Scarica l'app
educalingo
sago

Significato di "sago" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAGO

La palabra sago procede del latín sagum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SAGO IN SPAGNOLO

sa · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAGO IN SPAGNOLO

sagù

Il sago o il sagum era un indumento militare che i romani presero dai greci o dai Galli. Il sago è una specie di mantello quadrato che non passava dalle ginocchia e fu messo in cima agli altri abiti che si regolavano con una spilla. Aveva come simbolo della guerra come la toga era una pace e in circostanze anormali tutti i cittadini vestivano il sago tranne quelli che esercitavano funzioni consolari. Era un antico tipo di cappotto romano fatto di un pezzo di lana rettangolare. Aveva un'apertura per la testa e talvolta un cappuccio. Il terzo superiore del mantello è stato girato e servito come protezione di umidità aggiuntiva dalle spalle. In caso di maltempo il cappotto si diffuse sulla testa. Era uno spesso strato di pecora, sembra sempre nero, comunemente usato tra guerrieri e pastori. Era Julio Caro Baroja che ha collegato i cappotti dei pastori con i famosi "sagum" Celtiberiani. Possiamo trovare molte somiglianze e differenze. Baroja ha parlato di un abbigliamento di funzionalità simile e nella stessa area, dando origine ad un rapporto.

definizione di sago nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sago significa sayo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAGO

aciago · amago · bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · lumbago · mago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAGO

sagatí · sagaz · sagazmente · sagita · sagitado · sagital · sagitaria · sagitariana · sagitariano · sagitario · ságoma · sagrada · sagradamente · sagrado · sagrario · sagrativa · sagrativamente · sagrativo · sagú · saguaipé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAGO

antropófago · archipiélago · areópago · briago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · piélago · relámpago · sarcófago · vástago · zurriago

Sinonimi e antonimi di sago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAGO»

sago · fisur · radio · vivo · grupo · programa · osorno · programacion · fecha · sagum · vestidura · militar · romanos · tomaron · griegos · galos · especie · manto · cuadrado · pasaba · rodillas · sayo · cuarta · dimensión · antimateria · prólogo · revisión · isabel · congreso · sociedad · andaluza · ginecología · tertulia · sago · exposición · colectiva · sala · exposiciones · emigrantś · vade · mecum · guide · quot · price · grant · when · after · travelling · reached · shade · those · palm · trees · were · astonished · many · things · connected · with · existence · this · single · plant · region · wind · loses · velocity · contact · foliage · nbsp · mine · disaster · high · quality · content · articles · coal · explosion · january · west · virginia · near · upshur · county · seat · buckhannon · cantábrico · edad · hierro · medioambiente · peralta · explica · entre · hispanos · determinadas · festividades · celebraba · aquellas · mujeres · realizaban · más · hermosos · premiaba · habilidad ·

Traduzione di sago in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAGO

Conosci la traduzione di sago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sago» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

西米
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sago
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sago
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साबूदाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساغو دقيق نشوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

саго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sagu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাগু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sagou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sagu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sago
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sago
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bột trứng sam
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साबूदाणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sagu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sagù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sago
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

саго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sago
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάγου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sago
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sago».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAGO»

Scopri l'uso di sago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The emigrantś vade-mecum: or, Guide to the "Price grant" in ...
When, after travelling, we reached the shade of those palm sago trees, we were astonished at the many things connected with the existence of this single plant in this region. The wind loses its velocity when in contact with the foliage and ...
Margaret Amanda Pattison, 1868
2
Sago Mine Disaster
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Sago Mine disaster was a coal mine explosion on January 2, 2006, in the Sago Mine in Sago, West Virginia, USA near the Upshur County seat of Buckhannon.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2010
3
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
E. Peralta (2003: 109) explica como entre los hispanos en determinadas festividades se celebraba a aquellas mujeres que realizaban los más hermosos y se las premiaba por su habilidad. sago Historia de Iberia sago Los , gruesos, de gran ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
4
Recopilación de los derechos de aduanas y sisas que pagan ...
SAGO , OR SAGO POWDER (Sago ó polvos de sago) , la libra Véase la Nota baxo el artículo Provisiones. SAGO POWDER. Véase Sago. . Véase la Nota baxo el artículo Provisiones. SAL ( Sal ) , á saber : . amoniaco , la libra Sal Gema , el ...
Eduardo Diego Mascall, 1817
5
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
1' La fecula nutritiva ó harina medular del arbol de sago se halla principalmente en un grupo de palmas, que M. Kunth ha distinguido por el nombre de calameaa. Sin embargo en el Archipielago Indiano se recoge como un articulo de ...
Alexander Walker, Alexander Walker (writer on Colombia.), 1822
6
Las palmas como fuente de alimento para cerdos en el trópico
Palm sago: a tropical starch from marginal lands. Univ. Hawaii Press. Honolulu pp 207 Sato, T.; Yamaguchi, T. y Takamura, T. 1979. Cultivation, harvesting and processing of sagopalm. Jap. J. Trop. Agri. 23:130-136 Squibb, R.L, Love, H.T. y  ...
Ronald Santos Ricalde, 2005
7
Colombia: siendo una relacion geografica, topografica, ...
Un tronco de arbol, en su 15° año, á veces da 600 1bs. de sago, 6 harina, (pues la palabra sago significa harina en el dialecto de Amboina). M. Ciawford, que residio mucho tiempo en el Archipielago Indiano, calcula, que una aranzada ...
Alexander Walker, 1822
8
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
EQUIVALENCIAS HABITUALES EN EL COMERCIO, RED COMERCIAL DEL GOLFO HUON I Busama los busama dan 1 vasija grande 150 libras de taro o 60 libras de sago 24-30 vasijas grandes 1 canoa pequeña 1 vasija pequeña 50 libras ...
Luis Valdés, 2009
9
Última Roma
Pero como todavía es primera mañana y hace frío, el viejo funcionario cabalga envuelto en su sago oscuro de lana gruesa. Lo hace en silencio. En esta ocasión no pregunta nada a sus acompañantes. Se deja mecer por el bamboleo de la ...
León Arsenal, 2013
10
Papá puerco (Mundodisco 20)
... y simplemente saben cosas infantiles e inútiles como cuáles de las setenta especies casi idénticas de serpiente marina purpúrea son las mortales, cómo tratar la médula venenosa del árbol del Sago-Sago para transformarla en una papilla ...
Terry Pratchett, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabina Sago w Sowie
Koncert, na którym nie może Was zabraknąć! Sabina Sago wystąpi w olsztyńskiej Sowie w piątek (23 września). Sabina SAGO to obdarzona charakterystyczną ... «Orientacja.pl, set 16»
2
Por orden del fiscal Sago, allanaron las oficinas de Camyen
Por orden del fiscal Marcelo Sago, allanan las oficinas de la empresa Catamarca Minera y Energética (Camyen). A pesar de los primero trascendidos, ... «Diario El Esquiu, set 16»
3
Sago Mine Disaster Memorial Stone unveiled
PHILIPPI — The 12 men lost in the Sago Mine disaster on Jan. 2, 2006, were remembered Saturday as a Sago Memorial Stone was unveiled at Blue and Gray ... «The Exponent Telegram, ago 16»
4
Indonesian sago plantation company gets record $107 million fine ...
JAKARTA - A Jakarta district court has ordered sago plantation company PT National Sago Prima to pay a record 1 trillion rupiah (S$107 million) for causing the ... «The Straits Times, ago 16»
5
Vietnam restaurant fined for serving sago worms
A restaurant in Ben Tre Province has become the first to be fined for serving sago worms, considered a delicacy in southern Vietnam, as local authorities began ... «Thanh Nien Daily, lug 16»
6
Chennai: HC warns Sago Serve of contempt proceedings
Chennai: HC warns Sago Serve of contempt proceedings. The matter relates to a PIL regarding addition of acid and other harmful chemicals to sago products. «The Indian Express, giu 16»
7
15 tonnes of expired sago seized
Officials of the Tamil Nadu Food Safety and Drug Administration Department seized 171 bags of sago worth Rs. 10 lakh that were returned to the manufacturer ... «The Hindu, giu 16»
8
Sago Mini Road Trip, gratis como App de la Semana
Lo más frecuente es que cuando Apple escoge una app infantil como App de la Semana en la App Store esta sea una app educativa, pero en el caso de Sago ... «Tablet Zona, giu 16»
9
The Sago Palm Plant Is a Hidden Danger for Your Pets
It's the Sago Palm -- an everyday plant that grows in homes across America. Even taking one small bite of the plant is enough to kill a pet, according to ... «ABC News, mag 16»
10
Saudi grains agency SAGO looking to sell stake, picks HSBC as ...
SAGO, which handles the storage and operation of silos and production at mills, ... SAGO, which was previously called the General Silos and Flour Mills ... «Reuters, mag 16»

FOTO SU «SAGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sago>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT