Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NATA

La palabra nata procede del latín natus, nacido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NATA IN SPAGNOLO

na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di crema nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una sostanza densa, untuosa, bianca o leggermente giallastra, che forma uno strato sul latte che viene lasciato a riposo. Un altro significato di crema nel dizionario è la sostanza densa di alcuni liquori, che si annidano in essi. Nata è anche una cosa importante e più stimata in ogni linea. La primera definición de nata en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia espesa, untuosa, blanca o un tanto amarillenta, que forma una capa sobre la leche que se deja en reposo. Otro significado de nata en el diccionario es sustancia espesa de algunos licores, que sobrenada en ellos. Nata es también cosa principal y más estimada en cualquier línea.

Clicca per vedere la definizione originale di «nata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NATA

nasuna
natación
natal
natalicia
natalicio
natalidad
natalina
natalino
natalista
natátil
natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
natividad
nativismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NATA

azafata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Sinonimi e antonimi di nata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di nata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NATA»

nata crema excelencia grasa natilla telilla como hacer casera receta para montar montada liquida agria primera lengua española sustancia espesa untuosa blanca tanto amarillenta forma capa sobre leche deja reposo otro algunos licores sobrenada ellos nata también cosa principal más estimada cualquier línea hombre pistola teatro obra tres actos cuatro actores ideas están aire esperando alguien realice azúcar confitería pastelería manual formación debido menor peso ascienden formando superficie este proceso separación puede acelerar mediante utilización máquinas centrífugas trabajan miles

Traduzione di nata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATA

Conosci la traduzione di nata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奶油
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

creme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

krim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Creme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

krem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крем
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smântână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

room
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kräm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATA»

Il termine «nata» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NATA»

Scopri l'uso di nata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Hombre de la Pistola de Nata
(TEATRO - Obra en tres actos para cuatro actores).Las ideas están en el aire, esperando que alguien las realice.
Carlos Atanes, 2007
2
Confitería y pastelería: manual de formación
grasa, debido a su menor peso, ascienden, formando una capa de nata en la superficie. Este proceso de separación se puede acelerar mediante la utilización de máquinas centrífugas que trabajan a miles de veces la fuerza de la gravedad.
Antonio Madrid Vicente, 1999
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
La. nata. Nata. semi-montada. DEFINICIÓN: Producto lácteo rico en materia grasa separado de las leches de las especies animales que toma la forma de una emulsión del tipo grasa en agua. DENOMINACIONES: POR SU ORIGEN: ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
CODEX STAN A-9-1976 Volumen 12 - 2000 NORMA DEL CODEX PARA LA NATA (CREMA) PARA EL CONSUMO DIRECTO CODEX STAN A -9-1976 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Esta norma se aplica a la nata (crema), semi-nata ...
‎2001
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Fabricación de la mantequilla (a) Tratamiento de la nata La nata, usada en las fábricas para la preparación de la mantequilla, se recoge en su mayor parte en las granjas, donde se separa de la leche por medio de aparatos centrifugadores.
Alton Edward Bailey, 1961
6
Manual de industrias lácteas
El volumen descargado de nata por la separadora de disco centrípeto se controla por medio de una válvula de estrangulamiento en la salida de nata. Si se abre gradualmente la válvula, cantidades mayores de nata saldrán de la misma, con ...
Gösta Bylund, 2003
7
Preelaboración y conservación de los alimentos
Nata. Es un producto obtenido por la separación de la materia grasa del resto de la leche. Este proceso se realiza bien por centrifugado o bien por reposo. La nata procede básicamente de leche de vaca, aunque puede obtenerse también  ...
PARANINFO, 2011
8
Procesos de cocina
Este proceso se realiza por centrifugado o por reposo. La nata procede básicamente de leche de vaca, aunque puede obtenerse también nata de leches de cabra u oveja, o bien por una mezcla de ellas, en cuyo caso deberá especificarse en ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
9
Curso de química industrial, 2
La primera nata que se forma es la mas abundante y la mejor ; la segunda es mejor que la tercera. Una leche espesa da menos nata que otra clara ; la adicion del agua produce mas nata , pero aquella perjudica las buenas calidades de esta ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
10
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
usos, antes quo la lecho pueda agriarse, es necesario sacar la nata al cabo do dos, tres ó cuatro horas. La hora, pues, en que debe sacarse la nata depende de las circunstancias que acabamos de referir: y aunque en una lechería bien ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fresas con nata y champán, la otra cara de Wimbledon
Mientras tenistas como Andy Murray, Serena Williams o Milos Roanic luchan por conquistar el título de Wimbledon, las fresas con nata y el champán han ... «El Heraldo, lug 16»
2
La nata, como el saneamiento, también es integral
Entre la década de los 80 y los 90, en la Costa del Sol nos quedábamos sin agua en pleno verano. La tubería general de abastecimiento de agua potable a los ... «Diario de Sevilla, lug 16»
3
Nata, aliada de postres, cremas y ricas salsas
La nata se obtiene a partir de la leche mediante reposo o centrifugación. Se entiende por nata de leche o nata el alimento rico en materia grasa separado de la ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
4
Canutillos rellenos de sorbete de limón, nata y kiwi
Pon la nata fría en un bol y móntala con una batidora eléctrica de varillas. Cuando casi esté montada, añade una cucharada de azúcar y sigue montando. «Antena 3 Noticias, mag 16»
5
Una parodia sobre el abuso de poder en Venezuela en "La crema y ...
“La crema y nata” cuenta con un elenco conformado por diez actores de consolidada trayectoria en las tablas venezolanas: Gabriel Agüero Mariño, Ángel ... «El Universal, mag 16»
6
'La Flor y Nata', la novela más autobiográfica de Mamen Sánchez
La joven protagonista de nuestra novela, una periodista recién salida de la facultad y del cascarón, se ha criado, literalmente, entre la flor y nata de la sociedad, ... «Hola, apr 16»
7
13 años de cárcel para el hombre que mató a «El Nata»
Además de las indemnizaciones a los distintos familiares de «El Nata» por 342.000 euros, la juez impone la prohibición al condenado a residir y entrar durante ... «abcdesevilla.es, mar 16»
8
Vicio chino y 'pasteis' de nata
Cuarto, porque aún conserva parte de su alma portuguesa, sus 'pasteis' de nata, sus platos de bacalao, su centro colonial, la cooficialidad del idioma portugués ... «El Correo, mar 16»
9
'La Flor y Nata' de los encuentros y las sorpresas, en una noche ...
La flor y nata de las amistades y las personas más queridas de Mamen Sánchez (autora de seis novelas y tres libros infantiles, editados por Espasa) se ... «Hola, mar 16»
10
Mamen Sánchez presenta su último libro 'La flor y nata' entre rostros ...
Amigos y conocidos acudieron el pasado martes a la presentación del nuevo libro de la escritora Mamen Sánchez. 'La flor y nata' es el título de su última ... «Europa Press, mar 16»

FOTO SU «NATA»

nata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z