Scarica l'app
educalingo
riepto

Significato di "riepto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIEPTO

La palabra riepto procede de reptar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIEPTO IN SPAGNOLO

riep · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIEPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Riepto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIEPTO IN SPAGNOLO

definizione di riepto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese riepto significa sfida.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIEPTO

acepto · adepto · concepto · ecepto · excepto · inepto · percepto · precepto · recepto · septo · transepto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIEPTO

ridiculosa · ridiculoso · riego · riel · rielar · rielera · rielero · rienda · riendazo · riente · riera · riesgo · riesgoso · riestra · rifa · rifador · rifadora · rifadura · rifar · rifarrafa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIEPTO

abrupto · adscripto · apto · circunscripto · compto · conscripto · copto · corrupto · descripto · egipto · escripto · eucalipto · exabrupto · incorrupto · inscripto · prescripto · proscripto · rapto · suscripto · transcripto

Sinonimi e antonimi di riepto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIEPTO»

riepto · reto · codigos · españoles · concordadas · anotados · saber · aquel · quien · acusare · reptare · como · dicho · tenemos · bien · passados · treinta · nueve · días · pueda · facer · acusacion · assi · oviere · fecho · sobre · traicion · nbsp · cronicas · reyes · castilla · pedro · enrique · ciendo · alli · nunca · oviera · acostumbraba · otras · penas · castigos · avia · fuero · lugar · quando · caso · acaesciese · esto · ovieron · grand · porfía · unos · diciendo · quel · faria · allí · colección · crónicas · memórias · tomo · segundo · leyes · recopilacion · contiene · reino · guardando · otro · ninguno · reptar · porque · reptado · quito · acusa · puede · rescibido · persone · cion · reptador · pena ·

Traduzione di riepto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIEPTO

Conosci la traduzione di riepto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di riepto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riepto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

riepto
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

riepto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

riepto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

riepto
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

riepto
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

riepto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

riepto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

riepto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

riepto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

riepto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

riepto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

riepto
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

riepto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riepto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

riepto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

riepto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

riepto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riepto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

riepto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

riepto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

riepto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

riepto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riepto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riepto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riepto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riepto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIEPTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riepto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «riepto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su riepto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIEPTO»

Scopri l'uso di riepto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riepto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
saber á aquel, a quien acusare, o reptare, como dicho es, tenemos por bien, que passados los treinta i nueve días, que se pueda facer la acusacion, o riepto, assi como si el Bei se lo oviere fecho saber, i si reptare, b acusare sobre traicion, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
2
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
A. C. ciendo, que alli nunca oviera riepto, nin se acostumbraba , é 1593- que otras penas é castigos avia alli de fuero en lugar del riepto , quando caso acaesciese. E sobre esto ovieron grand porfía , los unos diciendo , quel Rey faria su ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
3
Cronicas de los Reyes de Castilla, 2: Don Pedro, Don Enrique ...
A. C. ciendo , que allí nunca oviera riepto, nin se acostumbraba , é 1 J9J- que otras penas é castigos avia allí de fuero en lugar del riepto , quando caso acaesciese. E sobre esto ovieron grand porfía , los unos diciendo , quel Rey faria su ...
Pedro López de Ayala, 1780
4
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
A. C. ciendo , que allí nunca oviera riepto, nin se acostumbraba , é 1 J9J- que otras penas é castigos avia allí de fuero en lugar del riepto , quando caso acaesciese. E sobre esto ovieron grand porfía , los unos diciendo , quel Rey faria su ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1780
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
A. C. ciendo , que alli nunca oviera riepto, nin se acostumbraba , é 1J9J- que otras penas é castigos avia alli de fuero en lugar' del riepto , quando caso acaesciese. E sobre esto ovieron grand porfía , los unos diciendo , quel Rey faria su ...
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
al Reino , guardando lo que dicho es , que vo , no pueda otro ninguno reptar , porque el Rei dé al reptado por quito de la acusa- en el riepto no puede ser rescibido persone- cion ,i del riepto , i el reptador aya la pena ro , fueras ende quando ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
cumplidos no se aviniere , que dende en adelante que se pueda hacer la acusacion , ó el riepto , i si acaesciere que el Rei por olvido , ó por otra razon no lo hiciere saber á aquel , á quien acusare, ó reptare , como dicho es , tenemos por ...
España, 1776
8
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Ia accusation o cl riepto de tal traycion,quc la no oya el rey,y lo es- carmiente al que lo asii hizierc la acusa cio,o dixere el riepto sin su mada'do,co mo la sumercedriiere,parando mien- tes alas palabras dela accusacion,o del riepto.
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
9
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
Mas por orne que fuesse biuo, non puede otro ninguno reptar, si non el mismo; porque menearen el riepto. E que pena meresce el en el riepto non deue ser recebido Persone- reptado, sil prouaren ío que dizen. Otrosi, en que pena cae el  ...
Alfons, 1830
10
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
de un riepto que en las Siete Partidas“ se define como el «acusamiento que face un fidalgo a otro por corte porfazandol (infamándole) de la trayción o del aleve que fizo»2'7. En este caso se trata de una ofensa diferida, no es la traición en sí,  ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIEPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riepto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Begoña Pro: "Las Juntas de Infanzones de Obanos son algo inédito ...
Por ejemplo, en este libro narro un riepto, un desafío, entonces ya vas a cosas más concretas… cómo eran los desafíos en Navarra, dónde se hacían, cuáles ... «Navarra.com, apr 16»
2
il blog di: Redazione Avanti
Riepto la nostra proposta di un piano di edilizia pubblica. Ho un impegno da chiedere al sottosegretario. In tutti paesi si dimostra che ove il tasso di lavoro ... «Avanti!, apr 16»
3
Sky trasmetterà le gare di Formula 1 in Ultra HD a partire dal 2017
Riepto un ing. Bruno, Piola, Capelli, Alesi, Florio (team manager e cmq interessante sentire sia le sue interviste post gara sia leggerlo in altri lidi), Giovanelli. «HDblog, mar 16»
4
Lusso, a Portofino via le boutique e largo alle pizzerie
... chiaramente io non mi indebiterei per averlo, ma se uno può permetterselo è la scelta migliore e non sono soldi buttati (riepto al netto della brandizzazione). «Il Fatto Quotidiano, gen 16»
5
Todos los leímos… nadie se acuerda
El juicio culmina con el «riepto» o duelo en el que los representantes de la causa del Cid vencen a los infantes. Estos quedan deshonrados y se anulan sus ... «Martha Debayle, set 15»
6
Rai a caccia degli abbonati Sky che non pagano il canone
riepto la tv è una e coperta da canone regolare, ci siamo divisi le spese io sky i miei il canone...prima di pontificare leggere... F1r3st0rm • 2 anni fa. abbiamo un ... «Tom's Hardware Guide, gen 14»
7
Archivio tag: Pia Locatelli
Terzo: gli alloggi popolari. Riepto la nostra proposta di un piano di edilizia pubblica. Ho un impegno da chiedere al sottosegretario. In tutti paesi si dimostra che ... «Avanti!, mag 12»

FOTO SU «RIEPTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riepto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/riepto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT