Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sangüeso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANGÜESO IN SPAGNOLO

san · güe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGÜESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sangüeso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGÜESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sangüeso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sangüeso

Rubus idaeus

Rubus idaeus

Il lampone è una specie vegetale del genere Rubus, originaria dell'Europa e dell'Asia settentrionale. È un arbusto perenni di biennale tra 1,5 e 2,5 m di altezza. Cresce più spesso in radura di foreste o prati, specialmente quando il fuoco o l'abbattimento hanno lasciato uno spazio aperto per questo colonizzatore opportunista a prosperare. È facile da coltivare e ha una tendenza a diffondersi se non viene tenuto sotto controllo. Preferisce i suoli profondi e acidi, perché la calcare produce la clorosi. Il suo frutto è conosciuto con lo stesso nome della pianta e consiste in un polidrato di sapore forte e dolce. Frutti di lampone alla fine dell'estate o all'inizio della stagione. Questo frutto della foresta è simile alla mora, ma più piccolo e più morbido. Il lampone nero e il lampone blu sono nativi in ​​America. In Asia ci sono circa 180 tipi di lamponi non ancora catalogati. Attualmente ci sono due croci di R. idaeus con specie americane R. occidentalis. Da queste croci sono state ottenute diverse varietà per migliorare la produzione di frutta, che raggiunge le due colture annuali. La frambuesa es una especie de planta del género Rubus nativa de Europa y norte de Asia. Se trata de un arbusto perenne bienal de entre 1,5 y 2,5 m de altura. Crece con mayor frecuencia en claros de bosques o prados, en especial donde el fuego o las talas han dejado un espacio abierto para que medre esta colonizadora oportunista. Es de fácil cultivo y tiene tendencia a extenderse a menos que se la mantenga bajo control. Prefiere suelos profundos y ácidos, pues los calcáreos producen clorosis. Su fruto es conocido con el mismo nombre que la planta y consiste en una polidrupa de sabor fuerte y dulce. La frambuesa fructifica a finales de verano o principios de otoño. Esta fruta del bosque es parecida a la zarzamora, pero más pequeña y blanda. La frambuesa negra y la frambuesa azul son oriundas de América. En Asia existen alrededor de 180 tipos de frambuesas todavía no catalogados. Actualmente existen dos cruces de R. idaeus con especies americanas R. occidentalis. De estos cruces se han obtenido diferentes variedades para mejorar la producción de fruto, que llega a las dos cosechas anuales.

definizione di sangüeso nel dizionario spagnolo

La definizione di sangüeso in spagnolo è lampone. En el diccionario castellano sangüeso significa frambueso.
Clicca per vedere la definizione originale di «sangüeso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANGÜESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
cangüeso
can·güe·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANGÜESO

sangripesado
sangrita
sangriza
sangrón
sangrona
sangronería
sanguaraña
sanguaza
sangüeño
sangüesa
sanguífera
sanguífero
sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANGÜESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
sabueso
seso
sobrepeso
teso
tieso
travieso

Sinonimi e antonimi di sangüeso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANGÜESO»

sangüeso frambuesa especie planta género rubus nativa europa norte asia trata arbusto perenne bienal entre altura crece mayor frecuencia claros bosques prados especial donde frambueso agricultura práctica economía rural sangüesa común icosandria poliginia zarzales cual pertenece familia rosáceas botánicos separan nunca zarza nosotros creemos nbsp comun cultos canonizaciones populares argentina como pedrito sangüeso murió huérfano vejado asesinado cuando apenas contaba seis años edad día mayo tumba encuentra cementerio salta tiempo asociando curso completo universal también ñor doble hojas azotadas idxuí líb ruhus idceus sjimasus tourn aladas recortadas tres

Traduzione di sangüeso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGÜESO

Conosci la traduzione di sangüeso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sangüeso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sangüeso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sangüeso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sangüeso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sangüeso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sangüeso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sangüeso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sangüeso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sangüeso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sangüeso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sangüeso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangüeso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sangüeso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sangüeso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sangüeso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sangüeso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sangüeso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sangüeso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sangüeso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sangüeso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sangüeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sangüeso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sangüeso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sangüeso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sangüeso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sangüeso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sangüeso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sangüeso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sangüeso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGÜESO»

Il termine «sangüeso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sangüeso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sangüeso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sangüeso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sangüeso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANGÜESO»

Scopri l'uso di sangüeso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sangüeso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
FRAMBUESA, sangüesa, sangüeso común. Arbusto de la icosandria poliginia y del género de los zarzales, el cual pertenece á la familia de las rosáceas. Los botánicos no separan nunca la frambuesa de la zarza, pero nosotros creemos ...
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
FRAMBUESA, sangüesa, sangüeso comun. Arbusto de la icosandria poliginia y del género de los zarzales, el cual pertenece á la familia de las rosáceas. Los botánicos no separan nunca la frambuesa de la zarza, pero nosotros creemos ...
‎1855
3
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
Más conocido como Pedrito Sangüeso murió huérfano, vejado y asesinado cuando apenas contaba seis años de edad, el día 19 de mayo de 1963. Su tumba se encuentra en el cementerio de Salta, y con el tiempo, asociando la edad del ...
Félix Coluccio, 1986
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Hay también una zarza con ñor doble y hojas azotadas. « . , I.. SANGÜESO COMÚN, SANGÜESA, FRAMBUESA. RubuS IdxUÍ, LÍB. Ruhus idceus sjimasus , Tourn. Hojas aladas , recortadas en tres ó cinco foliólas , y de un hermoso verde,  ...
François Rozier, 1803
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Rubus idams> spínosus, Tourn. Hojas aladas, recortadas en tres ó cinco foliolas, y de un hermoso verde, borrosas y blanquecinas por debajo; sus ángulos frecuentemente sin espinas. Porte: lo que principalmente distingue el sangüeso dela ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Fruto del sangüeso Jordó. (bueso. Sangüeso. Arbol. V Fram- Sanguifero . Sanguinolent. Sangutpcar. Fer sanco, criar sanch. (sanch. Sanguifkativo Que cria Sanguijuela. Sangonera. Sanguinaria. Yerba y pie- ira del mismo nombre.
Santiago Angel Saura, 1862
7
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Sangüeso (Quer, Palau), Zarza idea (Ni- pho, Larruga), Chordon (Asso, Palau), Chordonera (Texid.), Frambuesa (Forner), Frambueso (M. Jimen.), Sangüeso ( Jabera), Artos (Pastor), Altimoras en Leon (Chai.). Port. Sylva frambesia (S. de Rib.) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1873
8
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Sangüeso. •. . Rubus idceus L. Caracl. genér. Cáliz desnudo, complanado, con limbo quinquéíido, persistente: corola de 5 pétalos mayores que las divisiones del cáliz, estambres en gran número: ovarios muchos, insertos en un receptáculo  ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
9
Flora ibérica: Rosaceae
24 sangüesa, 24 sangüesa(gal1.), 24 sangüeso, 24 sangüeso (gall.), 24 sanguina, 460 sanguina (cat.), 378 sanguinaria, 385 sanguinaria (cat.), 378, 385 sanguinaria (gall.), 385 sanguínea (gall.), 378 sanguisorba, 378, 385 sanguisorba (gall.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
10
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
(Continuacion). 10? ZARZAMORA. Historia. — Se cree originaria del monte Ida, y su nombre específico latino, se lo puso Dioscorides por crecer en dicho monte. Se le llama tambien sangüeso, por el color de su jugo lo mismo que la sangre.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGÜESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sangüeso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Éstos son los proyectos seleccionados por el Fondo Ciudadano de ...
Santos Populares: Pedrito Sangüeso muestra itinerante de Santiago Martín Álvarez. Salta Capital. • Enseñando tango, afianzando cultura de Héctor Abundio ... «Informate Salta, apr 16»
2
Federico Casas: "Estimamos que hay un perro cada tres habitantes"
Miércoles 27, puesto 3: Calle Reyes y Sangüeso. &Iza 325 C. Jueves 28, puesto 4: Av. De la Libertad y Tykuza. Comedor Virgen del Valle. Viernes 29, puesto 5: ... «El Tribuno.com.ar, gen 16»
3
Pedrito Sangüeso, una devoción que crece en el clamor por la ...
En el cementerio de la Santa Cruz, Pedrito Sangüeso, un niño que murió brutalmente asesinado, recibe numerosas visitas y regalos, principalmente de ... «El Intransigente, nov 15»

FOTO SU «SANGÜESO»

sangüeso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sangüeso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sangueso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z