Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ex profeso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EX PROFESO

La palabra ex profeso procede del latín ex professo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EX PROFESO IN SPAGNOLO

ex pro · fe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EX PROFESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ex profeso è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EX PROFESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ex profeso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ex profeso

Ex profeso

Ex profeso è un avverbio locuzione di origine latina che viene utilizzato in spagnolo con il significato di "intenzionalmente, intenzionalmente, deliberatamente". Sembrava registrato per la prima volta nel solito dizionario dell'Accademia Reale Spagnola nel 1803, già con un singolo che in "professo". Il suo aspetto è comune nei testi letterari o nei registri della polizia. Ex profeso es una locución adverbial de origen latino que se emplea en español con el significado de «a propósito, con intención, deliberadamente». Apareció registrada por primera vez en el diccionario usual de la Real Academia Española en 1803, ya con una sola ese en «profeso». Es común su aparición en textos literarios o en actas policiales.

definizione di ex profeso nel dizionario spagnolo

La definizione di ex profeso nel dizionario è intenzionale. En el diccionario castellano ex profeso significa de propósito, con intención.
Clicca per vedere la definizione originale di «ex profeso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EX PROFESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
confeso
con·fe·so
congreso
con·gre·so
defeso
de·fe·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
inconfeso
in·con·fe·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
profeso
pro·fe·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EX PROFESO

ex
ex abrupto
ex cáthedra
ex libris
ex librista
exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EX PROFESO

absceso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
sobrepeso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

Sinonimi e antonimi di ex profeso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EX PROFESO»

ex profeso profeso ejemplo locución adverbial origen emplea propósito intención deliberadamente apareció registrada primera usual española sola común aparición textos literarios actas policiales recuento afinidades colectiva plástica cruz kitāb ḥawādit̲ bidaʻ visitar determinadas mezquitas otros lugares qásim frecuentaba mezquita había sido construida dinero ilícito refiere entran caso todas iguales nbsp agosto galeria arte puerto estudios escogidos otro tanto sucede cuando averiguación algunas famosas cuestiones escriturarias deberá preferirse trataron jerónimo agustín cuestión legales quadros muchas avances lexicografía hispánica tomo locuciones adverbiales contrario sensu calendas graecas infinítum líbitum littéram fortiori posteriori priori iure visu

Traduzione di ex profeso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EX PROFESO

Conosci la traduzione di ex profeso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ex profeso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ex profeso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

故意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ex profeso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ex profeso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जान-बूझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с целью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de propósito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দেশ্যমূলকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exprès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan sengaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

extra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わざと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고의로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing waé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vào mục đích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्देश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з метою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intenționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτηδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met ´n doel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

med flit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

med vilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ex profeso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EX PROFESO»

Il termine «ex profeso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ex profeso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ex profeso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ex profeso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EX PROFESO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ex profeso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ex profeso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ex profeso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EX PROFESO»

Scopri l'uso di ex profeso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ex profeso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ
Ir a visitar ex-profeso determinadas mezquitas u otros lugares. Ibn al-Qásim no frecuentaba una mezquita que había sido construida con dinero ilícito (n° 185). Por lo que se refiere a las mezquitas que no entran en ese caso, todas son iguales ...
Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993
2
Estudios escogidos
Otro tanto sucede cuando la averiguación es de algunas de las famosas cuestiones escriturarias; deberá preferirse a los que las trataron ex profeso, v. g.: san Jerónimo y san Agustín en la cuestión de los legales; y Quadros en las muchas ...
‎1994
3
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
locuciones adverbiales (a contrario sensu, ad calendas graecas, ad infinítum, ad líbitum, ad littéram, a fortiori, a posteriori, a priori, de iure, de visu, ex abrupto, ex aequo, ex profeso, grosso modo, in artículo mortis, in extenso, infraganti, ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
4
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
En castellano se utiliza “ex profeso”. Véase Ad hoc. La policía le hará preguntas ex profeso para hacerlo caer en contradicciones. Con el sentido de “ expresamente”. Con particular intención, de propósito. Utilizada para expresar que se hizo ...
No Bustamante Bustamante, 2012
5
Balance of Payments Compilation Guide
Algunos compiladores consideran que ese tratamiento — cuando se trata de una compañía ficticia o creada ex profeso — podría distorsionar las cuentas de la balanza de pagos, porque las importaciones y exportaciones brutas (cuyo valor ...
‎1995
6
La incorporación de los programas de tutoría en las ...
Modelo educativo fundamentado en la filosofía de la congregación religiosa. Pautas institucionales de evaluación: Exámenes departamentales, exámenes de cada profesor. • Modelo educativo diseñado ex profeso, que orienta la operación  ...
Alejandra Romo López, Carlos Muñoz Izquierdo, María de los Ángeles Núñez Gornés, 2005
7
Usos de suelo y territorio: tipos y lógicas de localización ...
Tipos de inmuebles Edificios industriales ex profeso. Edificios industriales ex profeso. Lo mismo que grupo anterior. Naves industriales. Incluye toda la industria básica, proporciona insumos a otros procesos de producción c industrias finales ...
‎2003
8
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Sin distinción, en el haram del siglo VIII y el de la ampliación del IX la mayor parte de los cimacios son piezas decoradas visigodas, del l al 14; incluyo en la figura los números 9, 10 y l l, del siglo X, labrados ex profeso para los palacios de ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Ex profeso (de), ex profeso: de propósito: “Lo traje de ex profeso”. Expropiar, expropeo, expropea, expropio, expropia. Extasiar, extasío, extasía, mejor que extasio, extasia. Extática, fem. de extático, en éxtasis. Estática, parte de la mecánica ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Pemán, cronista político del tardofranquismo (1960-1981)
El título responde al viejo principio del “ex profeso narrant” contenido en el Índice expurgatorio y que prevenía contra todas las obras de contenido erótico. Señala que el tema del rebrote del erotismo preocupa en los Estados Unidos en los ...
José Peña González, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EX PROFESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ex profeso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva investigación judicial contra el ex alcalde de Granada José ...
... ex profeso para que la denominada Agencia Internacional para el Desarrollo se quedase con el inmueble. De una manera acelerada y a un precio ventajoso. «Sur Digital, ago 16»
2
El ex JEMAD instruirá a los diputados de Podemos
Y lo hará en un puesto creado ex profeso para él, con acceso directo a la ejecutiva del partido. Desde la recién creada Secretaría de Defensa, el ex JEMAD ... «El Confidencial Digital, lug 16»
3
Rita Barberá ganó las elecciones de manera ilegal desde 2006 ...
El PP de Valencia creó una cuenta bancaria ex profeso para blanquear, para el pitufeo en tiempos de Barberá. Son nuevos detalles del informe de la UCO que ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
4
"Jardín infinito", un viaje sensorial y contemporáneo por El Bosco
Vista de la exposición "Jardín Infinito", una ambiciosa videoinstalación concebida ex profeso para una de las salas de Museo del Prado a partir de la obra del ... «TVN Panamá, lug 16»
5
Artista checo Martin Zet une con “Amor” a su país con México
El artista checo Martin Zet (1959) expone por primera vez en México y lo hará con “Amor”, una serie de instalaciones creadas ex profeso para el espacio del Ex ... «20minutos.com.mx, giu 16»
6
Comisión especial de diputados, decidirá sobre matrimonio igualitario
El secretario de la Comisión ex profeso que resolverá la iniciativa que busca reformar los artículos 15, 105 y 133 del Código Familiar para el Estado de San ... «Plano informativo, giu 16»
7
Crean comisión ex profeso para resolver matrimonios igualitarios
Este jueves el Congreso del Estado aprobó por mayoría de votos la creación de la comisión ex profeso que resolverá la iniciativa que busca reformar los ... «El Exprés, giu 16»
8
¿Para merendar? Bocadillo
... en los años veinte no creo que llegaran a asumir nunca la utilidad del papel de aluminio, algo que había que comprar ex profeso sólo para envolver bocatas. «EL PAÍS, mag 16»
9
Fiscalía pide 46 años de cárcel para Fenoll, 12 para Medina y ocho ...
Así, concurría con Colsur y con una UTE con SUFI, a través de empresas creadas ex profeso y en las que no aparecería nadie de su entorno. Paralelamente ... «20minutos.es, mag 16»
10
Poggi: “la construcción de las casas las pararon ex profeso
El exgobernador de San Luis, Claudio Poggi, dijo ayer en Villa de Merlo que la obra de construcción de las viviendas sociales en la Ruta 5 fue parada "a ... «diario infomerlo, apr 16»

FOTO SU «EX PROFESO»

ex profeso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ex profeso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ex-profeso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z