Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repasata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPASATA IN SPAGNOLO

re · pa · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPASATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repasata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPASATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repasata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repasata nel dizionario spagnolo

La definizione di repasata nel dizionario è rimprovero. En el diccionario castellano repasata significa regañina.

Clicca per vedere la definizione originale di «repasata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPASATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
decusata
de·cu·sa·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
insensata
in·sen·sa·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
sensata
sen·sa·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPASATA

repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir
reparto
repasadera
repasador
repasadora
repasar
repaso
repastar
repasto
repatear
repatriación
repatriada
repatriado
repatriar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPASATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Sinonimi e antonimi di repasata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPASATA»

repasata regañina repasata general carta señor ramon calbo rozas nuevo francés este enmendados fumt carda sentido reprehensión vesse zullon follón yedo ruido quot loup pedo lobo también llama begin especie hongo deshace entre manos vesser neuman baretti spanish reprensión regañamiento esta solo colegios jobber agiotador negocia fondos públicos emplea negocios bajos

Traduzione di repasata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPASATA

Conosci la traduzione di repasata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repasata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repasata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

repasata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repasata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repasata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repasata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repasata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

repasata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repasata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

repasata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repasata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repasata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repasata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

repasata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repasata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repasata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repasata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repasata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repasata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

repasata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

repasata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repasata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

repasata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repasata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repasata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repasata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repasata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repasata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repasata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPASATA»

Il termine «repasata» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repasata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repasata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repasata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPASATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repasata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repasata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repasata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPASATA»

Scopri l'uso di repasata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repasata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. (fumT) Dar una carda , una repasata : en sentido de reprehensión. Vesse. s.f. Zullon , follón : yedo siu ruido" = Vesse de loup: pedo de lobo,<jue también se llama begin , especie de hongo que se deshace entre las manos. Vesser.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reprensión, regañamiento, repasata. Esta voz se usa solo en los colegios. Jobber, ». 1. Agiotador, el que negocia en los fondos públicos. 2. El que se emplea en negocios bajos y poco honrosos. 3. El que hace obras de poca monta .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rcco-cr la ropa (tara. I! Revolver la tunela de azogue y metal, etc. Repasata, f, [ am. Reprensión. Rf.pasion, /. fil. Rece|iciou de la acción del paso, en el agente que obra en el. Repaso, »i. Acción y efecto de repasar. II Repasata. Repastar, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Dar una carda, una repasata : en sentido de reprehensión. vesse, Zullon, follón. | Feíse-de-íoup: begin , especie de hongo que se deshace entre las manos. vesser, v. n. Zullarse, follarse. vesseur, euse, subst. Zullon, zullenco, a : el, la que se ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dar una carda , una repasata : on sentido de reprehensión. VESSE, s. f. Zullon : follón . .pedo sin ruido. || Pesse-de-loup ¡ pedo de lobo, que también se llama brgin, especie de hongo que se deshace entre las man,os. VESSER, v. n. Zullarse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Repasata , f. (am. reprensión Repaso , m. ас. y ef. de repasar II repasata. Repastar, a. volver á pastar. Repasto , m. pasto añadido al ordinario. Repechar, a. y r. subir por Repecho, m. cuesta muy pen- diente y corta. Repedir, a. volver á pedir ...
D. y M., 1851
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Repasata, carda: en sentido de reprehension. VESPÉRISÉ, Éli, p. p. V. respéríser. II adj. ( fam.) Cardado, reprehendido. VESi'ÉRISER, v. a. {fam.) Dar una carda , una repasata : en sentido de 'reprehension. VESSE , i. f. Zullon г follón : pedo ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Menear la mezcla del azogue y metal. || Alisar la pieza forjada. repasata, f. La reprensión. repasion , f. La recepción de la acción del paso. repaso, ra. El acto de repasar. II Pasar á otra operación que facilite el beneficio de los metales.
R. J. Domínguez, 1852
9
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
Excluimos repasata 'repaso, reprimenda' (Camus, 1998: 66) del siguiente apartado puesto que no lo consideramos jergal, sino un italianismo. Su uso se registra en el DRAE desde 1803: "repasata, s. f. fam. Reprehensión, corrección.
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... concordata. escarlata. garrapata. gratisdata. . .. inmediata. insensata. literata.^ . ... maragata. matarrata. mentecata. . mogigata. mucronata. patarata. • perfoliata. perora»* ' ' v piñonata. publicata. . . ' refrendata. ''"''. repasata» rongigata. ro tu ...
A. GRACIA, 1829

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPASATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repasata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recaban mil firmas para pedir que no se sancione al practicante local
Si él ha cometido un pequeño fallo y sus superiores le tienen que echar una repasata que se la echen, pero nada más". A este respecto la presidenta del ... «El Periódico Extremadura, giu 15»
2
El ropero de Cáritas dobla entregas y lanza un SOS ante la falta de ...
... luego seleccionamos», agrega la responsable. Aunque a veces echen alguna repasata al que consideran trata de abusar y quiere cargar más de lo preciso. «Hoy Digital, dic 12»

FOTO SU «REPASATA»

repasata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repasata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repasata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z