Scarica l'app
educalingo
retén

Significato di "retén" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETÉN

La palabra retén procede de retener.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETÉN IN SPAGNOLO

re · tén


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETÉN IN SPAGNOLO

bloccare

Una sigillatura è un pezzo di composto sintetico che viene utilizzato per evitare perdite di lubrificanti da camper o motori ad esplosione che devono rimanere sempre lubrificati. In alcuni casi, come in un turbocompressore, sono metallici. Ciò aumenta la durata dei cuscinetti che compongono le macchine ei motori, altrimenti il ​​lubrificante può scappare o qualche contaminante può entrare, provocando un guasto alla macchina. Le guarnizioni sono montate su appositi strumenti che consentono loro di essere adeguatamente installati senza danneggiare il labbro e sono tenuti da una rondella resiliente. Prima di collocarla, la guarnizione viene trattata con grasso o olio. Ciò minimizza l'attrito facendo scorrere la parte attraverso la superficie di contatto e protegge il labbro del fermo quando viene prima acceso o dopo essere stato riparato, dal momento che un nuovo fermo deve essere montato ogni volta che viene eseguito un accordo Il motore o la scatola in cui è stato montato.

definizione di retén nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cattura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sostituzione o la prevenzione che è qualcosa. Un altro significato di presa nel dizionario è la truppa che, più o meno, viene messa alle armi, quando le circostanze lo richiedono, per rinforzare, specialmente di notte, una o più posizioni militari. La conservazione è anche una posizione fissa o mobile che serve a controllare o monitorare qualsiasi attività.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETÉN

centén · cincuentén · contén · cuarentén · fetén · lantén · llantén · maitén · mostén · sartén · satén · sebestén · sesentén · somatén · sostén · veintén · vintén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETÉN

retazar · retazo · rete · retejado · retejador · retejar · retejer · retejo · retel · retemblar · retención · retenedor · retenedora · retenencia · retener · retenida · retenidamente · retenimiento · retentar · retentiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETÉN

allén · almacén · almadén · amén · andén · arcén · belén · desdén · edén · harén · jaén · jerusalén · ojén · pehuén · recién · rehén · santiamén · también · terraplén · vaivén

Sinonimi e antonimi di retén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETÉN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retén» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETÉN»

retén · acopio · depósito · destacamento · guardia · provisión · refuerzo · repuesto · reserva · pieza · compuesto · sintético · utiliza · para · evitar · fugas · lubricante · desde · cajas · cambios · motores · explosión · deben · permanecer · siempre · lubricados · algunos · primera · lengua · española · prevención · tiene · algo · otro · tropa · más · menos · número · pone · sobre · armas · cuando · circunstancias · requieren · reforzar · especialmente · noche · puestos · militares · retén · también · puesto · fijo · móvil · sirve · controlar · vigilar · cualquier · actividad · catia · introducción · estanqueidad · industrial · principios · instalación · debe · realizarse · limpio · posible · nuevo · rectificado · acabado · superficial · esté · entre · micras ·

Traduzione di retén in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RETÉN

Conosci la traduzione di retén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di retén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retén» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

retén
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Seal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trancar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serrure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengunci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sperren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자물쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngunci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लॉक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kilitlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bloccare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zablokować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замикати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETÉN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retén».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETÉN»

Scopri l'uso di retén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...
La instalación de un retén debe realizarse sobre un eje limpio y a ser posible nuevo o rectificado, con un acabado superficial que esté entre 1 y 4 micras (), achaflanado por el extremo (canto romo) a través del cual vamos a introducir el retén ...
José María Mateo Solé, 2004
2
La casa de la Troya (estudiantina)
Si bien hay acuerdo en que su atribución onomástica, Carmen Castro Retén, procede de la madre de Lugín, doña María Josefa del Carmen García Lugín Castro —a quien está dedicada la novela—, y los apellidos son la historia de la noble ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008
3
Mi hijo Raúl Pellegrin: Comandante José Miguel
Toma del retén A las 23:30 en punto, Bigote irrumpe por la puerta principal del retén, a cara descubierta y apuntando con una pistola. Le acompañan dos combatientes que cubren sus rostros con pañuelos del Frente. Portan fusiles M- 16.
Judith Friedmann Volosky, 2008
4
Jaraneros y alborotadores: documentos sobre los sucesos ...
documentos sobre los sucesos estudiantiles de febrero de 1956 en la Universidad Complutense de Madrid Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido. COMISARIA DE CHAMBERI Funcionarios Servicio de retén 5 Total 5 COMISARIA DE ...
Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido, 2006
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
El retén tiene varias características de diseño que son esenciales para su correcto funcionamiento, sin complicar el procedimiento quirúrgico. Para facilitar su empleo en cirugía, la placa se suministra con los retenes ya en su lugar, con las ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
6
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Este permite al pescador descansar de vez en cuando o reajustar su posición mientras se prepara para otro halado ya que el retén aguanta el peso. El ensamblaje del trinquete o carraca, consiste de dos partes: el retén o lengüeta que está ...
Brian Mutton, 1983
7
Los cambios automáticos
A continuación se detallan algunas de las fugas exteriores que se producen con más frecuencia y que son comunes a muchos cambios automáticos: Junta del cárter Retén de la bomba de alimentación Conducciones y conexiones de los ...
Mathias F. Brejcha, 1978
8
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
e) Conducir y/o dirigir los desplazamientos del vehículo para el transporte de la cuadrilla y fijar circunstancialmente otros lugares de permanencia. Cualquier desplazamiento que realice el retén durante el horario de trabajo deberá ...
9
Manual de Extinción de Grandes y Peligrosos Incendios Forestales
EL DISPOSITIVO DE MAQUINARIA: RETENES Y LOCALIZACIONES Un buen dispositivo de maquinaria pesada se ha de componer de maquinaria de retén per- manentemente de guardia y maquinaria localizada en sus respectivos tajos.
Enrique Martínez Ruiz, 2010
10
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
Y a continuación, con el abdomen retraído, retén ese estado durante unos segundos. No inspires todavía. Deja que todo el aire salga, y quédate unos segundos así. Luego deja que el cuerpo tome aire; inspira profundamente, tanto como ...
Osho, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendio destruyó retén de Carabineros en la Región de la Araucanía
Un incendio destruyó la tarde de este lunes una casa y un retén de Carabineros ubicados en la localidad de Quepe, comuna de Freire en la Región de la ... «Ahoranoticias.cl, ago 16»
2
La Junta destaca la operatividad del retén del Infoca situado en la ...
Este retén, especialista contra los incendios forestales, está formado por siete profesionales del dispositivo Infoca --un jefe de grupo, cinco especialistas y un ... «Diario Córdoba, ago 16»
3
El PSOE exige la reapertura "inmediata" del retén de bomberos de ...
Fernández ha explicado en este sentido que el pasado viernes 29 de julio un camión perteneciente al retén de bomberos de Nerja, con tres bomberos a bordo, ... «20minutos.es, ago 16»
4
Ministra Varela inspeccionará el nuevo retén de Maracaibo
La ministra de Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó que continúan los trabajos de limpieza, rescate y aseguramiento de las áreas del antiguo retén El Marite ... «Últimas Noticias, lug 16»
5
Motín en retén de Cabimas deja dos muertos
A esta hora se registra un motín en el Centro de Arrestos Preventivos de Cabimas que, según fuentes policiales, ha dejado dos muertos. Informaciones ... «Noticia al Dia, lug 16»
6
Matan al pran del retén de El Marite, a su esposa, a su escolta ya su ...
En su interior escondieron los cadáveres de Jonathan Moisés Ortega Rosales, alias el “Convive”, líder del pabellón C del retén El Marite; su mujer, Liz Portillo; ... «Últimas Noticias, lug 16»
7
Fotos | Muestran armamento hallado en el retén El Marite
Sobre los cuatro vehículos robados y que estaban siendo “enfriados” dentro del retén marabino, señaló que dos han sido devueltos a sus dueños; mientras que ... «Últimas Noticias, apr 16»
8
Adolescente fue decapitado en retén de menores de Lara
Una huelga de sangre para reclamar por el respeto a los derechos humanos de los adolescentes recluidos en el Centro Socioeducativo Pablo Herrera ... «Efecto Cocuyo, apr 16»
9
Abatidos dos de los 18 reos fugados del retén de Cabimas
Se conoció que Luis Carlos Rodríguez Banquez ingresó al retén de Cabimas el 23 de enero del 2014 por el delito de robo agravado mientras que Antoni José ... «Panorama.com.ve, apr 16»
10
Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...
Retén El Marite pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado: Confirman regreso de los internos en dos meses. Foto: NAD. El Centro de Arresto ... «Noticia al Dia, apr 16»

FOTO SU «RETÉN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT