Scarica l'app
educalingo
sana

Significato di "sana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANA

La palabra sana procede del latín sanus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANA IN SPAGNOLO

sa · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANA IN SPAGNOLO

Sana

Sana è un comune francese di 187 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Garonna della regione del Midi-Pirenei, in provincia di Muret e nel cantone Cazères.

definizione di sana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che gode di una salute perfetta. Un altro significato di sano nel dizionario è sicuro, senza rischi. Sana è anche un bene per la tua salute. Dieta sana Paese, aria salubre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANA

alana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · metropolitana · mexicana · sabana · semana · ventana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANA

san · sanable · sanabrés · sanabresa · sanaca · sanación · sanaco · sanador · sanadora · sanalotodo · sanamente · sanamunda · sananería · sananica · sanano · sanantona · sanantonina · sanantonino · sanapudio · sanaquería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANA

alemana · campana · cana · catalana · centroamericana · cercana · cubana · italiana · latinoamericana · mana · manzana · mariana · orellana · peruana · plana · quintana · susana · urbana · valenciana · venezolana

Sinonimi e antonimi di sana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANA»

sana · salvo · cortar · sana · población · comuna · francesa · región · mediodía · pirineos · departamento · alto · garona · distrito · muret · cantón · cazères · primera · lengua · española · goza · perfecta · salud · otro · seguro · riesgo · también · bueno · para · alimentación · país · aire · sano · manual · alimentacion · essential · thorough · this · guide · explains · achieve · excellent · health · through · appropriate · combination · foods · proper · selection · nutrients · according · activity · level · arte · vida · guía · nutrición · cuerpo · más · valioso · karina · velasco · comparte · propia · experiencia · transformación · interior · lucha · encontrar · equilibrio ·

Traduzione di sana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANA

Conosci la traduzione di sana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

健康
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fury
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वस्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

здоровый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saudável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুস্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en bonne santé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sihat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gesund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

健康
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건강한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sehat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khỏe mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரோக்கியமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निरोगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sağlıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdrowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здоровий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sănătos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sunt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sana

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SANA»

Citazioni e frasi famose con la parola sana.
1
Juvenal
Mente sana en cuerpo sano.
2
Noel Clarasó
Contemplar cómo los demás trabajan es una manera muy sana de amar el trabajo.
3
Thomas Carlyle
Un cuerpo sano es cosa buena; pero un alma sana vale más que todo lo que el hombre pueda desear; un alma sana es lo más hermoso que el cielo pueda concedernos para hacer feliz esta pobre tierra nuestra.
4
José Ortega y Gasset
Es funesto que nos acostumbremos a reconocer como ejemplos de sana belleza algunas obras clásicas, que acaso son objetivamente muy valiosas, pero que no causan deleite.
5
Gilbert Keith Chesterton
Un hombre puede combatir una afirmación con un razonamiento; pero una sana intolerancia es el único modo con que un hombre puede combatir una tendencia.
6
Arturo Graf
Para hacer política justa y sana no basta conocer los hombres; es necesario también amarlos.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SANA»

Intención es la que sana, que no el palo de la barca.
Mala razón deja la ropa sana y lastima el corazón.
Mejor almohada es la conciencia sana.
Agua corriente, sana a la gente.
Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
Bendita sea el agua, por sana y por barata.
Campana cascada nunca sana.
Cara de enferma y culo de sana.
Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
Con lo que sana el hígado, enferma la bolsa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANA»

Scopri l'uso di sana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Alimentacion Sana
Essential and thorough, this guide explains how to achieve excellent health through the appropriate combination of foods and the proper selection of nutrients according to age, sex, and activity level.
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
2
El arte de la vida sana: Tu guía de nutrición para el cuerpo ...
Y, lo más valioso, Karina Velasco comparte su propia experiencia, su transformación interior, su lucha por encontrar un equilibrio entre peso ideal, cuerpo sano y plenitud, y cómo descubrió que la conexión entre el cuerpo y el ...
Karina Velasco, 2011
3
Como Lograr Una Iglesia Sana: 10 Caracteristicas
Another chapter applies the teachings in this book to our Hispanic churches. The author gives us concrete examples and stimulating questions. This book is a challenge for leaders to motivate their churches to become vibrant and healthy.
Stephen A. Macchia, 2002
4
Cómo se educa una autoestima familiar sana
La autoestima de los niños se desarrollará adecuadamente si se los educa con coherencia, exigencia y cariño y ofreciéndoles unos modelos adecuados y atractivos que merezca la pena seguir.
Cynthia Hertfelder, 2010
5
Cocina vegetariana, sana, fácil y deliciosa
¿Ha visto alguna vez a un vegetariano obeso? ¿Sabe qué campeones olímpicos de atletismo o estrellas del deporte han sido y son vegetarianos? ¿Sabía que, estadísticamente, los vegetarianos padecen con menor frecuencia enfermedades ...
Jerónimo Calvo Yagüe, Jerónimo Yagüe Calvo, 2006
6
Mama sana, bebe sano
De parte de uno de los nombres más respetados en la medicina, surge la guía más importante para las futuras madres, ayudando a asegurar el éxito no solamente de un embarazo saludable sino también del recién nacido.
Aliza Lifshitz, 2006
7
Por qué alguna gente está sana y otra no?: los determinantes ...
La cuestión abordada en este libro, ¿Por qué alguna gente está sana y otra no? ha generado a través de muchas disciplinas y décadas una amplia literatura académica.
Robert G. Evans, Morris L. Barer, Theodore R. Marmor, 1996
8
Pautas prácticas para una dieta sana
La publicidad y los productos de moda pueden contribuir a modificar y afianzar unos hábitos insaludables que permanecen a lo largo de toda la vida Por los datos científicos de que disponemos resulta evidente que para conseguir un óptimo ...
Montserrat Riba, Montserrat Riba Sicart, 2012
9
Una dieta para una vida sana: Viva más años con una dieta ...
El objetivo de esta obra es ayudarle a que viva más años, disfrutando al mismo tiempo de la dieta más sana y agradable Entre tantas dietas contradictorias que sumergen en la confusión se ha seleccionado lo mejor de cada una de ellas ...
Lester R. Sauvage, 2011
10
Comida sana en fiambrera
Recetas de cocina creativas, sencillas y originales para llevar al trabajo, al colegio…
Clea, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sana nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuáles son las claves para una relación sana y duradera?
Al comenzar una relación de pareja nos encontramos con una serie de obstáculos que hay que superar y, durante la misma, pueden aparecer crisis que ... «www.infosalus.com, set 16»
2
Embajador de la UE: la competencia política es sana
“El pluralismo democrático es una medida esencial para el desarrollo sostenible de Nicaragua” afirmó el embajador de la Unión Europea en Nicaragua, ... «La Prensa, ago 16»
3
La falta de acceso a comida sana eleva las ECV
Un estudio de la Asociación Americana del Corazón (AHA) afirma que la falta de tiendas que vendan comida saludable en un barrio repercute negativamente ... «Diario Médico, ago 16»
4
Morales: el gobierno busca "una economía sana"
El gobernador de Jujuy, Gerardo Morales, consideró “saludables” para construir una “economía sana” las medidas adoptadas por el gobierno nacional, ... «Crónica, ago 16»
5
Decenas de familias huyen de Alepo, según la agencia Sana
Decenas de familias abandonaron hoy los barrios controlados por rebeldes y cercados por el Ejército sirio en el este de la ciudad de Alepo y huyeron por los ... «La Hora, lug 16»
6
Miryam Aedo fue encontrada sana y salva según informó ...
Los días de angustia y desesperación terminaron para su familia, pues la modelo peruana Miryam del Pilar Aedo Peña (38) fue hallada en buen estado de ... «Diario Trome, lug 16»
7
“Olga Sana” abordará tema del cáncer con su papel en “Sueño de ...
México, (Notimex).- La actriz y comediante Olga Salazar Roca, mejor conocida como “Olga Sana”, dio a conocer que participará en la telenovela de Juan ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
8
Belén Francese confirmó que sale con el hijo de Palito: "Me sana ...
Belén Francese confirmó que sale con el hijo de Palito: "Me sana mucho". A la rubia se la vio muy acaramelada hace unos días con uno de los integrantes del ... «Primicias Ya, mag 16»
9
España espera que la periodista Salud Hernández esté "cuanto ...
España espera que la periodista Salud Hernández esté "cuanto antes sana en ... y añadió que el deseo del Gobierno es que "cuanto antes se encuentre sana y ... «EFE, mag 16»
10
Marcos Peña sobre la marcha: "Fue una sana expresión del ...
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, consideró en conferencia "una sana expresión del movimiento obrero" a la movilización de las tres CGT y dos CTA en Paseo ... «El Destape, apr 16»

FOTO SU «SANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sana-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT