Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ronqueador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RONQUEADOR IN SPAGNOLO

ron · que · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONQUEADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ronqueador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONQUEADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ronqueador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ronqueador nel dizionario spagnolo

La definizione di ronqueador nel dizionario è un operatore che russa il tonno. En el diccionario castellano ronqueador significa operario que ronquea el atún.

Clicca per vedere la definizione originale di «ronqueador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RONQUEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RONQUEADOR

rondeña
rondeño
rondín
rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RONQUEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimi e antonimi di ronqueador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RONQUEADOR»

ronqueador operario ronquea atún cultura andaluza punta cabo book ronqueador zona pesquera ayamonte huelva descuartiza cuchillo llama este nombre parece proviene sonido parecido ronquido produce acero nbsp técnicas para análisis datos clínicos acuerdo esta información médico realiza evaluación clínica paciente asigna cinco posibles categorías sano simple dudoso apnea típica otra enfermedad

Traduzione di ronqueador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONQUEADOR

Conosci la traduzione di ronqueador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ronqueador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronqueador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ronqueador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ronqueador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ronqueador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ronqueador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ronqueador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ronqueador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ronqueador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ronqueador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronqueador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ronqueador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ronqueador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ronqueador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ronqueador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ronqueador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ronqueador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ronqueador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ronqueador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ronqueador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ronqueador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ronqueador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ronqueador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ronqueador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ronqueador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronqueador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ronqueador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ronqueador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronqueador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONQUEADOR»

Il termine «ronqueador» si utilizza appena e occupa la posizione 104.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ronqueador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronqueador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronqueador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ronqueador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RONQUEADOR»

Scopri l'uso di ronqueador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronqueador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura Andaluza de Punta a Cabo. E-book
49. d) Ronqueador. En la zona pesquera de Ayamonte, en Huelva, al operario que descuartiza el atún con un cuchillo se le llama ronqueador. Este nombre parece ser que proviene del sonido, parecido a un ronquido, que produce el acero ...
2
Técnicas para el análisis de datos clínicos
De acuerdo a esta información, el médico realiza una evaluación clínica del paciente, que se asigna a una de cinco posibles categorías: sano, ronqueador simple, dudoso, apnea típica, u otra enfermedad. En los estudios del presente libro ...
David Nettleton, 2012
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
rollo. ... // 4 bis. Película fotográfica enrollada en forma cilíndrica. ronqueador. m. Operario que ronquea el atún, ronquear2, tr. Echar roncas, amenazar jactanciosamente. ronquear3, tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. roñar.
Academia Argentina de Letras, 1967
4
Español actual
RONQUEADOR. m. Operario que ronquea el atún. RONQUEAR3. tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. SANITARIO, RÍA. ... // 1 bis. Mar. Perteneciente o relativo a las instalaciones de agua de mar empleada para limpieza y ...
5
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Argent., Chile y Urug. fr. fig. y fam. por la que se indica un hecho o situación perjudicial para el que habla. ronqueador. m. Operario que ronquea el atún. ronquear3. tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. soga. ... || atar a soga. fr.
Academia Hondureña de la Lengua, 1971
6
Boletín de la Academia Colombiana
Película fotográfica enrollada en forma ronqueador ronquear s roñar m. Operario que ronquea el atun. tr. Echar roncas, amenazar jactanciosamente. // tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. (Enmienda a todo el artículo) (De ...
Academia Colombiana, 1969
7
Narraciones monográficas de Cd. Acuña
Era que un sueño pesadote, repartidor y ronqueador cayó sobre mí, como si hubiera sido una cobija de pura lana, como aquellas que hacía Perfecto Saucedo, el político, en los telares caseros del barrio de La Aguila de Oro, en el Saltillo, ...
Manuel Cantú Olvera, 1962
8
La mujer y la sociedad de la información: ¿existe un ...
... reclutador, recriador, recuero, regente, rehalero, rejero, relacionero, rematador , remontista, retablero, romanador, romanero, ronqueador, rubricista, ruedero, ruletero, sabalero, sabanero, salmista, salvaguardia, sarguero, sartenero, sausier, ...
Pilar Fernández Martínez, Amalia Pedrero González, 2007
9
Lenguaje y discriminación sexual
RONQUEADOR Dice: m. Operario que ronquea el atún. Comentarios: Falta femenino. ZORREAR Dice: Dedicarse una mujer a la prostitución. // 2. Frecuentar un hombre el trato carnal con rameras. Comentarios: Ejemplo positivo por figurar  ...
Álvaro García Meseguer, 1977
10
Boletín de la Real Academia Española
comprador o vendedor a los que intervienen en una venta. // 2. Comida con que se obsequia al terminar un trabajo. ronqueador. m. Operario que ronquea el atún . ronquear 3. tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. sanitario, ria.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONQUEADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ronqueador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ronqueo a la japonesa
El acto, abierto al público, tuvo lugar en el Restaurante La Casa del Palo de dicho núcleo costero y fue protagonizado por un experto ronqueador japonés que ... «Huelva Información, set 16»
2
¿Loca por el atún rojo? Descubre los restaurantes de Madrid que no ...
Todo un espectáculo para los sentidos que comienza en el mismo momento en el que el "ronqueador" en cuestión realiza diversos cortes en los lomos del atún ... «enfemenino.com, giu 15»
3
Alberto García Reyes
Un ronqueador es un experto desmenuzador atunero, capaz de aprovechar hasta el corazón para filetearlo. Pero en este pequeño pueblo que subasta sus ... «ABC.es, lug 13»
4
¡Una de jamón de mar!
Oscar, que es ronqueador desde chico, ofrece en su local de la playa del Carmen (Casa Oscar) atún de almadraba durante la temporada y fuera de ella, ... «El Correo Digital, giu 12»

FOTO SU «RONQUEADOR»

ronqueador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronqueador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ronqueador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z