Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONATA

La palabra sonata procede del italiano sonata, la cual a su vez procede del latín sonāre, resonar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONATA IN SPAGNOLO

so · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sonata

Sonata

Sonata è il nome dato a diverse forme musicali, usate dal periodo barocco alle esperienze più futuristiche della musica contemporanea. È importante tenere presente che la stessa parola allude a significati sottilmente diversi in ogni epoca: principalmente in questioni formali. Con la sonata si intende, secondo il modello classico, sia un brano musicale completo che una procedura compositiva che utilizza due temi generalmente contrastanti. Questa procedura è conosciuta come la "forma sonata". Sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa, como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento es conocido como «forma sonata».

definizione di sonata nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sonata significa composizione musicale, per uno o più strumenti, che generalmente consiste di tre o quattro movimenti, uno dei quali scritto in una forma sonata. En el diccionario castellano sonata significa composición musical, para uno o más instrumentos, que consta generalmente de tres o cuatro movimientos, uno de ellos escrito en forma sonata.
Clicca per vedere la definizione originale di «sonata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONATA


adnata
ad·na·ta
aeronata
a·e·ro·na·ta
anata
na·ta
caminata
ca·mi·na·ta
cenata
ce·na·ta
chinata
chi·na·ta
columnata
co·lum·na·ta
escalinata
es·ca·li·na·ta
innata
in·na·ta
mucronata
mu·cro·na·ta
naonata
na·o·na·ta
nata
na·ta
neonata
ne·o·na·ta
nonata
no·na·ta
ordenata
or·de·na·ta
patinata
pa·ti·na·ta
piñonata
pi·ño·na·ta
prognata
prog·na·ta
sanata
sa·na·ta
serenata
se·re·na·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONATA

sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonatina
soncera
sonchiche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONATA

ata
bachata
barata
candidata
cata
cochinata
contrata
data
gata
inmediata
jesnata
lata
mata
mortinata
pata
pirata
plata
rata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di sonata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONATA»

sonata forma sonata nombre dado distintas formas musicales empleadas desde período barroco hasta experiencias más futurísticas música contemporánea importante tener cuenta misma palabra alude significados sutilmente diferentes cada época principalmente cuestiones composición para instrumentos consta tres cuatro movimientos ellos escrito otoño invierno primavera memorias marqués bradomin kreutzer escrita largo dominada crisis ética personal así revisión diversos principios morales león tolstoi quiso reafirmar valores espíritu blues violoncello lilas cuento abril corte milagros rincón novela romántica tipo narración encantado erika conseguido oyera piano

Traduzione di sonata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONATA

Conosci la traduzione di sonata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sonata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奏鸣曲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sonata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sonata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोनाटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السوناتة لحن موسيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соната
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソナタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소나타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khúc cầm nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொனாட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соната
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σονάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONATA»

Il termine «sonata» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONATA»

Scopri l'uso di sonata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sonata a Kreutzer / The Kreutzer Sonata
Escrita a lo largo de 1889, en una época dominada por una crisis ética y personal, así como por la revisión de diversos principios morales, LEÓN TOLSTOI (1828-1910) quiso reafirmar en LA SONATA A KREUTZER los valores del espíritu ...
Lev Nikolaevich Tolstoï, 2004
2
Una sonata para ti
El Rincón de la novela romántica El tipo de narración me ha encantado, Erika ha conseguido que oyera el piano, que sintiera la música y la sonata que Andras escribe para Sorel.
Erika Fiorucci, 2013
3
La Sonata para Teclado: Su Configuración en España
Se ofrece así una amplia visión de las principiales corrientes estilísticas que intervienen en el contexto instrumental del S. XVIII y cuyo principal fruto lleva a la creación de este nuevo modelo compositivo, la sonata para teclado.
AGUEDA PEDRERO ENCABO, 1997
4
Sonata de amor / Love Sonata
Carmen, una chica de diecisiete años que toca el violín, necesita dinero para viajar con su novio a Normadía.
Blanca Álvarez, 2009
5
La Sonata de No Me Olvides
El Hurlington Club de Buenos Aires es un aut&éntico rinc&ón de la vieja Inglaterra dentro de Argentina.
Santa Montefiore, 2009
6
Sonata a Kreutzer
Publicada en 1889, Sonata a Kreutzer, en la que se puede advertir un cierto aire autobiográfico, cuenta la historia de Pózdnyshev y de su mujer, de los primeros, idílicos años de su matrimonio, del progresivo deterioro del mismo, de ...
Leon Tolstoi, 2010
7
Géneros Y Formas Musicales Del Barroco: Fuga, Oratorio, ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
8
Sonatas Para Piano: Sonatas Para Piano de Franz Schubert, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Grupos de Power Metal de Finlandi: Stratovarius, Nightwish, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Sonata para Perdedores
Lo que solo hubiera debido ser otra inocente partida de ajedrez acaba con una revelación devastadora: la de los sucesos que llevan atormentando la conciencia de Jaime desde hace años.Todo comenzó por su final: en un momento de su vida en ...
José Manuel Ortega, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonata nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La sonata del silencio' se hunde y 'GH17' vuelve a fracasar frente a ...
El del 20 de septiembre de 2016 fue un martes negro para muchos de los programas recientes de la nueva temporada televisiva. Tanto 'La sonata del silencio' ... «Periodista Digital, set 16»
2
Marta tendrá una decisiva entrevista de trabajo este martes en 'La ...
Y el miércoles, los seguidores de la serie, podrán charlar con los actores de La sonata del silencio. A las 17:30, en directo y a través de la web oficial, podrán ... «RTVE, set 16»
3
'La sonata del silencio', la nueva 'El tiempo entre costuras' pero sin ...
Aunque la estética y la historia podrían tener varias similitudes con la producción de Antena 3, lo cierto es que La sonata no ha conseguido anotar sus ... «Cadena SER, set 16»
4
'La sonata del silencio' y sus claroscuros
quiere atraer a una audiencia diferente de la que suele conectar con La 1. Y sabe que La sonata del silencio sí encaja perfectamente con su público objetivo. «EL PAÍS, set 16»
5
RTVE estrena el martes 'La sonata del silencio', drama romántico ...
RTVE estrena este próximo martes 'La sonata del silencio', un drama romántico protagonizado por Marta Etura, Eduardo Noriega y Daniel Grao. La serie de ... «RTVE, set 16»
6
'La sonata del silencio' se estrena el martes 13 de septiembre ...
La sonata del silencio es una producción de RTVE en colaboración con José Frade PC, con dirección de Iñaki Peñafiel (El tiempo entre costuras, Víctor Ros) y ... «RTVE, set 16»
7
'Sonata del Silencio' llega al Festival de cine de Vitoria y reúne a ...
La serie Sonata del Silencio llega al Festival de cine de Vitoria de la mano de TVE que ha logrado adaptar la novela homónima de Paloma Sánchez Garnica a ... «Lainformacion.com, set 16»
8
'La sonata del silencio', la novela que se hizo serie gracias a la ...
Arranca la octava edición del FesTVal de Vitoria y lo hace con el estreno de una de las apuestas de TVE: La sonata del silencio. El Palacio de ... «Cadena SER, set 16»
9
TVE apuesta sobre seguro en las series de la nueva temporada
Víctor Ros, Olmos y Robles, Águila Roja y La sonata del silencio. Son las cuatro series por las que TVE apostará este otoño en el horario de máxima audiencia. «EL PAÍS, set 16»
10
RTVE presentará en 'FesTVal' sus nuevas apuestas de ficción para ...
Radio Televisión Española (RTVE) presentará la próxima semana en la VIII edición del 'FesTVal' de Vitoria-Gasteiz las series 'La sonata del silencio', 'Olmos y ... «La Vanguardia, set 16»

FOTO SU «SONATA»

sonata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z