Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "revesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVESA

La palabra revesa procede del latín reversa, terminación femenino de -sus, reverso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REVESA IN SPAGNOLO

re · ve · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «revesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di revesa nel dizionario spagnolo

La definizione di revesa nel dizionario spagnolo deriva attualmente da un altro principale e da una direzione diversa da quella di questa o della marea che, in molti casi, la produce. Un altro significato di revesa nel dizionario è anche l'arte o l'astuzia di coloro che ingannano qualcuno che si fida di lui. La definición de revesa en el diccionario castellano es corriente derivada de otra principal y de distinta dirección a la de esta o a la de la marea que, en muchos casos, la produce. Otro significado de revesa en el diccionario es también arte o astucia de quien engaña a alguien que se fía de él.

Clicca per vedere la definizione originale di «revesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVESA


alavesa
a·la·ve·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
genovesa
ge·no·ve·sa
ginovesa
gi·no·ve·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jativesa
ja·ti·ve·sa
mesa
me·sa
pavesa
pa·ve·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVESA

reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir
revés
revesada
revesado
revesar
revesino
revestido
revestimiento
revestir
reveza
revezar
revezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVESA

alcaldesa
condesa
cordobesa
danesa
dehesa
duquesa
fresa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

Sinonimi e antonimi di revesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVESA»

revesa corriente derivada otra principal distinta dirección esta marea muchos casos produce otro también arte astucia quien engaña alguien fía derrotero costas españa mediterraneo horas devhaber empezado creciente para nueve mañana separa ensanchándose fuera tierra antes designada desde meridiano punta alcazar forma nbsp islas antillas orientales gran generalmente corre longo costa mosquitos continuacion sigue sinuosidades dirigiéndose hasta cartagena tiene millas ancho estacion lluvias lleva correal costil dirigiendose colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas fines siglo mediados xviii ordenada emilio cotarelo mori revesa garrote salp nueva biblioteca autores españoles signo cáncer

Traduzione di revesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVESA

Conosci la traduzione di revesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di revesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Revesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

revesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Revesa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Revesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Revesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Revesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Revesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Revesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Revesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Revesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Revesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Revesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Revesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Revesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Revesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Revesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Revesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Revesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Revesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Revesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Revesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Revesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Revesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Revesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Revesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Revesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVESA»

Il termine «revesa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «revesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «revesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «revesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «revesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su revesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVESA»

Scopri l'uso di revesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
»A las 3 horas deVhaber empezado- la creciente para el O., ó á las nueve de la mañana; se separa la -revesa ensanchándose por fuera de la de tierra ,. antes designada , desde el meridiano de punta de Alcazar para el E. en- la forma ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
2
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La gran revesa, que generalmente corre al S., á longo de la costa de Mosquitos, y que á continuacion sigue las sinuosidades de la costa , dirigiéndose al E. , hasta Cartagena, tiene 50 millas de ancho, y en la estacion de las lluvias lleva de ...
3
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
La gran revesa, que generalmente correal S,, á longo de la costa de Mosquitos , y que á continuacion sigue las sinuosidades de la costil , dirigiendose al E. , hasta Cartagena, tiene 30 millas de ancho, y en la estacion de las lluvias lleva de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Salp. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Salp.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Garrote. El signo Cáncer, que le come la zaguera á mi niño. ¡Adiós, flemática! Revesa. Vaya vusted norabuena , que nosotras nos partimos á Indias, donde nos esperan las más grandiosas comidas, las ollas más reverendas que se han visto, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
6
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
canela. Los árboles dan buñuelos, en cuyos pies están puestas fuentes de miel, que en cayendo los buñuelos dan en ellas. GARROTE íJesús, qué tierra tal linda ! ¿Cuánto está de aquí? REVESA Mil leguas. GARROTE Ya no voy allá. SALP.
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
7
Antología de humoristas españoles del siglo I al XX
Pues mi niño, ¿no los lleva? REVESA. Lleva ese talego, y vuelve. (Llevan el con los que allá dentro esperan GARROTE. _ ¡Alto, pues! ¡A caminar! REVESA. Sube en aquesta hacanea. (Sube en un GARRorE. Subo, ¡Jesús, y qué llano que ...
José García Mercadal, 1964
8
Narradores ecuatorianos del 30
Más abajo de "La Hondura", el río de los Mameyes cía y da vuelta en una revesa espantosa: la revesa de los Ahogados. Don Nicasio hubiera dicho a los policías: — Más mejor es que nos vayamos con los presos por agua. Yo también quiero ...
Pedro Jorge Vera, 1980
9
Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en ...
La Sutil le siguió como á tres cables de intermedio ; y esta corta diferencia fue bastante para que aquella pudiese , aunque con trabajo , montar la Punta de la Revesa , sin que la Sutil tuviese igual suerte ; pues alcanzándole el retroceso de  ...
Josef Espinosa y Tello, Martín Fernández de Navarrete, Dionisio Alcalá-Galiano, 1802
10
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Así, en el ya varias veces citado entremés de El talego-niño, cuando las dos busconas embaucan al bobo portador de los dineros de su amo, tiene lugar entre ellos un diálogo gracioso y disparatado: REVESA.- "No hayas miedo. GARROTE.
Justo Fernández Oblanca, 1992

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook da revesa y permite foto icónica de Vietnam
El jefe de redacción del periódico noruego Aftenposten acusó al gigante de las redes sociales de abuso de poder. (Cornelius Poppe, NTB scanpix vía AP). «Primera Hora, set 16»
2
Revisión técnica a motos: “Todo vehículo que circula tiene que ...
Lo aseguró Aldo Juri, titular de la empresa Revesa, ante la polémica por la revisión técnica obligatoria para motos. El empresario remarcó que "no se puede ... «Informate Salta, giu 16»
3
Óscar Oporto: “Soñé que Claudio estaba en la revesa donde lo ...
Este último será sepultado este domingo en el Cementerio General de Santiago. Óscar Oporto: “Soñé que Claudio estaba en la revesa donde lo encontramos”. «Diario Futrono, lug 15»
4
Revisión técnica obligatoria
El día viernes 21/2 concurrí a hacer la RTO a Revesa, y me rechazaron por tener polarizado los vidrios de mi auto, a pesar de que dos años antes hice la RTO ... «El Tribuno.com.ar, feb 14»
5
Revesa aumentó 33% su tarifa para la revisión
Desde hace una semana Revesa, una de las empresas habilitadas para realizar la revisión técnica, aplicó un aumento del 33% en sus tarifas para autos ... «El Tribuno.com.ar, apr 12»
6
Se inscribió en Salta un nuevo taller para Revisión Técnica
Cuando inicie formalmente sus actividades habrá entonces tres talleres para la RTO: Revesa S.A, Tecnobus y el nuevo emprendimiento. 1. 0. Compartir ... «El Intransigente, apr 12»

FOTO SU «REVESA»

revesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/revesa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z