramente comprimidos ...
Alberto Vega Turizo, 2004
5
Botánica de los cultivos tropicales
PALMA AMERICANA DE ACEITE, Elaeis oleífera (Corozo oleífera, Elaeis melanoccoca) Se encuentra desde el sur de Honduras hasta Amazonas. En porte es mucho más baja que E guineensis y con frecuencia el tronco crece a raíz del ...
Jorge León, 1987
6
Plantas comestibles de Centroamérica
La germinación de las semillas de corozo es hipógea (subterránea) . La primera germinación en una prueba en puerto Rico, la cual germinó un 23% al final, comenzó 565 días después de la siembra (J . Francis, obs . pers .) . Los esfuerzos ...
‎2009
7
Chacahua: reflejos de un parque
Los terrenos llegaban hasta Manialtepec y en ellos se cultivaba el corozo, fruto de una palma que se comercializaba por avión o por el puerto de Chacahua hacia la ciudad de Oaxaca. En 1 920 el pueblo se llamaba La Mata de Bule, hoy  ...
Mara Alfaro, 2002
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
El corte que quizo comprar mi mamá estaba muy caro. PARAB'ÁL CHE' par-a-b' ál che' [parafpj ce?] || s. el. Manaco. Corozo. Forma poseída: Parab'al ruche'. Variedad de palmera con el cual se hacen los suyacales. Xkiya' rusi'j parab'áj che' ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Los datos históricos, que tienen su más antiguo antecedente en Cieza de León, sugieren que se extrajo del corozo de puerco. Este primer informante fue encomendero en la región entre 1541 y 1546 (tiempo de la fundación de Cartago y de ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
10
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
De la Venta del Rodeo se descubre el paso del camino por el Puerto del Corozo, con rumbo Oeste-Suroeste a media legua de distancia, de modo que nadie puede caminar sin ser observado. El trapiche del Rodeo que queda a cincuenta  ...
Francisco de Solano, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COROZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corozo nel contesto delle seguenti notizie.
1
EL HERALDO le enseña a preparar un mojito de corozo
Medio limón picado en cuadros, tres cucharaditas de azúcar, ocho hojas de hierbabuena frescas, dos onzas de ron, tres onzas de jugo de corozo y finalmente, ... «El Heraldo, lug 16»
2
El Nacional se mantiene como gran candidato para ganar la ...
Janner Corozo celebra el segundo tanto de El Nacional sobre Emelec, ayer, en el estadio Atahualpa de Quito. Foto: Marco Salgado / El Telégrafo ... «El Telégrafo, lug 16»
3
Donde Corozo está la mejor sazón esmeraldeña
Daniel Corozo empezó a cocinar en 1974. Su local, ubicado en el centro de la ciudad, ofrece comida típica. Foto: Cortesía de la UIDE ... «El Telégrafo, giu 16»
4
Detienen en El Corozo a sujetos que mataron a un amigo para ...
Dos adultos y un adolescente fueron capturados por funcionarios de la División Contra Homicidios del Cicpc – Táchira, en el desarrollo de las investigaciones ... «Diario de Los Andes, giu 16»
5
Distribuidor El Corozo conecta al Táchira con una economía ...
Con una inversión de más de 380 millones de bolívares, este viernes se dio por inaugurada la primera etapa de la ampliación del Distribuidor El Corozo que ... «Diario de Los Andes, feb 16»
6
Dennis Corozo disputará la titularidad con Hamilton Piedra en el D ...
Corozo, de 27 años, llega al 'Expreso Austral' tras defender al Olmedo, Espoli y Manta. En este último club jugó 35 partidos durante la temporada 2014, en la ... «El Comercio, gen 16»
7
Distribuidor El Corozo y puente Tienditas serán inaugurados antes ...
Antes del próximo 6 de diciembre serán inauguradas dos obras de envergadura en la entidad. Una de ellas el Distribuidor de El Corozo, en la Troncal 5; ... «Diario de Los Andes, nov 15»
8
Rusia vs Ecuador: Corozo puso la ventaja en el Mundial Sub 17
Cuando todo era alegría en la selección de Rusia por conseguir el empate, apareció Washington Corozo para poner el 2 a 1 de Ecuador unos segundos más ... «Perú.com, ott 15»
9
Activan autotransformador de la subestación El Corozo en Táchira
El ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, puso en marcha este sábado el proceso de activación del autotransformador nº2 de la subestación El ... «Noticia al Dia, ott 15»
10
Vielma Mora: Un francotirador disparó contra la torre del ...
Vielma Mora: Un francotirador disparó contra la torre del autogenerador en El Corozo. Nacionales - hace 9 meses. El incendio provocado en la Subestación, ... «Venezolana de Televisión, ott 15»

FOTO SU «COROZO»

corozo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corozo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corozo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z