Scarica l'app
educalingo
repuesto

Significato di "repuesto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPUESTO

La palabra repuesto procede del participio irregular de reponer; latín reposĭtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPUESTO IN SPAGNOLO

re · pues · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPUESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repuesto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REPUESTO IN SPAGNOLO

sostituzione

Un ricambio, sostituzione o sostituzione è una parte che viene utilizzata per sostituire gli originali in macchine che, a causa del loro uso quotidiano, hanno subito un deterioramento o una rottura. Al contrario, i cuscinetti e altri tipi di parti vengono sostituiti una volta che si è verificato il guasto, in modo imprevisto.

definizione di repuesto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di riserva nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è messa da parte, ritirata, nascosta. Un altro significato di riserva nel dizionario è riferito a una persona: questo ha guadagnato un po 'di peso. La sostituzione è anche fornitura di generi alimentari o altre cose per quando sono necessari.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPUESTO

republicanismo · republicano · repúblico · repuchar · repudiable · repudiación · repudiar · repudio · repudrir · repuesta · repugnancia · repugnante · repugnantemente · repugnar · repujado · repujador · repujadora · repujar · repulgada · repulgado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Sinonimi e antonimi di repuesto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPUESTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «repuesto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPUESTO»

repuesto · accesorio · curado · pieza · provisión · recambio · reserva · retén · refacción · utiliza · para · reemplazar · originales · máquinas · debido · diario · sufrido · deterioro · avería · contrario · rodamientos · otros · tipos · piezas · sustituidos · producida · forma · imprevista · primera · lengua · española · apartado · retirado · escondido · otro · dicho · persona · aumentado · algo · peso · repuesto · también · comestibles · otras · cosas · cuando · sean · necesarias · niños · tráfico · menores · comercio · órganos · apuntes · teóricos · ejercicios · aplicación · gestión · podemos · distinguir · importancia · mantener · stock · según · categorías · tipo · necesario · tener · planta · localizadas · proveedor · plazo · nbsp · confesiones · volatinera · bragas ·

Traduzione di repuesto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPUESTO

Conosci la traduzione di repuesto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di repuesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repuesto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

更换
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

repuesto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

replacement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिस्थापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بديل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замена
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

substituição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিস্থাপন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remplacement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penggantian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ersatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

置換
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panggantos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thay thế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बदली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yedek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sostituzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymiana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заміна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înlocuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervanging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erstatning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repuesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPUESTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repuesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repuesto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repuesto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPUESTO»

Scopri l'uso di repuesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repuesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apuntes teóricos y ejercicios de aplicación de gestión del ...
Podemos distinguir la importancia de mantener piezas en stock, según 3 categorías: a) Repuesto tipo A: piezas que es necesario tener repuesto en planta . b) Repuesto tipo B: piezas que es necesario tener localizadas, con proveedor y plazo ...
Alejandro Plaza Tovar, 2009
2
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Un bjliqum de cirugía de los llamados de división. Dos cajas de repuesto de efectos quirúrgicas. . . Un botiquín de farmacia Dos caías de repuesto de medicamentos Dos cajas de utensilio de ambulancia Seis bolsas de socorro de heridos.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Sotomayor alguacil mayor de la cnancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
5
La ingeniería agraria en el desarrollo: directrices para ...
directrices para reconstruir piezas y conjuntos de repuesto Fao. CAPITULO VI ASPECTOS ECONÓMICOS DE LA RECONSTRUCCIÓN DE PIEZAS Y CONJUNTOS OBJETIVOS ECONÓMICOS El establecimiento de un programa de  ...
Fao, 1993
6
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
A disposicion del Ministro ha de haber diez ó mas marcas de fierro , para que con una prudente alternativa haga eleccion de una de ellas cada dia ó para el repuesto de un buque , teniendose preparada hornilla al intento en el almacen ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
7
Las claves de la nueva contabilidad para las pymes
No obstante, las piezas de repuesto importantes cumplen las condiciones para ser calificados como elementos de los IM, cuando la empresa espere usarlos durante más de un período. Si las piezas de repuesto pueden ser usadas sólo por ...
José de Jaime Eslava, Iñigo de Jaime Marín, 2009
8
Régimen que por ahora deben observar en su manejo interior, ...
REPUESTO. Recibí del espresado sesenta camisas, sesenta calcetines, treinta corbatines, treinta pantalones de paño, treinta idem de lienzo, treinta chaquetas de paño, treinta idem de lienzo, treinta ídem interiores, treinta pares de zapatos,-  ...
Spain. Ejército. Caballería, 1825
9
Historia militar de Gerona, que comprende particularmente ...
En el baluarte ó bateria de Sarracinas se repararon los parapetos , troneras y el cuerpo de guardia, se construyeron una esplanada para mortero y tres para cañon , un repuesto de polvora con blindas tablones, y sobre estos un pan de ...
Guillelmo Minali, 1840
10
Informe General Banco de Datos Socioeconomicos
... FFrFf FFFFF FFFFF FFfrr .y MF* UUUUU MnrfrTfi UUMUU nnnnn FFFFF FFFFF FFFFF*. REPARACI REPUESTO VENTAS REPARACI REPUESTO VENTAS DEPTÍ j, 1976 1 | 1977 —— — I ANO SYMBOL SEXO SYMBOL SEXO -- f f íl. mi ; J ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPUESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repuesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magnussen usará un chasis de repuesto en Monza
No obstante la FIA se pronunciará mañana sobre su participación en este evento, en el que de correr, usará un chasis de repuesto, ya que el de Spa quedó ... «CarAndDriverTheF1, ago 16»
2
Se ahorca propietario de una tienda de repuestos de Santiago
Santiago.-Un empresario de aquí se quitó la vida ahorcándose en el interior de su establecimiento comercial en Sabaneta, provincia Santiago Rodríguez. «El Caribe, ago 16»
3
Mercedes-Benz fabrica piezas de repuesto "vitales" para sus ...
Los coleccionistas o los restauradores que necesiten piezas de repuesto "vitales" para los Mercedes-Benz de pre-guerra pueden recurrir al fabricante de la ... «El Periódico, ago 16»
4
El Ibex aún no se ha repuesto del desplome que China provocó en ...
El recuerdo todavía genera escalofríos en los inversores. Hace un año, la bolsa china se hundió un 9% y agitó los cimientos de los mercados internacionales, ... «Bolsamania.com, ago 16»
5
Profesor Colombiano Llevaba 13 Kilos de Droga en Repuesto de ...
Se trata de un profesor jubilado de nacionalidad colombiana y que fue formalizado por tráfico de drogas y enviado a prisión preventiva mientras dure la ... «Arica al día, ago 16»
6
Incautados 400 gramos de hachís ocultos en la rueda de repuesto ...
Se han incautado cuatro pastillas de hachís, con un peso total de 400 gramos, ocultas en el habitáculo de la rueda de repuesto de un vehículo que circulaba ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
7
La rueda de repuesto: la gran olvidada
Esto incluye no solo a las cuatro ruedas «que están a la vista», ya que la rueda de repuesto, en aquellos vehículos que todavía la llevan, es fundamental para ... «ABC.es, lug 16»
8
¿Cada cuánto tiempo te acuerdas de la rueda de repuesto?
Es importante revisar la presión de la rueda de repuesto habitualmenteActualmente, muchos son los fabricantes que no equipan de serie la tradicional rueda ... «Highmotor, lug 16»
9
GNB incautó 100 panelas de marihuana que viajaban en caucho de ...
La Guardia Nacional Bolivariana detuvo a dos sujetos tras decomisar 100 panelas de marihuana que estaban escondidas en un caucho de repuesto en Boca ... «El Informador.com.ve, mag 16»
10
¿Por qué hemos quitado la rueda de repuesto exterior en el Ford ...
El Ford EcoSport es el SUV compacto de la marca que, a finales de 2015, recibió una completa renovación en la forma del modelo 2016. Entre sus muchas ... «Diariomotor, mag 16»

FOTO SU «REPUESTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repuesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repuesto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT