Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "requintear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REQUINTEAR IN SPAGNOLO

re · quin · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUINTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Requintear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo requintear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REQUINTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «requintear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di requintear nel dizionario spagnolo

La definizione di requintear nel dizionario è rimprovero. En el diccionario castellano requintear significa reprender.

Clicca per vedere la definizione originale di «requintear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REQUINTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requinteo
requinteas / requinteás
él requintea
nos. requinteamos
vos. requinteáis / requintean
ellos requintean
Pretérito imperfecto
yo requinteaba
requinteabas
él requinteaba
nos. requinteábamos
vos. requinteabais / requinteaban
ellos requinteaban
Pret. perfecto simple
yo requinteé
requinteaste
él requinteó
nos. requinteamos
vos. requinteasteis / requintearon
ellos requintearon
Futuro simple
yo requintearé
requintearás
él requinteará
nos. requintearemos
vos. requintearéis / requintearán
ellos requintearán
Condicional simple
yo requintearía
requintearías
él requintearía
nos. requintearíamos
vos. requintearíais / requintearían
ellos requintearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he requinteado
has requinteado
él ha requinteado
nos. hemos requinteado
vos. habéis requinteado
ellos han requinteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había requinteado
habías requinteado
él había requinteado
nos. habíamos requinteado
vos. habíais requinteado
ellos habían requinteado
Pretérito Anterior
yo hube requinteado
hubiste requinteado
él hubo requinteado
nos. hubimos requinteado
vos. hubisteis requinteado
ellos hubieron requinteado
Futuro perfecto
yo habré requinteado
habrás requinteado
él habrá requinteado
nos. habremos requinteado
vos. habréis requinteado
ellos habrán requinteado
Condicional Perfecto
yo habría requinteado
habrías requinteado
él habría requinteado
nos. habríamos requinteado
vos. habríais requinteado
ellos habrían requinteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requintee
requintees
él requintee
nos. requinteemos
vos. requinteéis / requinteen
ellos requinteen
Pretérito imperfecto
yo requinteara o requintease
requintearas o requinteases
él requinteara o requintease
nos. requinteáramos o requinteásemos
vos. requintearais o requinteaseis / requintearan o requinteasen
ellos requintearan o requinteasen
Futuro simple
yo requinteare
requinteares
él requinteare
nos. requinteáremos
vos. requinteareis / requintearen
ellos requintearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube requinteado
hubiste requinteado
él hubo requinteado
nos. hubimos requinteado
vos. hubisteis requinteado
ellos hubieron requinteado
Futuro Perfecto
yo habré requinteado
habrás requinteado
él habrá requinteado
nos. habremos requinteado
vos. habréis requinteado
ellos habrán requinteado
Condicional perfecto
yo habría requinteado
habrías requinteado
él habría requinteado
nos. habríamos requinteado
vos. habríais requinteado
ellos habrían requinteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
requintea (tú) / requinteá (vos)
requintead (vosotros) / requinteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
requintear
Participio
requinteado
Gerundio
requinteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REQUINTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REQUINTEAR

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requinto
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REQUINTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinonimi e antonimi di requintear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REQUINTEAR»

requintear reprender quiero tocar guitarra biiiiíiiíbíii escalas para melodía cuerdas escala llaman terceras prímera segunda produce sonido caracteristi porque comienzas tercer nbsp tres reyes último grandes tríos gilberto raúl usaban fundamentalmente dedos aunque también púa etapa actual casi usan tremolar técnica implantó güero habiéndola tomado cuentos amparo aprendí primera quot tubería después saqué bamba definamos nuestro estilo conjunto pusimos nombre rock pensar grande todas

Traduzione di requintear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REQUINTEAR

Conosci la traduzione di requintear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di requintear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requintear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

requintear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

requintear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

requintear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

requintear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

requintear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

requintear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

requintear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

requintear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

requintear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

requintear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

requintear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

requintear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

requintear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

requintear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

requintear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

requintear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

requintear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

requintear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

requintear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

requintear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

requintear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

requintear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

requintear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requintear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requintear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di requintear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REQUINTEAR»

Il termine «requintear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «requintear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di requintear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «requintear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REQUINTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «requintear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «requintear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su requintear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REQUINTEAR»

Scopri l'uso di requintear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requintear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quiero Tocar la Guitarra
C0|l¡0 I'BIIIIÍIIÍBÍII' Escalas para requintear. Al tocar una melodía con dos cuerdas en la guitarra, la escala' que es Mi' por eso Se le llaman terceras' prímera y la segunda, se produce un sonido caracteristi— porque comienzas en la tercer ...
Victor Barba, 2011
2
Los Tres Reyes: el último de los grandes tríos : las ...
Para requintear, Gilberto y Raúl usaban fundamentalmente los dedos, aunque también la púa. En la etapa actual casi no usan la púa, ni para tremolar. La técnica de requintear con los dedos la implantó el Güero Gil, habiéndola tomado a su ...
Gustavo Leal Benavides, 1996
3
Cuentos del des-amparo
También aprendí a requintear (vos sos la primera) "tubería". Después saqué "La Bamba" (definamos nuestro estilo). Al conjunto le pusimos por nombre "Los Reyes del Rock" (hay que pensar en grande). Todas las noches nos reuníamos en ...
Max Araujo, 1996
4
La música profesional: el staff y los espectáculos
Requintear. Acto de tocar el requinto. Requinto. (1) Guitarra un poco más pequeña de lo normal, pero afinada de igual manera, con una hendidura en la parte baja de la costilla de la caja, cerca de la unión con el brazo, que sirve para que el ...
José Simón Guzmán, 2004
5
Cartas de usurpación
... mujeres vestidas de domingo dejando su rastro a espliego y sus niños de labios de mazapán Ya no podré escuchar la salmodia en las manos de incienso, ni el requintear del trovador y el paso del pregonero No cruzaré por la hora inmóvil ...
Enzia Verduchi, 1992
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. requerir ........................... 474 requintar .................... 62 reg. requintear .......... ......... 62 reg. requisar ....................... 62 reg. requisicionar .............. 62 reg. resaber . ............................468 resabiar ....................... 62 reg. resacar ..............................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
4 Alfredo se resolvió: iría a buscarlos, ¡a requintear- los1 si fuera necesario! Tenía tiempo: ellos no salían hasta las tres. Aún no acallaba el sueño el rumor del basurero. Altas estrellas se quemaban en el horno hondo que era el cielo sin  ...
8
Loquitas pintadas
"Solito y mis fantasmas, afirmaba, me sale Gasparín todas las noches". Repuesto ya, volvía a las andadas, a sus vicios mayores: beber cerveza y enamorarse de señoras maduras y ajenas. Enseñó a requintear a sus amigos; a requintear sin ...
Ignacio Trejo Fuentes, 1995
9
Léxico del delincuente hondureño: diccionario y Análisis ...
Germ. Chachalaca. A.171 REQUINTEAR. (rekinteár). Ver. ARREBATAR. " Requintiále la cartera a la dona". Germ. Retintar. A.172 RETINTAR. (retintár). Ver . ^ARREBATAR. "Retintale la cartera al Don". Germ. Requintear. A.173 REZAR. ( resár) ...
Elba María Nieto S., María Elba Nieto Segovia, 1986
10
Historia, cultura e identidad en el Sotavento
En la interpretación del son el requinto lleva la línea melódica y las variaciones, y las jaranas hacen el acompañamiento con un rasgueo rítmico, basadas en acordes armónicos, aunque hay músicos capaces de requintear con la jarana o  ...
Alfredo Delgado Calderón, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REQUINTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino requintear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colonia Santa Rosa de luto, por el fallecimiento de Güicho Cisneros
Después se fue a la colonia 201 en México donde sus otros primos comenzaban a cantar con mayor fuerza, "y fue un amigo de ellos quien lo invitó a requintear ... «El Sol de la Laguna - OEM, apr 14»
2
“Puedo ser dulce o un patán que rompe las cuerdas”
Ya en Puebla empecé a requintear con blues cuando me enseñaron algunas formas de jalar la guitarra, en Puebla vi un concierto de B.B. King. El blues es una ... «Milenio.com, dic 13»

FOTO SU «REQUINTEAR»

requintear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Requintear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/requintear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z