Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repatriación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPATRIACIÓN IN SPAGNOLO

re · pa · tria · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPATRIACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repatriación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPATRIACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repatriación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repatriación nel dizionario spagnolo

La definizione di rimpatrio nel rimpatrio del dizionario significa azione ed effetto. En el diccionario castellano repatriación significa acción y efecto de repatriar.

Clicca per vedere la definizione originale di «repatriación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPATRIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPATRIACIÓN

repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir
reparto
repasadera
repasador
repasadora
repasar
repasata
repaso
repastar
repasto
repatear
repatriada
repatriado
repatriar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPATRIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di repatriación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPATRIACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «repatriación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di repatriación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPATRIACIÓN»

repatriación regreso acción efecto repatriar repatriación gardel andalucía soldados guerra rosas junta americana homenaje restos beneficio nuestras piritas progreso libertad yaquis víspera queden allá gobierno méxico exilio anexo explotación montes fiscales general juan brien

Traduzione di repatriación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPATRIACIÓN

Conosci la traduzione di repatriación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repatriación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repatriación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

归国
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repatriación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repatriation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देश-प्रत्यावर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العودة إلى الوطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репатриация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repatriação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাবাসন করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapatriement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghantaran balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Repatriierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

送還
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repatriation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trở về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடுதிரும்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत पाठवणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri dönüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimpatrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

repatriacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репатріація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repatriere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναπατρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repatriasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemtagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repatriering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repatriación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPATRIACIÓN»

Il termine «repatriación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repatriación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repatriación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repatriación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPATRIACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repatriación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repatriación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repatriación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPATRIACIÓN»

Scopri l'uso di repatriación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repatriación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Convenios y recomendaciones sobre el trabajo marítimo: con ...
colectivos; d) el transporte de 30 kg de equipaje personal del marino hasta el punto de destino elegido para la repatriación; e) el tratamiento médico, si es necesario, hasta que el estado de salud del marino le permita viajar hasta el punto de ...
Organización Internacional del Trabajo International Labour Office, Organización Internacional del Trabajo, 2000
2
Refugiados: los derechos humanos no tienen fronteras
40 del excom se describe la función del acnur como «promover, facilitar y coordinar la repatriación voluntaria». Facilitar la repatriación voluntaria implica ayudar a los refugiados que desean volver. Promover la repatriación, sin embargo, ...
Amnistía Internacional, 1997
3
Una discusión sobre la universalidad de los derechos humanos ...
Pues la repatriación de solicitantes de asilo que han visto denegadas sus demandas forma parte de una política de asilo convincente. A aquellas personas que de manera voluntaria e independiente regresen a su país, el gobierno holandés ...
Ignacio Campoy Cervera, 2006
4
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response
El ACNUR declaró que se trataba de una repatriación voluntaria. Muchas de las ONGI que participaban en las operaciones para los rohingyas en Bangladesh cuestionaron el cambio de política del ACNUR. Especialmente, dudaban de que  ...
‎2004
5
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Artículo 114. Prisioneros víctimas de accidentes Los prisioneros de guerra víctimas de accidentes, exceptuados los heridos voluntarios, se beneficiarán, por lo que atañe a la repatriación o eventualmente a la hospitalización en país neutral, ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
6
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
nitarias para la organización de la repatriación, pero dado que se dirigían a zonas donde no se podía garantizar su seguridad, el ACNUR no se mostró dispuesto a promover ni a facilitar la repatriación en aquel momento. A mediados de la ...
Acnur, 2000
7
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
Así, a lo largo del procedimiento de repatriación el menor no es oído, ni informado del proceso que le afecta, incumpliéndose lo dispuesto en los artículos 92-4o REE, 9-2o LOPJM y concordantes de la mayoría de las leyes autonómicas sobre ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
8
Los menores extranjeros no acompañados en europa
2006 decretando la repatriación de un menor de origen marroquí. Tal resolución es declarada no conforme a derecho y anulada en el fallo de la Sentencia. • Sentencia no 269/06 de 6 de noviembre de 2006 del Juzgado de lo Contencioso  ...
Daniel Senovilla Hernández
9
La situación de los refugiados en el mundo 1997-1998: un ...
Como se espera que pronto empiecen a desarrollarse movimientos de repatriación a gran escala en países como Kritrea, L iberia. Sierra Leona y Somalia, existen pocas prohabilidades de que dicha cifra vaya a disminuir en un futuro ...
Acnur, 1997
10
Repatriación de los restos de Nicolás Rodríguez Peña
Señor Mz'm'str0: Los ciudadanos que suscriben tienen el honor de dirigirse á V. E. para solicitar por su intermedio, la accion del Exmo. gobierno nacional en favor del pensamiento patriótico de la repatriación de los restos del prócer Nicolás ...
Museo Histórico Nacional (Argentina), 1895

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPATRIACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repatriación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todo listo para la repatriación del cuerpo de Ana Huete
En cuanto a los costes que tendrá la repatriación del cuerpo, ha aclarado que la familia cuenta con los seguros suficientes que se van a hacer cargo de todos ... «La Razón, ago 16»
2
Acnur pide ayuda global para repatriación de refugiados afganos en ...
Islamabad, 19 jul (EFE).- Pakistán, Afganistán y Acnur subrayaron hoy que la comunidad internacional debe apoyar el proceso de repatriación del millón y ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Comunicado conjunto: Comisión Tripartita Ministerial para la ...
La Comisión Tripartita para la Repatriación Voluntaria de refugiados somalíes en Kenia, se reunió para discutir las modalidades del proceso de repatriación de ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, giu 16»
4
El ibicenco Marí Cabrales ingresa en Soto del Real tras su ...
La portavoz de la familia indicó que la repatriación de Juan José se ha dilatado en el tiempo pero subrayó su satisfacción porque «ahora ya estará en unas ... «Periodico de Ibiza y Formentera, giu 16»
5
Estás en: Información La repatriación de Juan Manuel Marchante ...
Sobre la repatriación del cadáver del isleño, ha comentado que no puede indicar una fecha porque "aún no ha terminado la investigación" que, además, está ... «Andalucía Información, apr 16»
6
La Generalitat miente también sobre la repatriación de las víctimas ...
Mundó añadió que, ante el desinterés de García-Margalló, fue el conseller d'Exteriors, Raül Romeva, quien se encargó "directamente" de la repatriación de las ... «Economía Digital, mar 16»
7
La jueza autoriza la repatriación de 10 de las 13 fallecidas en el ...
También se ha avanzado en la repatriación de los cuerpos, ya que a última hora de la tarde a la juez solo le quedaban por firmar las de tres fallecidas. «El Periódico, mar 16»
8
Bélgica autoriza la repatriación del cuerpo de Hodei, que será ...
La repatriación del cadáver del joven de Galdakao Hodei Eguiluz ha sido autorizada por el Juzgado de Amberes, según han confirmado hoy a Efe fuentes de la ... «El Mundo, feb 16»
9
México y EEUU acuerdan medidas para facilitar la repatriación de ...
Estados Unidos y México acordaron este martes agilizar los procesos de repatriación de ciudadanos mexicanos en nueve puntos de su frontera común, con ... «Univisión, feb 16»
10
2.200 Menores marroquíes están solos en España sin repatriación ...
Rabat, 12 feb (EFE).- Los menores marroquíes no acompañados suman actualmente 2.200 personas en territorio español, y no existe por el momento ninguna ... «La Vanguardia, feb 16»

FOTO SU «REPATRIACIÓN»

repatriación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repatriación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repatriacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z