Significato di "rongigata" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI RONGIGATA IN SPAGNOLO

ron · gi · ga · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONGIGATA

Rongigata è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONGIGATA IN SPAGNOLO

Grinder (giocattolo)

Molinillo (juguete)

La smerigliatrice, verricello, turbine, renglete o volano è un genere di giocattolo comprende un'asta di legno che viene bloccato nella parte superiore, un cellophane costruito figura lama smerigliatrice o di cartone, di solito colorata. Con il vento, le lame si roteano e creano effetti di colore. È chiamato in molti modi diversi secondo i paesi; In Spagna è meglio conosciuto come "molinillo"; in Messico o in Perù, "volano" in Guatemala e il resto dell'America centrale e di Cuba è noto come "girandola" in Colombia conosciuto come Ringlet o renglete. In Cile è conosciuto come "vortice". María Moliner cita i seguenti sinonimi: gallo, verricello, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera e voladera. Rehilete, talvolta pronounced reguilete o rejilete, deriva dal verbo rehilar. Viene dall'idea del movimento rotante e tremolante del mandrino e del filo nell'atto della filatura. E 'stato utilizzato nell'antica castigliano o in Segovia con il senso di tremore e forse deriva da godo "Reiro" con senso di agitazione o tremori.

El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

definizione di rongigata nel dizionario spagnolo

La definizione di rongigata nel dizionario è reel.

En el diccionario castellano rongigata significa molinete.

TRADUZIONE DI RONGIGATA

Conosci la traduzione di rongigata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rongigata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rongigata» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: rongigata
• spagnolo: rongigata
• Traduttore italiano - inglese: Rongigata
• Traduttore italiano - hindi: rongigata
• Traduttore italiano - arabo: rongigata
• Traduttore italiano - russo: rongigata
• Traduttore italiano - portoghese: rongigata
• Traduttore italiano - bengalese: rongigata
• Traduttore italiano - francese: rongigata
• Traduttore italiano - malese: rongigata
• Traduttore italiano - tedesco: rongigata
• Traduttore italiano - giapponese: rongigata
• Traduttore italiano - coreano: rongigata
• Traduttore italiano - giavanese: rongigata
• Traduttore italiano - vietnamita: rongigata
• Traduttore italiano - tamil: rongigata
• Traduttore italiano - marathi: rongigata
• Traduttore italiano - turco: rongigata
• Traduttore italiano - italiano: rongigata
• Traduttore italiano - polacco: rongigata
• Traduttore italiano - ucraino: rongigata
• Traduttore italiano - rumeno: rongigata
• Traduttore italiano - greco: rongigata
• Traduttore italiano - afrikaans: rongigata
• Traduttore italiano - svedese: rongigata
• Traduttore italiano - norvegese: rongigata

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RONGIGATA»

Scopri l'uso di rongigata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rongigata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Principios de la lengua castellana: ó prueba contra todos ...

ó prueba contra todos los que asienta D. Vicente Salvá en su gramática Pedro Martínez López. Refrigerar Refugiar Refulgente Regencia Régimen Region Registrar Regitar Regurgitar Religion Rigidez Rongigata H Ratihabición Reliado  ...

Pedro Martínez López, 1841

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... flake of a cable Rarno, ma. a. flat-nosed; i. HoniiM, tf. a long Lii-ad Roscón, tm. a large screw a liinny sword Rosega, tj'. creeper Roropecóchesjím. everlasting Rongigata, tf. V. Rehilfte Róseo, sea. a. rosy Rompedera, af. chisel for Ronquear,  ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

Rendis, (Ня,ш. bese, fond des pierres précieuses. Rondó sm. mu* .rendras AoWon,tm. (De) d'emblée; tout d'ua coup. Ronfea, af. f espadon. Rongigata, sf. petit moulinet pour tourner au vent. Ronquear, vn.ôlre enrouéJ avoir la vois ran que.

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... concordata. escarlata. garrapata. gratisdata. . .. inmediata. insensata. literata.^ . ... maragata. matarrata. mentecata. . mogigata. mucronata. patarata. • perfoliata. perora»* ' ' v piñonata. publicata. . . ' refrendata. ''"''. repasata» rongigata. ro tu ...

A. GRACIA, 1829

Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...

... fregar el miebro fino potro no tema las fombras,ni las coló efprimirle hazia abaxo : y íi eile baño res queviererpor eftar ya acoftumbra hizicres có agua falada, fea el agua de " dosyla rongigata fe ha de poner en la lexia de coladeros: porque ...

Fernando Calvo, 1587

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

RONDO s. m. (mus.) Rondeau : air dont on reprend ou rappelle le motif plusieurs fois. RONDON, s. m. Il n'est usité quedans la phrase adverbiale: De rondon : d' emblée, tout d'un coup. RONFEA,3. (0.)Espad0h : sorte d'épél RONGIGATA, s.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Manual completo de instruccion primaria elemental y ...

Rongigata. Ratihabicion. Rehacio. Rehen, tehendija. Rehílete. Rehusar. Retahila. Ravenes. Reconvenir. Recova. Recoveco. Rejuvenecer. Relevar. Relieve. Reserva. Resolver. Revelar. Revelcr. Reventar. Reverencia. Reverendo . Reverso.

Joaquín Avendaño, 1844

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... insensata. literata. maragata. ma tarta ta. mentecata. mogigata. mucronata. patarata. • perfoliata. perorata. piñonata. publica ta. . refrendata. . repasata. rongigata. ro tu lata. serenata. timorata. de 5. aristocrata. ciquiricata. iliterata. testificata.

H. Gracia, 1829

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Rongigata, f. pr. Rebilandera. Ronquear, n. Estar ronco. Ronquedad , f. Tosquedad d bronquedad de la voz ddei sonido. Ronquera, f. Enfermedad que consiste en una mutacion extraña del sonido natural de la voz. Ronquez, f. ant. Ronquera.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RONGIGATA, s. f. V. rehilera. RONQUEAR, v. n. Estar ronco. RONQUEDAD , s. f. Tosquedad ó bronquedad de la voz ó del sonido.' RONQUERA, s. f. Enfermedad qtie consiste en una mutación extraña del sonido natural de la voz. RONQUEZ ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825