Scarica l'app
educalingo
ruedo

Significato di "ruedo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUEDO IN SPAGNOLO

rue · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUEDO IN SPAGNOLO

Rotolo

In un'arena, la scena è la superficie circolare e sabbiosa delimitata da una recinzione o barriera dove corride hanno luogo. Inoltre riceve molti altri nomi come cerchio, cucire, albero, arena, anello, circo, ecc La forma dell'anello è quasi sempre circolare per evitare eventuali irregolarità servire come rifugio o di difesa ostacolare la corrida. In alcuni casi può essere una poliedrica poligonale, quasi un cerchio. Le dimensioni dell'anello nelle principali piazze solitamente un minimo di 50 metri di diametro. Una dimensione meno difficile la lotta, mentre il diametro eccessivo può esaurire il toro o del torero. Il terreno del ring deve essere piatta, duro e grintoso, nessuna irregolarità per evitare lo scatto accidentale durante il combattimento. L'importanza di una buona condizione per la lotta illustra l'esistenza di personale specializzato -la areneros- il cui unico scopo è quello di mantenere la sabbia anello lisciato e in buone condizioni.

definizione di ruedo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di roll nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un'azione innovativa. Un altro significato di rollare nel dizionario è in parte posizionato o posizionato attorno a qualcosa. Ruedo è anche un rinforzo o una fodera con finiture interne sul fondo degli abiti talar.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUEDO

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · denuedo · enredo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · roquedo · salcedo · samoyedo · toledo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUEDO

rudimental · rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo · rúe · rueca · rueda · ruedapelota · ruedero · ruego · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta · rufezno · rufián · rufianear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUEDO

ablanedo · acebedo · acedo · aedo · bípedo · bledo · bujedo · cañedo · castañedo · cedo · cuadrúpedo · fredo · hayedo · húmedo · ledo · lloredo · molledo · remedo · torpedo · viñedo

Sinonimi e antonimi di ruedo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUEDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ruedo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUEDO»

ruedo · arena · borde · cerco · círculo · contorno · coso · límite · plaza · redondel · término · todo · toros · superficie · circular · arenosa · limitada · valla · barrera · donde · tienen · lugar · primera · lengua · española · acción · rodar · otro · parte · puesta · colocada · alrededor · algo · ruedo · refuerzo · forro · guarnecen · interiormente · vestidos · talares · villa · romana · almedinilla · córdoba · valle · inclán · ibérico · palimpsesto · subversión · estudio · intertextual · cuadernos · corte · milagros · josé · martínez · epopeya · vida · recopilación · artículos · sobre · valores · humanos · publicados · semanalmente · diario · colombiano · partir · año · columna · hombre · nuevo · ofrezco · esta · selección · textos · juicio · abarca · nbsp · ibřico · estética ·

Traduzione di ruedo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUEDO

Conosci la traduzione di ruedo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ruedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruedo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

竞技场
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ruedo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arena
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अखाड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арена
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arena
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গভূমি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arène
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arena
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arena
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アリーナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

투기장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấu trường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரங்கில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिंगण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arena
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arena
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

арена
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κονίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUEDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruedo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruedo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUEDO»

Scopri l'uso di ruedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Vida Al Ruedo
La vida al ruedo es una recopilación de artículos sobre valores humanos publicados semanalmente en el diario El Colombiano, a partir del año 2000, en la columna “Hombre nuevo”. Ofrezco esta selección de textos, que a mi juicio, abarca ...
Jose Manuel Otaolaurruchi L.c.
2
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
MERCEDES TASENDE ANTELO Western Michigan University I En la trilogía titulada El ruedo ibérico, compuesta por La corte de los milagros (1927), Viva mi dueño (1928) y Baza de espadas (1932), don Ramón del Valle-Inclán examina una ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
3
¡Ruedo como puedo!
La clase de Calixto fin participará en una vuelta ciclista con el fin de recaudar fondos para un refugio de animals, pero Calixto tiene un gran problema.
Abby Klein, 2011
4
Instrumentos de política económica para el manejo del ...
Ninguna ciudad del mundo ha implementado un impuesto al ruedo ambiental completo y, de hecho, podría ser demasiado caro para lograr todo el ahorro potencial, debido a los altos costos de la información, administración y transacciones1.
Thomas Sterner, 2007
5
Comportamiento Del Toro de Lidia: En el Campo, en el Ruedo
Este libro describe el comportamiento del toro de lidia, del toro bravo, en el campo, su hábitat natural, y también en el ruedo, lugar donde acontece un hermoso duelo entre el toro y el torero que en los mejores momentos de ambos ...
Antonio Purroy Unanua, 2003
6
El centro del círculo: La lámpara maravillosa de Valle-Inclán
Suele agrupar sus obras en trilogías como Comedias bárbaras, La guerra carlista, Tablado de marionetas, Claves líricas y Martes de carnaval, y en la más ambiciosa de todas, El ruedo ibérico, proyectaba una trilogía de trilogías15. En varios ...
Virginia Milner Garlitz, 2007
7
Los Suenos, Su Interpretacion
Tratándose de la Rueda de la Fortuna, peligro inminente. No obstante, si sueña con ella, arriesguese a comprar un billete de la Lotería, el cual puede traerle beneficios. RUEDO- Soñar con un ruedo, supongamos el de una plaza de toros,  ...
Sirio Publishing, 2001
8
Navíos y naufragios
DOS EXTRAÑOS EN EL RUEDO Cortando dudas de tajo, el Gitanillo de Mixcoac brinca desde el tendido de sol hacia el ruedo, envuelto por el viento, la llovizna y la confusión. "Golondrino" mece los pitones hacia él, torciendo el cuello y, ...
José Antonio Aspe, 2001
9
Diccionario k'iche'
Lib'. Lichanik p. Xlichi'k, xulichib'a'. Extendido, como abanico o cola de pavo real; plizado: corte de mujer con mucho ruedo. sinón. Chitilik. Raíz p. Lich. Lichicheem vi. Kalichichik. Moverse corte con mucho ruedo; extenderse corte con mucho ...
‎2001
10
Función del esperpento en "Tirano banderas"
Es la primera novela en la que la "visión estelar" propuesta en La media noche, se representa con total acierto para abarcar en una síntesis toda la América latina. Las novelas esperpénticas de El ruedo ibérico van a seguir el esquema ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruedo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Excelso El Cid con un victorino de vuelta al ruedo
Si el indulto planteó dudas al usía, la vuelta al ruedo fue incontestable, pues se había vivido la fiesta del toro bravo. Ante el carbón y fiereza del quinto estuvo ... «ABC.es, set 16»
2
Iván Fandiño da la única vuelta al ruedo en Bayona
Una solitaria vuelta al ruedo a cargo de Iván Fandiño fue el pobre balance artístico de la segunda corrida de la Feria del Atlántico de la ciudad francesa de ... «ABC.es, set 16»
3
Detienen en 'El Ruedo' al supuesto autor de un doble homicidio en ...
El arrestado fue localizado en la zona conocida como 'El Ruedo', ubicada en el distrito de Moratalaz, donde se escondía y alternaba sus pernoctas para no ser ... «Madridiario, ago 16»
4
El ruedo ibérico
PODER acercarse a las urnas y ejercer el derecho al voto tiene infinidad de ventajas. No es poco el poder elegir a los que nos representen y dirijan nuestro ... «Diario de Sevilla, ago 16»
5
Joubert y un mollalta de vuelta al ruedo en Saint-Gilles
Toros de Mollalta, el sexto premiado con la vuelta al ruedo. Iván Fandiño, ovación con saludos tras aviso y oreja; Paco Ureña, silencio tras aviso y ovación con ... «Semanario Taurino Aplausos, ago 16»
6
Triunfo rotundo de Rafaelillo ante un 'miura' de vuelta al ruedo en ...
El diestro Rafael Rubio, Rafaelillo cuajó a las mil maravillas a Aldeano, un extraordinario toro de Miura, premiado con la vuelta al ruedo en el arrastre, al que ... «EL PAÍS, ago 16»
7
Sotos, vuelta al ruedo que sabe a repetición
Mario Sotos, de marino y oro, estocada casi entera perpendicular (silencio); estocada contraria y perpendicular (vuelta al ruedo). Gerardo Rivera, de turquesa y ... «La Razón, ago 16»
8
Tres vueltas al ruedo y cornada a Leo Valadez en el inicio de Feria
Tres vueltas al ruedo sin trofeo y una grave cornada al mexicano Leo Valadez fue el pobre balance artístico de la novillada picada con la que se inauguró hoy ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
9
Alboroto de Román, dos orejas de un algarra de vuelta al ruedo
640 kilos anunciaba la tablilla antes de irrumpir en el ruedo Jabalino, ovacionado de salida. Mal picado, se hizo el amo del ruedo en el tercio de baderillas. «Semanario Taurino Aplausos, lug 16»
10
Ortega Cano, vuelta al ruedo y al matrimonio
«Torear es devolverme la alegría porque es lo que más me ha gustado hacer. Me da la vida», dice José Ortega Cano. Una vida que pondrá en peligro esta ... «La Razón, lug 16»

FOTO SU «RUEDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruedo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT