Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reciura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECIURA IN SPAGNOLO

re · ciu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECIURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reciura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECIURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reciura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reciura nel dizionario spagnolo

Definition definizione di reciura nel dizionario spagnolo Un altro significato di reciura nel dizionario è anche il rigore del tempo o della stagione. La definición de reciura en el diccionario castellano es cualidad de recio. Otro significado de reciura en el diccionario es también rigor del tiempo o de la estación.

Clicca per vedere la definizione originale di «reciura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECIURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
friura
friu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miura
miu·ra
ofiura
fiu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra
viura
viu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECIURA

recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo
recitado
recitador
recitadora
recital
recitanta
recitante
recitar
recitativo
recizalla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECIURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Sinonimi e antonimi di reciura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECIURA»

reciura cualidad recio otro también rigor tiempo estación historiadores primitivos indias occidentales mediana criatura rehechos tienen ruines ojos mala dentadura abiertas ventanas narices fientes demafiado anchas iode induílria dejan comadres gentileça cuchillada nbsp lengua castellana reciura receptar encubrir delincuentes recibir acoger receptividad aptitud para contraer determinadas enfermedades capacidad sujeto acción receptivo recibe receptor ordenanzas

Traduzione di reciura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECIURA

Conosci la traduzione di reciura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reciura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reciura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

reciura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reciura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rehearsal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reciura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reciura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reciura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reciura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reciura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reciura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reciura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reciura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reciura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reciura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reciura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reciura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reciura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reciura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reciura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reciura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reciura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reciura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reciura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reciura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reciura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reciura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reciura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reciura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECIURA»

Il termine «reciura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reciura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reciura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reciura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECIURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reciura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reciura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reciura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECIURA»

Scopri l'uso di reciura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reciura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
... de mediana criatura , i rehechos : tienen ruines ojos , mala dentadura , mui abiertas las ventanas de las narices , i las fientes demafiado anchas : cà iode induílria fe las dejan afi las Comadres por gentileça , i reciura ; cà fi les dan cuchillada ...
Andrés González de Barcia, Francisco López de Gómara, 1749
2
Diccionario de la lengua castellana
RECIURA. 607. receptar. t. For. Encubrir delincuentes. || Recibir, acoger. receptividad, f. Med. Aptitud para contraer determinadas enfermedades. || Capacidad de un sujeto de recibir una acción. receptivo, va. adj. Que recibe. receptor, ra. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
Los catorce Hombres montados, empleados en Reciura., y Remonta , existen seis con el Capitán Don N. de N. en Granada pirita compra de Cavallos. Qua tro eon el Sargento N. N. de Reciura en cal parte \ y Jos quatro resranecs, con el ...
España. Ministerio de la Guerra, 1768
4
Prontuario de la teología moral
El escindido especial es: Dietum reí factummi- nus reciura occasUmem ruínac spiritualis praebens proximo , ex intentione , ut codat, et reatum illius peccati et mortem spiritua- lem incurrat; v. g., induce Pedro á María á pecar ex inlentione ...
Francisco Larraga, 1852
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Reciura. chz'calmalíztlz'. tlajmllilizllí. lnmpahualízllí. ¡'n'fi'm'l/zllí. Recio, no doliente . third/mac. lmc'l mi mi. mo/mdma'li. purlinémz'. Reciura de esta manera. nehuelmah'líz[11'. fadím'milízthï lzuelnrmílizllí. clu'talzualíztlí. Reciura después de  ...
Alonso de Molina, Horacio Carochi, Ignacio de Paredes, 1910
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
120: (Y aunque forcejeando reciamente por desasirse. Recí-ura. j. PIN. Agr. 23, 13: Como Dios haya hecho al linaje mujeri1 blando y tierno; y la ira importe reciura y braveza. 1d. 9,2: Las muchas coyunturas no ayudan á la reciura y fuerza.
Julio Cejador y Frauca, 1908
7
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Teryclymenum reciura fruftu rubro. RA1I. II. 1492. Xylofleum folio cera/i. RIVINI. Tab. 1 20. Caprifolium floribus geminis , foliis oblongé ovatis, integerrimis. HAL. Elv. 464. Lonicera pedunculis biflora , foliis ovatis y acutis, integris. LINN. H. CliíF.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
UTA. en UTE. aftuta. enluta. desfruta, diííoluta. exécuta. reciura, n. y v«, refoluta. , imputa, reputa, abfoluta. enjuta. ' confuta. hideputa. bruta. xefuta. tributa, t. difputa , v. emputa. • computa. UTO. cañuto. Bruto, prof. reduto. luto. falvoconduto.
Juan Díaz Rengifo, 1755
9
Mercurio histórico y político
... contribuyen a toda prifa cou la gente , que fe les ha pe-, didopara efta campaña. La. Junta general de la bahia de Majfachujetsái 5000 hombres. Por cada reciura nueva fe pagan. 6 libras Sterl. , y 8.1ibr. y 2 chelines por un fokhdo . veterano.
10
Chronica apostolica y seraphica de todos los colegios de ...
En efta Tazón tenia negociado el V. P. con Ja Rl. Audiencia de Guatemala una nueva reciura de Soldados para entrar de nuevo en la Talamanca, y con defíg nip de paliar detpues de eftar cöpucf- ta aquella Converfion, al Rey no del Peru,  ...
Isidro Félix de Espinosa (O.F.M, Fr.), 1746

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECIURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reciura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Relatos de mujeres sobre el amor, miedo y violencia
En todas sus dimensiones, con sus angustias, miedos, soledades, amores, olvidos, su reciura humana, sus misterios, la maravilla de sus intimidades”. El libro ... «La Prensa, apr 16»
2
(Vendimiadoras. Óleo de José María García Fernández, “Castilviejo ...
... de cera todas las baldosas, las saca destellos como la grana “restriegando” con la bayeta pegada al pie que la desliza sobre ellas con reciura e insistencia. «Periodista Digital, mag 12»

FOTO SU «RECIURA»

reciura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reciura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reciura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z