Scarica l'app
educalingo
repique

Significato di "repique" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPIQUE IN SPAGNOLO

re · pi · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPIQUE IN SPAGNOLO

definizione di repique nel dizionario spagnolo

La definizione di peal nel dizionario è azione ed effetto di suonare o suonare. Un altro significato di pealing nel dizionario è anche litigio, alterco o lieve problema che qualcuno ha con un'altra persona.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPIQUE

achique · aplique · boutique · buscapique · cacique · carraspique · despique · dique · enrique · explique · fique · lislique · meñique · paloapique · palopique · pique · psique · quique · salpique · tabique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPIQUE

repicoteada · repicoteado · repicotear · repinaldo · repinar · repinarse · repintar · repinte · repipi · repipiez · repiquete · repiquetear · repiqueteo · repisa · repisar · repiso · repitente · repitiente · repizcar · repizco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPIQUE

alambique · alfeñique · arique · bolchevique · caique · carrique · despotrique · esplique · estique · faique · mastique · menique · ñique · palique · panique · penique · sonique · tique · trafique · trique

Sinonimi e antonimi di repique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPIQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «repique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPIQUE»

repique · redoble · repiqueteo · tañido · volteo · mercadolibre · precios · plantas · campanas · microbiologia · venta · vivero · murga · acción · efecto · repicar · repicarse · otro · también · riña · altercado · cuestión · ligera · tiene · alguien · otra · persona · repique · secular · historia · templo · catedral · josé · germinacion · supervivencia · anthocephalus · materiales · métodos · localización · este · trabajo · llevó · cabo · noviembre · marzo · forestal · departamento · dasonomia · instituto · ínter · americano · ciencias · agrícolas · turrialba · nbsp · jaúl · alnus · acuminata · arguta · especie · árbol · consiste · pasar · plántulas · germinadores · eras · bolsas · caso · producción · raíz · desnuda · preparan · bancales · antes · realizar · dichos · deberán · tener · suelo · suelto · viveros · forestales · labor · clave · traslado · recién · germinadas · germinador · sistema · previamente · seleccionado · buen · depende · gran · parte · noches · versos · plantines · qué · sacar · almacigo · pasarlas ·

Traduzione di repique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPIQUE

Conosci la traduzione di repique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di repique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repique» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

隆隆声
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

repique
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ringing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गड़गड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلجلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трезвон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repique
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিনাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carillonner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengumandangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

läuten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とどろきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

울림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ồn ào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருமுழக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घंटानाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gürleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scampanio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

huk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дзвоніння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hohot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωδωνοκρουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donderslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repique».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repique

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPIQUE»

Scopri l'uso di repique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Germinacion Y Supervivencia Al Repique de Anthocephalus ...
III. MATERIALES Y MÉTODOS A* Localización Este trabajo se llevó a cabo de noviembre de 1967 a marzo de 1968, en el vivero forestal del Departamento de Dasonomia del Instituto ínter- americano de Ciencias Agrícolas, en Turrialba, ...
2
Jaúl, Alnus acuminata ssp. arguta, especie de árbol de uso ...
Repique El repique consiste en pasar las plántulas de los germinadores a las eras o bolsas. En caso de una producción a raíz desnuda, se preparan los bancales antes de realizar el repique. Dichos bancales deberán tener suelo suelto y ser ...
Elí Rodríguez, 1995
3
Viveros Forestales
REPIQUE: LABOR CLAVE DE PLÁNTULAS FORESTALES El repique consiste en el traslado de plantas recién germinadas del germinador al sistema de producción previamente seleccionado. De un buen repique depende en gran parte la ...
J. Rafael Ruano Martínez
4
Producción de plantines forestales
¿QUÉ ES EL REPIQUE? El repique consiste en sacar las plantas del almacigo y pasarlas a bolsas plásticas llenas de sustrato. Para realizar el repique es importante regar un día antes muy bien el almacigo. El riego evita daños en las raíces ...
Marina Huchani Condori, María delos Ángeles Carvajal
5
Abre la muralla: antología
aquí molerán tus ancas la zafra de tu sudor; repique, pique, repique, repique, repique, repique, pique, repique, repique, ¡po! Semillas las de tus ojos darán sus frutos espesos; y si viene Antonio luego que ni enjarana pregunte cómo es que tú ...
Nicolás Guillén, 2003
6
Taller de lectura y redaccion: II
Tierra de libertad donde mis antecesores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado dela montaña, que repique la libertad”. Y si Estados Unidos ha de sergrande, esto tendrá que hacerse realidad. Por eso, ¡que repique la ...
Guillermo Ulises Vidal Lopez, 2010
7
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
También se advierte que la fiesta única principal privilegiada es la de la iglesia, y no la de alguna capilla ó cofradía que haya en ella; y que si casualmente concurriere la octava de aquella con fiesta en que en la catedral se repique á vuelo, ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
8
modulo 4 manejo forestal cuaderno de capacitacion
Otros problemas que suelen surgir del trasplante o repique • El repique casi siempre da como resultado deformidades en las raíces. • Cuando se dejan las plántulas en el almácigo durante demasiado tiempo (lo cual sucede a menudo),  ...
9
Herencia
Tierra de libertad donde mis antecesores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaña, que repique la libertad". Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendrá que hacerse realidad. Por eso, ¡ que repique la ...
Jesus Enrique Lobaton
10
Secretos y Misterior de Hombres y Mujeres.
Tierra de libertad donde mis antesecores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaña, que repique la libertad". Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendrá que hacerse realidad” ”Por eso, ¡ que repique la ...
Humberto Quiroga Lavie

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres toques y repique
Hubo un tiempo, cuando aún no se habían inventado ni el timbre ni la sofisticación del portero automático, en que el visitante ocasional y el cartero tenían dos ... «El Periódico, set 16»
2
Multitudinario repique de campanas como inicio de las fiestas de La ...
iniciofiestas Un año más, La Aldea de San Nicolás paró unos minutos a las 12:00 horas del 1 de septiembre para festejar que empiezan sus Fiestas Patronales. «InfonorteDigital, set 16»
3
Repique de tambores contra las pandillas en Centroamérica
Como hace 13 años los tambores de guerra vuelven a repicar contra las pandillas y maras en el Triángulo Norte de Centroamérica, una de las regiones más ... «El 19 Digital, ago 16»
4
...y un repique de campanas
Las campanas tienen su lenguaje, su forma de hablar, y suenan como los ángeles. Con las campanas se toca a misa, a fiesta, se anuncia un funeral, tormenta, ... «leonoticias.com, ago 16»
5
Campanas al aire por los 75 años de la Soledad
... la accesibilidad al mismo. Asimismo, el sábado 4, a las 12 horas, habrá un repique de campanas anunciando la salida de Nuestra Señora de los Dolores. «La Voz de Almería, mag 16»
6
Triste mayo para la gaita: Falleció Ángel Emiro Parra, “Parrita ...
Este martes falleció el ícono de la gaita zuliana, Ángel Emiro Parra, “El Parrita”, creador del repique de la madera en la tambora. Se conoció que sus restos ... «Noticia al Dia, mag 16»
7
Repique de baja intensidad: Telepizza y Dominion debutarán al ...
Esta semana la bolsa y las cotizaciones además de verse se van a poder oir. Dos de las empresas que tienen pensado salir a cotizar este año darán el repique ... «El Confidencial, apr 16»
8
Advierten otro "repique de dengue"
Si bien hay una caída importante en la curva epidemiológica de casos nuevos autóctonos de dengue, "las lluvias intensas podrían producir otro repique" de la ... «TN.com.ar, apr 16»
9
“El repique de campanas que cierra la marcha nocturna a Itziar me ...
El mutrikuarra Luis Miguel Mendizabal hace 27 años que completó su primera marcha de Donostia a Itziar. Desde entonces no ha fallado a la cita y el 30 de ... «Noticias de Gipuzkoa, apr 16»
10
Valladolid despierta al repique del pregón a caballo de las Siete ...
Valladolid ha despertado hoy con el tradicional pregón a caballo que cada mañana de Viernes Santo, desde el 7 de abril de 1944, convoca a todos los ... «El Norte de Castilla, mar 16»

FOTO SU «REPIQUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT