Scarica l'app
educalingo
círculo

Significato di "círculo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÍRCULO

La palabra círculo procede del latín circŭlus, diminutivo de circus, cerco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÍRCULO IN SPAGNOLO

cír · cu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÍRCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Círculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÍRCULO IN SPAGNOLO

cerchio

Un cerchio, nella geometria euclidea, è il luogo dei punti del piano la cui distanza da un altro punto fisso, denominato centro, è minore o uguale a una quantità costante, chiamata raggio. In altre parole, è la regione del piano delimitata da una circonferenza e che ha un'area definita. - In spagnolo, la parola cerchio ha diversi significati e viene utilizzata circolare in modo intercambiabile dalla circonferenza, che è la curva geometrica piatta e chiusa, i cui punti sono equidistanti dal centro e hanno solo lunghezza. "Anche se entrambi i concetti sono correlati, non confondere la circonferenza con il cerchio".

definizione di círculo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un cerchio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'area o una superficie piatta contenuta all'interno di un cerchio. Un altro significato del cerchio nel dizionario è la circonferenza. Circle è anche circuito, distretto, corro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÍRCULO

artículo · cálculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · opérculo · oráculo · ridículo · semicírculo · súrculo · tórculo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÍRCULO

circuición · circuir · circuito · circulación · circulante · circular · circularidad · circularmente · circulatoria · circulatorio · circumcirca · circumincesión · circumpolar · circun · circuncidar · circuncisa · circuncisión · circunciso · circundante · circundar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÍRCULO

adminículo · báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · grupúsculo · mayúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · receptáculo · retículo · tabernáculo · tentáculo · testículo · ventrículo · vernáculo

Sinonimi e antonimi di círculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÍRCULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «círculo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÍRCULO»

círculo · ateneo · casino · centro · cerco · circuito · circunferencia · club · contorno · corro · disco · órbita · perímetro · redondel · redondez · rueda · sociedad · máximo · azimutal · mural · menor · horario · mágico · primera · lengua · española · superficie · contenida · dentro · círculo · también · distrito · negro · secreta · quot · gobernó · méxico · durante · más · medio · siglo · sabiduría · diagramas · conocimiento · dividido · volumenes · profusamente · ilustrados · ahora · contiene · planteamiento · global · cuestion · desarrolla · luego · etapas · occidentales · largo · viaje · arte · teoría · dickie · revisa · anteriores · versiones · institucional · saliendo · paso · críticas · hecho · mismas · expone · clasificatoria · trata · explicar · qué · asignamos · arquetipos · símbolos · colectivos · eranos · llevado · cabo · reuniones · internacionales · ascona · suiza · mediación · decisiva · entre · oriente · occidente · así · como · revisión · nuestro · literalismo · dogmático · nombre · simbolismo · surge · innovación · amplíe · camino · éxito · peters · distingue · curiosidad · insaciable · intelecto · ágil · perspectiva ·

Traduzione di círculo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÍRCULO

Conosci la traduzione di círculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di círculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «círculo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

círculo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

circle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

круг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

círculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cercle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kreis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bunder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng tròn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंडळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

daire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cerchio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krąg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύκλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sirkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cirkel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sirkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di círculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÍRCULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di círculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «círculo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su círculo

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CÍRCULO»

Citazioni e frasi famose con la parola círculo.
1
Tácito
En todas las cosas parece existir como ley un círculo.
2
Eugene Ionesco
Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.
3
Heráclito de Efeso
En el círculo se confunden el principio y el fin.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÍRCULO»

Scopri l'uso di círculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con círculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El círculo negro
Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.
Antonio Velasco Piña, 2007
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
El círculo del arte: Una teoría del arte
En El círculo del arte, Dickie revisa las anteriores versiones de la teoría institucional, saliendo al paso de las críticas que se han hecho a las mismas, y expone una teoría clasificatoria que no trata de explicar por qué asignamos ...
George Dickie, 2005
4
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
El Círculo de Eranos ha llevado a cabo en sus reuniones internacionales en Ascona (Suiza) una mediación decisiva entre Oriente y Occidente, así como la revisión de nuestro literalismo dogmático en nombre de un 'simbolismo' que surge ...
‎1994
5
El círculo de la innovación: amplíe su camino al éxito
Tom Peters se distingue por su curiosidad insaciable, su intelecto ágil, su perspectiva pragmática y su extraordinaria capacidad para captar el "espíritu de los tiempos" a escala mundial.
Thomas J. Peters, 2005
6
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
Ellie Herman, 2007
7
El Círculo Roto: Estudios Históricos Sobre la Ciencia en México
Elias Trabulse reune en este libro ensayos sobre temas de la historia de la ciencia y la tecnologia en Mexico que fueron publicados en diversas revistas y que ahora amplio y corrigio para esta compilacion.
Elías Trabulse, 1996
8
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
Bajo el tema Los dioses ocultos se plantea en este libro la cuestión de los 'arquetipos ocultados' - para desocultarlos comparecen E. Neumann, M. Eliade, G. Durand, H. Hawai y V. Zuckerkandl.
‎1997
9
El Círculo de la Comunicación
En este título de Federico Varona Madrid se puede apreciar con brillantez cómo la teoría de la comunicación puede ayudar a los gestores de esta función organizacional aportando modelos explicativos del proceso comunicativo.
Federico Varona Madrid, 2005
10
Círculo de amigos
Con su acceso a la universidad, una nueva etapa de libertad e independencia les espera y también un nuevo círculo de amigos.
Maeve Binchy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÍRCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino círculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brugera, de Colonial, presidirá el Círculo de Economía.
Los estatutos del Círculo de Economía obligan a renovar la presidencia y la junta directiva cada tres años y prohíben expresamente la posibilidad de que el ... «Expansión.com, lug 16»
2
Los empresarios quieren sentarse a hablar de horarios y conciliación
El Círculo de Empresarios propone cambiar el uso horario y eliminar las jornadas partidas para facilitar la conciliación. También quieren equiparar los permisos ... «Cinco Días, lug 16»
3
Condusef alerta por posible fraude de Círculo de Crédito
En un comunicado, precisó que Círculo de Crédito no funciona como empresa otorgante de crédito, por lo que la actividad detectada se trata de un engaño con ... «Aristeguinoticias, lug 16»
4
JORNADAS ECONOMÍA El Círculo de Economía rinde homenaje a ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy junto al presidente del Círculo de Economía, Antón Costas, clausuró este sábado la XXXXII Reunión ... «EFE, mag 16»
5
Puigdemont usa el Círculo de Economía en su guerra con Junqueras
Carles Puigdemont debutaba este jueves como presidente de la Generalitat en las Jornadas del Círculo de Economía, la gran cita anual del empresariado ... «Economía Digital, mag 16»
6
El Círculo pide respetar la lista más votada si no hay acuerdos tras ...
El Círculo de Economía ha llamado hoy a la “responsabilidad” de los partidos políticos para “la formación de un gobierno” que evite unas terceras elecciones ... «EL PAÍS, mag 16»
7
Tras las amenazas a jugadores de Círculo Deportivo, Newbery ...
El presidente de Jorge Newbery, Pedro Nieva, se refirió al comunicado que se emitió desde el club Círculo Deportivo donde se denuncian agresiones y actos ... «El Patagónico, mag 16»
8
Reto viral: ¿Ves la figura dentro del círculo rojo?
La figura que se oculta dentro de este círculo rojo es lo último en retos virales que circulan por las redes. No todo el mundo es capaz de apreciarlo, ¿eres uno ... «Qué.es, apr 16»
9
Círculo de Empresarios: la incertidumbre política evita crear ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha asegurado hoy que si la incertidumbre política continúa afectará al PIB, entre el 0,7% y el ... «Expansión.com, apr 16»
10
El Círculo de Empresarios ve con preocupación el programa del ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha mostrado este lunes su preocupación por el programa de Gobierno presentado por el ... «EL PAÍS, feb 16»

FOTO SU «CÍRCULO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Círculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/circulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT