CHE SIGNIFICA CONTRAPUNTEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «contrapuntear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di contrapuntear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di contrappunto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è cantare di contrappunto. Un altro significato di contrapuntear nel dizionario è detto di una persona: Dire altre parole piccanti. Contrapuntear sta anche raccogliendo, confrontando una cosa con un'altra. La primera definición de contrapuntear en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantar de contrapunto. Otro significado de contrapuntear en el diccionario es dicho de una persona: Decir a otra palabras picantes. Contrapuntear es también cotejar, comparar una cosa con otra.
Clicca per
vedere la definizione originale di «contrapuntear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTRAPUNTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapunteo
tú contrapunteas / contrapunteás
él contrapuntea
nos. contrapunteamos
vos. contrapunteáis / contrapuntean
ellos contrapuntean
Pretérito imperfecto
yo contrapunteaba
tú contrapunteabas
él contrapunteaba
nos. contrapunteábamos
vos. contrapunteabais / contrapunteaban
ellos contrapunteaban
Pret. perfecto simple
yo contrapunteé
tú contrapunteaste
él contrapunteó
nos. contrapunteamos
vos. contrapunteasteis / contrapuntearon
ellos contrapuntearon
Futuro simple
yo contrapuntearé
tú contrapuntearás
él contrapunteará
nos. contrapuntearemos
vos. contrapuntearéis / contrapuntearán
ellos contrapuntearán
Condicional simple
yo contrapuntearía
tú contrapuntearías
él contrapuntearía
nos. contrapuntearíamos
vos. contrapuntearíais / contrapuntearían
ellos contrapuntearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrapunteado
tú has contrapunteado
él ha contrapunteado
nos. hemos contrapunteado
vos. habéis contrapunteado
ellos han contrapunteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrapunteado
tú habías contrapunteado
él había contrapunteado
nos. habíamos contrapunteado
vos. habíais contrapunteado
ellos habían contrapunteado
Pretérito Anterior
yo hube contrapunteado
tú hubiste contrapunteado
él hubo contrapunteado
nos. hubimos contrapunteado
vos. hubisteis contrapunteado
ellos hubieron contrapunteado
Futuro perfecto
yo habré contrapunteado
tú habrás contrapunteado
él habrá contrapunteado
nos. habremos contrapunteado
vos. habréis contrapunteado
ellos habrán contrapunteado
Condicional Perfecto
yo habría contrapunteado
tú habrías contrapunteado
él habría contrapunteado
nos. habríamos contrapunteado
vos. habríais contrapunteado
ellos habrían contrapunteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrapuntee
tú contrapuntees
él contrapuntee
nos. contrapunteemos
vos. contrapunteéis / contrapunteen
ellos contrapunteen
Pretérito imperfecto
yo contrapunteara o contrapuntease
tú contrapuntearas o contrapunteases
él contrapunteara o contrapuntease
nos. contrapunteáramos o contrapunteásemos
vos. contrapuntearais o contrapunteaseis / contrapuntearan o contrapunteasen
ellos contrapuntearan o contrapunteasen
Futuro simple
yo contrapunteare
tú contrapunteares
él contrapunteare
nos. contrapunteáremos
vos. contrapunteareis / contrapuntearen
ellos contrapuntearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrapunteado
tú hubiste contrapunteado
él hubo contrapunteado
nos. hubimos contrapunteado
vos. hubisteis contrapunteado
ellos hubieron contrapunteado
Futuro Perfecto
yo habré contrapunteado
tú habrás contrapunteado
él habrá contrapunteado
nos. habremos contrapunteado
vos. habréis contrapunteado
ellos habrán contrapunteado
Condicional perfecto
yo habría contrapunteado
tú habrías contrapunteado
él habría contrapunteado
nos. habríamos contrapunteado
vos. habríais contrapunteado
ellos habrían contrapunteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrapuntea (tú) / contrapunteá (vos)
contrapuntead (vosotros) / contrapunteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
contrapunteado
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPUNTEAR»
contrapuntear
primera
lengua
española
cantar
contrapunto
otro
dicho
persona
decir
otra
palabras
picantes
contrapuntear
también
cotejar
comparar
cosa
castellana
diversis
tonis
numeróse
cantans
contrapunteado
concenlum
edere
nuevo
lenguas
inglesa
contrapuntante
canta
•who
plays
jings
harmonioujly
counter
point
according
rules
mufic
contrapunteádo
pointed
played
enciclopédico
gallego
dícese
baile
hacen
contrapuntos
hacer
muineira
contrapuntista
nbsp
joropo
llanero
intérpretes
ejecutantes
bailar
seis
corrio
llano
ideal
para
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPUNTEAR»
Scopri l'uso di
contrapuntear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
contrapuntear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Diversis tonis numeróse cantans. CONTRAPUNTEADO, DA. p.p. de
CONTRAPUNTEAR. CONTRAPUNTEAR, v. a. Mus. Cantar de contrapunto.
Tonis diversis concenlum edere. contrapuntear. Decir una persona á otra
palabras picantes.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. He •who plays , or Jings
harmonioujly in counter-point according to the rules of mufic.
CONTRAPUNTEÁDO.DA. p.p. Counter-pointed , or played harmonioujly.
CONTRAPUNTEAR. va.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de CONTRAPUNTEAR. || adj. Dícese del baile en que se hacen
CONTRAPUNTOS. CONTRAPUNTEAR v. a. Contrapuntear, cantar de
contrapunto. |j Hacer contrapuntos en el baile gallego de la muineira.
CONTRAPUNTISTA s. m. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
El joropo llanero, sus intérpretes y ejecutantes
... SOL7ma , LA7m«, RE7ma BAILAR Y CONTRAPUNTEAR SEIS CORRIO
LLANO IDEAL PARA COMPETENCIA DE BAILE MUSICA RECIA PARA BAILAR
Y CONTRAPUNTEAR COPLAS IMPROVISADAS EJEM TEMA FURIA 3 TONOS
RE+ ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Tiene varias acepciones. Contrapwitdnt. Contrapunteando. Conlrapuntdnt. s. m.
Contrapuntante. Contra-puntar. Contrapuntear , en dos acepciones. En la de
decir una persona á otra palabras picantes se usa también como recíproco , y en
tal ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Escritos musicales I-III
El contrapunto dodecafónico ha caído entre las alternativas de un contrapuntear
ciertamente prescrito por la serie, pero en su conformidad a ley no
inmediatamente comprensible, en el fenómeno él mismo caprichosamente
operante, por así ...
narrar los acontecimientos de la noche que sigue al primer domingo (capítulo V),
así como la de «contrapuntear» el relato.21 Por otra parte, puede detectarse una
preferencia en Sen- der por los elementos cósmicos (Luna, astros, estrellas, ...
Ramón J. Sender, Ramón J. Sender. Edición de José Miguel Oltra Tomás, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPUNTEADO, p. p. de CONTRAPUNTEAR. CONTRAPUNTEAR, v.a.
Más. Can- tarde contrapunto. ¡[ Decir palabras picantes. || ant. Cotejar, comparar.
CONTRAPUNTO, s. m. Más. Concordancia armoniosa de voces contrapuestas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRAPUNTEADO , p. p. V. Contrapuntear. Il adj. Buté , appointé , fâché.
CONTRAPUNTEAR, a. ( mus. ) Chanter en contre-point. |[ ( con , de) Dire a
quelqu'un des paroles piquantes : contre-pointer , contre-carrer'. || Comparer ,
conférer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CONTRAPUNTEAR , v. a. T. de musique. Donner une concordance harmonieuse
a deux voix opposées ou dissonnantes, selon les règles de l'art. Latin, Sonis
dissidtntibus concentum edere. Contrapuntear. Contrepointer être contraire en ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPUNTEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
contrapuntear nel contesto delle seguenti notizie.
Maldita Vecindad y Lafourcade en Ruido Fest Chicago
... aunque los remansos pop y de beats oscilantes pudieron contrapuntear adecuadamente la muy fecunda propuesta musical del festival, que el domingo 10 ... «proceso.com.mx, lug 16»
Vienen más marchas y Funcionarios ¿en protesta?
... porque además se dicen y aseguran, es que fueron a contrapuntear al diputado Samuel García contra los maestros, pues el “facturitas” García anda de gestor ... «Reporte Indigo, lug 16»
La dictadura perfecta
... molestos ante tan fuerte crítica, intentaron contrapuntear, argumentando que México tiene problemas debido a las clases hegemónicas que controlan al país, ... «Proyecto 40, giu 16»
No se 'hagan bolas' con los maestros
Algunos en el Gobierno deben convencer al Bronco, de que si con alguien no se debe contrapuntear es con el magisterio de Nuevo León, que tiene acervo ... «Milenio.com, giu 16»
Ramos Allup: El lunes en rueda de prensa le responderé a Maduro
Imaginense que va a una feria en ELORZA a contrapuntear, y cuando le toca dice, RESPONDO EL AN:O QUE VIENE. JAJAJAJAJAJAJA. jorgevarona1 • Hace 1 ... «globovision.com, giu 16»
MÁS QUE UNA CARA BONITA 2° PARTE
para contrapuntear, ya que la gente es muy dada a comparar, puesto que ambas. poseemos diferentes estilos y perfiles en cuanto a la imagen, sin embargo ... «Critica Politica, giu 16»
Mario Riascos, el maestro de la narración oral
Fue a través de esas historias que don Baltazar, un poeta natural de su tierra, le enseñó a su nieto Mario el arte de contrapuntear. Porque ese viejo que amaba ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
¿Cuál sería una política comercial progresista?
No tiene sentido contrapuntear a los trabajadores mexicanos frente a los estadounidenses, porque a final de cuentas ambos buscan lo mismo: políticas ... «El Siglo de Torreón, mag 16»
"Youth", de Paolo Sorrentino: máxima belleza, máxima frivolidad
En cierta forma la película es una meditación sobre el hedonismo, y por momentos parece contrapuntear la belleza y el deseo con su negación en la imagen de ... «Pijama Surf, mag 16»
Calcinan a joven en 'narcococina'
Actualizar comentarios. 1. Yo no fui el que escribio lo del pozole, Rita, fue el canijo B que nos quiere contrapuntear. E. NL. Denunciar comentarios. Compartir. 2. «El Norte.com, apr 16»
