Scarica l'app
educalingo
repulsar

Significato di "repulsar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPULSAR

La palabra repulsar procede del latín repulsāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPULSAR IN SPAGNOLO

re · pul · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPULSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repulsar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repulsar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REPULSAR IN SPAGNOLO

definizione di repulsar nel dizionario spagnolo

La definizione di repulsione nel dizionario spagnolo è rifiutare, rifiutare o disprezzare qualcosa. Un altro significato di ripugnanza nel dizionario è anche quello di negare ciò che viene chiesto o voluto.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REPULSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repulso
repulsas / repulsás
él repulsa
nos. repulsamos
vos. repulsáis / repulsan
ellos repulsan
Pretérito imperfecto
yo repulsaba
repulsabas
él repulsaba
nos. repulsábamos
vos. repulsabais / repulsaban
ellos repulsaban
Pret. perfecto simple
yo repulsé
repulsaste
él repulsó
nos. repulsamos
vos. repulsasteis / repulsaron
ellos repulsaron
Futuro simple
yo repulsaré
repulsarás
él repulsará
nos. repulsaremos
vos. repulsaréis / repulsarán
ellos repulsarán
Condicional simple
yo repulsaría
repulsarías
él repulsaría
nos. repulsaríamos
vos. repulsaríais / repulsarían
ellos repulsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repulsado
has repulsado
él ha repulsado
nos. hemos repulsado
vos. habéis repulsado
ellos han repulsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repulsado
habías repulsado
él había repulsado
nos. habíamos repulsado
vos. habíais repulsado
ellos habían repulsado
Pretérito Anterior
yo hube repulsado
hubiste repulsado
él hubo repulsado
nos. hubimos repulsado
vos. hubisteis repulsado
ellos hubieron repulsado
Futuro perfecto
yo habré repulsado
habrás repulsado
él habrá repulsado
nos. habremos repulsado
vos. habréis repulsado
ellos habrán repulsado
Condicional Perfecto
yo habría repulsado
habrías repulsado
él habría repulsado
nos. habríamos repulsado
vos. habríais repulsado
ellos habrían repulsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repulse
repulses
él repulse
nos. repulsemos
vos. repulséis / repulsen
ellos repulsen
Pretérito imperfecto
yo repulsara o repulsase
repulsaras o repulsases
él repulsara o repulsase
nos. repulsáramos o repulsásemos
vos. repulsarais o repulsaseis / repulsaran o repulsasen
ellos repulsaran o repulsasen
Futuro simple
yo repulsare
repulsares
él repulsare
nos. repulsáremos
vos. repulsareis / repulsaren
ellos repulsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repulsado
hubiste repulsado
él hubo repulsado
nos. hubimos repulsado
vos. hubisteis repulsado
ellos hubieron repulsado
Futuro Perfecto
yo habré repulsado
habrás repulsado
él habrá repulsado
nos. habremos repulsado
vos. habréis repulsado
ellos habrán repulsado
Condicional perfecto
yo habría repulsado
habrías repulsado
él habría repulsado
nos. habríamos repulsado
vos. habríais repulsado
ellos habrían repulsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repulsa (tú) / repulsá (vos)
repulsad (vosotros) / repulsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repulsar
Participio
repulsado
Gerundio
repulsando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPULSAR

abolsar · balsar · compulsar · desembalsar · desembolsar · despulsar · embalsar · embolsar · expulsar · falsar · impulsar · propulsar · pulsar · rebalsar · reembolsar · rembolsar · renvalsar · valsar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPULSAR

repujadora · repujar · repulgada · repulgado · repulgar · repulgo · repulgue · repulir · repullo · repulsa · repulsión · repulsiva · repulsivo · repunta · repuntar · repunte · repurgar · reputación · reputado · reputar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPULSAR

avisar · besar · casar · causar · césar · cesar · compensar · conversar · descansar · expresar · ingresar · interesar · pasar · pensar · pesar · precisar · procesar · regresar · revisar · usar

Sinonimi e antonimi di repulsar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPULSAR»

repulsar · desechar · repeler · despreciar · algo · otro · también · negar · pide · pretende · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · acicalar · componer · empolisirar · repulir · componerse · ataviarse · daynarse · empolistrarse · repulsa · acto · efecto · desaire · repasata · repulsador · repulsar · repugnantemente · repugnancia · repugnar · tener · oposición · cosa · contradecir · hacer · mala · gana · admitir · dificultad · poderse · verificar · cosas ·

Traduzione di repulsar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPULSAR

Conosci la traduzione di repulsar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di repulsar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repulsar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

击退
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

repulsar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repulse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खदेड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отбивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repulsa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rebuffade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangkis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abweisen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拒絶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격퇴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

repulse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự từ chối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தள்ளு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झिडकारणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itelemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rifiuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odparcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відбивати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eșeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Repulse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Repulse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repulsar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPULSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repulsar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repulsar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repulsar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPULSAR»

Scopri l'uso di repulsar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repulsar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acicalar, componer. Empolisirar, repulir. || r. Componerse, ataviarse. Emp' daynarse, empolistrarse. REPULSA, f. Acto y efecto de repulsar. Repulsa. I DESAIRE. U REPASATA. REPULSADOR, A. s. El que repulsa. Repulsador. REPULSAR, a.
2
Diccionario de la lengua castellana
Repugnantemente, adv. con repugnancia. Repugnar, a. tener oposición una cosa á of ra || contradecir И hacer de mala gana|| admitir con dificultad \\fil. no poderse verificar dos cosas, Repulgado, da , adj. afectado. Repulsar, a. retorcerla ...
D. y M., 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
V. rehilete, flechilla. j| met. Demostración exterior y violenta de la sorpresa que causa algún suceso inesperado. || Gcrm. El acetre. REPULSA, s. f. Desprecio ó denegación de lo qoe se pide. * REPULSADO, p. p. de repulsar. REPULSAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lógica
||Concordar mal con la rezón, le lmaginación o el sentido común, repulsa Acción y efecto de repulsar. repulsar Desechar, repeler o despreciar une cose. || Negar lo que se pide o pretende. repulsión Acción y efecto de repeler. || Acción y ...
Elí de Gortari, 1988
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hi-gitter-iftipt, naensayo de alguna cou ff vadamente antes de eift- tarU en público Regally, ad. soberanamente, vios de registro, los que , To Rehearse, va. repetir, » como rey tienen permiso del rey de | citar, leíeiir, retesar ; sestimar; repulsar...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Ser rechazado , ó salirle á uno negado lo que ha pedido. TO REPÚLSE. v. a. To beat back , to drive off. Repulsar, desechar , repeler. REPÚLSED. prêt, y part. pas . del verbo to rbpui.sk. REPÚLSION. s. The aft or power of driving off from itself.
Thomas Connelly, 1797
7
Medicina operatoria ó Tratado elemental de las operaciones ...
Hecha la sutura , y continuando el ayudante en repulsar las maxiilas hacia adelante , se limpiará la herida con una esponja á fin de absorver la sangre que dexa de salir en el momento <jue los bordes de la herida están en contacto.
Pedro Laso, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
The condition of being driven off or put aside from any attempt. Repulsa , rechazo . to meet with a repulse. Ser re- □chazads , 6 salirle á uno negado lo que ha pedido. TO REPÚLSE. v. a. To beat back , to drive off. Repulsar, desechar , repeler.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
2470, que dice: "El hecho de la posesión da derecho de protegerse en la posesión misma, y repulsar* de la fuerza con el empleo de una fuerza suficiente, en los casos en que el auxilio de la justicia llegaren demasiado tarde; y el que fuere ...
Placido Garaffo, 2005
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
El acto de repulsar. || Desaire. || Desprecio. repulsar, a. Desechar. repulsorio. m. Instrumento para estraerlas raices delasrauelas.il Otro que se usa para empujar los cuerpos estraños detenidos en el exófago. repullo, m. Movimiento violento ...
R. J. Domínguez, 1852

FOTO SU «REPULSAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repulsar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repulsar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT