Significato di "sangripesado" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI SANGRIPESADO IN SPAGNOLO

san · gri · pe · sa · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGRIPESADO

Sangripesado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

TRADUZIONE DI SANGRIPESADO

Conosci la traduzione di sangripesado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sangripesado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sangripesado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我sangripesado
• spagnolo: sangripesado
• Traduttore italiano - inglese: Bloody
• Traduttore italiano - hindi: मैं sangripesado
• Traduttore italiano - arabo: I sangripesado
• Traduttore italiano - russo: Я sangripesado
• Traduttore italiano - portoghese: I sangripesado
• Traduttore italiano - bengalese: আমি sangripesado
• Traduttore italiano - francese: Je sangripesado
• Traduttore italiano - malese: Saya sangripesado
• Traduttore italiano - tedesco: ich sangripesado
• Traduttore italiano - giapponese: 私はsangripesado
• Traduttore italiano - coreano: 나는 sangripesado
• Traduttore italiano - giavanese: Aku sangripesado
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi sangripesado
• Traduttore italiano - tamil: நான் sangripesado
• Traduttore italiano - marathi: मी sangripesado
• Traduttore italiano - turco: Ben sangripesado
• Traduttore italiano - italiano: I sangripesado
• Traduttore italiano - polacco: I sangripesado
• Traduttore italiano - ucraino: Я sangripesado
• Traduttore italiano - rumeno: I sangripesado
• Traduttore italiano - greco: θα sangripesado
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek sangripesado
• Traduttore italiano - svedese: jag sangripesado
• Traduttore italiano - norvegese: jeg sangripesado

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANGRIPESADO»

Scopri l'uso di sangripesado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sangripesado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...

¡Andá a acostate, sangripesado! Mas yo me sentía entonces tan gratamente preocupado, que sólo respondía a tales apóstrofes, sacándole la lengua y haciéndole bizcos. —¡Ah mohán! —gritaba Mariana—. ¡Que si papá no te da una tollina...

Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005

Obra escogida

¡Andá a acostate, sangripesado! Mas yo me sentía entonces tan gratamente preocupado, que sólo respondía a tales apóstrofes, sacándole la lengua y haciéndole bizcos. –¡Ah mohán! –gritaba Mariana. –Que si papá no te da una tollina.

Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008

Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary

Música de este baile. Fato: m. Ote. Tipo sangripesado, pedante. RAE. fato 1. 1. m . desus. hato. Faster: f. Bicicleta. Fastidiar: v. tr. y prnl. Causar asco o hastío. ||v. tr. Disgustar, molestar. || Causar daño. Méx. Enfadar. RAE. fastidiar. (De fastidio).

Ivo Basterrechea Sosa, 2010

Diccionario del revés

... leningrado pignorado despachurrado inaugurado pesado embaldosado logrado minorado chapurrado jurado contrapesado endosado malogrado aminorado susurrado guardajurado sangripesado endiosado centígrado vaporado turrado ...

José Antonio Moya Montoya, 2005

CUENTO HISPANOAMERICANO SIGLO XIX:

¡Andá a acostaste, sangripesado! Mas yo me sentía entonces tan gratamente preocupado, que sólo respondía a tales apóstrofes, sacándole la lengua y haciéndole bizcos. –¡Ah mohán! –gritaba Mariana. –Que si papá no te da una tollina.

VARIOS, 2003

Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...

Salterio, 383. Salto, 117, 341, 342, 384. Salvado, sarvado. 380 Samicas, 351. Samorim, 349. Sangre de los godos, 105, 106; sangriligero, sangripesado. 313, 314. Sangüichi. 320. gante, 321. Santiguar, santificar, 244, 235. Santolio, 304, 315.

William James Entwistle, 1973

Obra completa

... la casa era fea y mala, aunque tenía aquella arboleda tan bonita ¡y aquellos mangos!... y, además, los chiquillos de los mayordomos eran a cual más sangripesado y zarrapastroso, y los mayordomos mismos tan ordinariotes y preguntones.

Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008

Diccionario de dominicanismos

Tener mala sombra. SANGRERO. —Abundancia de sangre. SANGRINO, NA.— adj. Sanguíneo. SANGRUDO, DA.— adj. Antipático, fastidioso. En América Central, Colombia Cuba, Perú y Puerto Rico, sangruno, sangrigordo o sangripesado.

Carlos Esteban Deive, 2002

La composición nominal en español

'ladrón': manilargo, uñilargo, etc. Otros: cabeciduro 'obstinado', maniligero ' pendenciero', carilargo, ojizaino, rabiculao, sangrigordo, sangripesado,. 10. Ejemplo en el que coexisten las dos posibilidades: especialización/no especialización.

Eugenio Bustos Gisbert, 1986

El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...

... -na: avancino 'confianzudo', recentína 'dícese de la hembra parida de pocos días'; en -uno, -na: montuno 'rústico, montaraz, dicho de animales, plantas y asimismo personas', enfermuno 'enfermizo', sangruno 'sangrigordo, sangripesado', ...

Manuel Alvarez Nazario, 1990

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGRIPESADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sangripesado nel contesto delle seguenti notizie.

Para..Bolita

... (en donde está Farmacia Benavides), el “sangripesado” chofer del camión número 32 (treinta y dos) se estacionó atrás de otro de sus colegas, pero tapando ... «El Sur, ott 08»