Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gozo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOZO

La palabra gozo procede del latín gaudĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOZO IN SPAGNOLO

go · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gozo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gozo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gozo

gioia

Gozo

Capital Victoria Lingua ufficiale Maltese Gentilicio Gozo, - Forma della dipendenza del governo Ministero della dipendenza di Gozo Giovanna Debono • Data parte di Malta 21 settembre 1964 Area x ° • Totale 67 km² •% Bandiera trascurabile dell'acqua 600000 km Popolazione totale Posizione X • Censimento 30.000 (2.008) hab. • Densità Espressione sbagliata: operatore (PIL inatteso PIL / km²) • Totale (200x) € n / d PIL (nominale) Posizione x • Totale (200x) US $ n / Capita US $ n / a (200x) IDH (200x) n / a (xº) - n / a Valuta Euro Zona oraria CET (UTC + 1) Internet n / a Prefisso telefonico + n / a Prefisso radio n / a Membro di: Malta Gozo è un'isola nell'arcipelago maltese del Mar Mediterraneo, la seconda più grande del paese. (Pronunciato in-desh). Capital Victoria Idioma oficial Maltés ‎Gentilicio Gozo, -a Forma de gobierno dependencia Ministerio de Gozo Giovanna Debono dependencia  • Fecha Parte de Malta 21 de septiembre de 1964 Superficie Puesto x.º  • Total 67 km²  • % agua Despreciable Fronteras 600000 km Población total Puesto x.º  • Censo 30,000 (2 008) hab.  • Densidad Expresión errónea: operador ( inesperado hab./km² PIB (PPA) Puesto x.º  • Total (200x) € n/d PIB (nominal) Puesto x.º  • Total (200x) US$ n/d  • PIB per cápita US$ n/d(200x) IDH (200x) n/d (x.º) – n/d Moneda Euro Huso horario CET (UTC+1)  • en verano CEST (UTC+2) Código ISO n/d Dominio Internet n/d Prefijo telefónico +n/d Prefijo radiofónico n/d Miembro de: Malta Gozo es una isla del archipiélago de Malta, en el mar Mediterráneo. Es la segunda en tamaño del país. En idioma maltés, la isla es llamada Għawdex (pronunciado ao-desh).

definizione di gozo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gioia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un sentimento di compiacimento nel possesso, nella memoria o nella speranza di beni o cose desiderabili. Un altro significato di gioia nel dizionario è la gioia dello spirito. La gioia è anche un bagliore che solleva il piccolo legno secco quando brucia. La primera definición de gozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentimiento de complacencia en la posesión, recuerdo o esperanza de bienes o cosas apetecibles. Otro significado de gozo en el diccionario es alegría del ánimo. Gozo es también llamarada que levanta la leña menuda y seca cuando se quema.
Clicca per vedere la definizione originale di «gozo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOZO


aeromozo
a·e·ro·mo·zo
alborozo
al·bo·ro·zo
allozo
llo·zo
bozo
bo·zo
buenmozo
buen·mo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
carozo
ca·ro·zo
chozo
cho·zo
corozo
co·ro·zo
destrozo
des·tro·zo
embozo
em·bo·zo
esbozo
es·bo·zo
mozo
mo·zo
pozo
po·zo
rebozo
re·bo·zo
retozo
re·to·zo
rozo
ro·zo
sollozo
so·llo·zo
tozo
to·zo
trozo
tro·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOZO

gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca
goyesco
goyo
gozada
gozadera
gozamiento
gozar
gozne
gozón
gozosa
gozosamente
gozoso
gozque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOZO

abozo
abrazo
arrebozo
berozo
cadozo
calagozo
comienzo
contraembozo
contrapozo
corrozo
desbrozo
desembozo
escorrozo
esfuerzo
ferromozo
lorenzo
marzo
plazo
sotrozo
tentemozo

Sinonimi e antonimi di gozo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOZO»

gozo saltar alguien capital victoria idioma oficial maltés ‎gentilicio gozo forma gobierno dependencia ministerio giovanna debono fecha parte malta septiembre superficie primera lengua española sentimiento complacencia posesión recuerdo esperanza bienes cosas apetecibles otro alegría ánimo también llamarada levanta leña menuda seca cuando quema amor comprometido tomo matrimonios satisfactorios suceden casualidad sino edificados sobre principios comprobados esenciales para desarrollo cualquier relación cordial amorosa aikido curso maestro fundamentos principio mantenimiento línea central recta cuerpo persona plenitud humana transparencia dios expresa mayor aspiración humano proyecto cada hombre mujer escoja felicidad suficiente aclamado autor líder cristiano warren comparte camino experimentar satisface alma importar esté pasando deprimida ungete this book author shares advice with caring practical

Traduzione di gozo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOZO

Conosci la traduzione di gozo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gozo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gozo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喜悦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gozo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

радость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

joie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegembiraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐거움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabungahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vui mừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gioia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

radość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

радість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucurie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreugde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glädje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gozo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOZO»

Il termine «gozo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gozo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gozo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gozo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gozo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gozo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gozo

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GOZO»

Citazioni e frasi famose con la parola gozo.
1
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
2
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
3
Lord Byron
El recuerdo del gozo ya no es gozo, mientras que el recuerdo del dolor todavía es dolor.
4
Séneca
Igual virtud es moderarse en el gozo que moderarse en el dolor.
5
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
6
William Blake
El gozo fecunda, el dolor engendra.
7
Lope de Vega
La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.
8
Santa Teresa de Jesús
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GOZO»

Nuestro gozo, en un pozo.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gozo comunicándolo crece.
El gozo en el pozo.
El gozo y la pena es Dios quien lo ordena.
El muerto al pozo y el vivo al gozo.
Gozo anticipado, gozo malogrado.
Gozo comunicado, crece; pena comunicada, decrece.
Gozo que no se comunica, se achica.
Lo hermoso, a todos da gozo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOZO»

Scopri l'uso di gozo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gozo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
Los matrimonios satisfactorios no suceden por casualidad, sino que son edificados sobre principios comprobados y esenciales para el desarrollo de cualquier relación cordial y amorosa.
Dr. Gary Smalley, 1992
2
Aikido total: el curso maestro
Uno de los fundamentos del Aikido es el principio del mantenimiento de una línea central recta del cuerpo.
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 1999
3
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002
4
Escoja el Gozo: Cuando la Felicidad No Es Suficiente
En Escoja el gozo, el aclamado autor y líder cristiano Kay Warren comparte el camino para experimentar el gozo que satisface al alma, sin importar lo que esté pasando.
Kay Warren, 2013
5
Deprimida? Ungete de Gozo!
In this book the author shares her advice with caring and practical suggestions and biblical wisdom to help the Hispanic woman conquer her depression.]
Amber Nogueras, 2006
6
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
7
Gozo para cada día: Everyday Joy
Joy at home. Joy at work. Joy—in every area of life. These are just a few of the timely topics included in this refreshing volume designed to lighten the day and lift the spirit of today’s woman, available for the first time in Spanish.
Janice Hanna, 2011
8
El Gozo del Amor Comprometido: Amando y Comprendiendo a Tu ...
Este manual de instrucciones para los hombres deja claras las distinciones entre los sexos y da una perspectiva refrescante sobre cómo construir un matrimonio más fuerte.
Grupo Nelson, 1992
9
El buen pastor y el Niño: Un camino de Gozo
A method for fostering a child's spirituality through respect for the child's awe and wonder.
Sofia Cavalletti, Patricia Coulter, 2000
10
El poder de la Musica: Plenitud, buena salud y gozo Espiritual
Basandose en estudios clinicos y entrevistas, el profesor Jorge E. Leon Pineda estudia a profundidad la influencia de la musica en nuestro comportamiento y pone a hablar sobre el tema a destacados investigadores y especialistas, para ...
Jorge E. León Pineda, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gozo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mejora del Monte do Gozo se demorará hasta septiembre
El Monte do Gozo es «a entrada dos peregrinos», un punto transitado por ser un acceso a la ciudad jacobea. Sin embargo, los compostelanos no lo valoran ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Preparando el 4to programa de Como Gozo
Los hermanos Sandoval cuidando cada detalle de las presentaciones previo al arranque del 4to programa de Como Gozo. Foto/Kathy Caicedo. Los hermanos ... «Telemetro, lug 16»
3
El gozo y la belleza del amor familiar, por el arzobispo de Burgos
La exhortación apostólica Amoris Laetitia, La alegría del amor, es un hermoso texto que el Papa Francisco ha regalado a la Iglesia al final del recorrido del ... «Ecclesia Digital, lug 16»
4
Gozo del amor
Impulsados por el Papa Francisco, estamos reunidos en Quito más de cien personas estudiando el documento “La alegría del amor”. Es un panorama ... «El Universal, lug 16»
5
'Gozo de cabal salud'.- Arturo Núñez
Núñez Jiménez aseguró, "gozo de cabal salud. Invito a quienes así como yo, necesiten orientación nutricional, acudan a nuestras instancia de salud para ser ... «TabascoHOY.com, giu 16»
6
Muchos premios en 3er show de Como Gozo
Programación · Top Chef · La Búsqueda C7pa · Calle 7 · Como Gozo · Tu Mañana · Infraganti · A lo Panameño ... Como Gozo · RSS ... Programas /; Como Gozo ... «Telemetro, giu 16»
7
Turismo rediseña el lago del Monte do Gozo como la playa de ...
El Monte do Gozo es visto por los compostelanos como un «espacio pensado para los peregrinos», y con la intervención en la zona del lago «se quiere ... «La Voz de Galicia, mag 16»
8
Un día de gozo en La Aguilera
El titular no responde a la realidad porque en La Aguilera todos los días deben ser de gozo y no sólo ayer. Pero ayer lo experimentamos, una vez más, mi mujer ... «Infovaticana, mag 16»
9
Productor defiende el vestido que Sandra usó en Como gozo
¡Jooo! La gente todo lo critica y lo ve mal. Anoche el segundo programa de los hermanos Sandoval, Como Gozo, generó información en las redes sociales. «Día a día, mag 16»
10
Dentro del camerino de Como Gozo
Samy y Sandra Sandoval ya preparados para salir a escena y grabar Como Gozo. Foto/Jomar Rodríguez. Samy y Sandra Sandoval ya preparados para salir a ... «Telemetro, mag 16»

FOTO SU «GOZO»

gozo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gozo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gozo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z