Scarica l'app
educalingo
sarrillo

Significato di "sarrillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARRILLO IN SPAGNOLO

sa · rri · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARRILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarrillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARRILLO IN SPAGNOLO

definizione di sarrillo nel dizionario spagnolo

La definizione di sarrillo nel dizionario è morte del morente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARRILLO

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARRILLO

sarracear · sarracena · sarraceniácea · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracénica · sarracénico · sarraceno · sarracín · sarracina · sarracino · sarrajón · sarrapia · sarria · sarrieta · sarrio · sarro · sarrosa · sarroso · sarruján

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARRILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Sinonimi e antonimi di sarrillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARRILLO»

sarrillo · estertor · moribundo · quijote · lancha · tenemos · hombres · bueno · saben · ustedes · pensaría · éramos · unos · señoritos · quiso · mencionar · lugar · exacto · saber · cómo · llamaríamos · cursis · aquella · cosa · miramos · todos · guayabo · nbsp · primera · parte · tratados · sobre · euangelios · dize · quá · dios · caput · cbnflt · ancho · entrar · apenas · donde · afsieu · nadie · pecados · figuc · ílgue · ahí · ayan · cün · memotaiifrnt · femitat · glorio · afcjí · felipe · sarrillo · nuevo · lenguas ·

Traduzione di sarrillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARRILLO

Conosci la traduzione di sarrillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sarrillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarrillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sarrillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sarrillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sarrillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sarrillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarrillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sarrillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarrillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sarrillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sarrillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarrillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sarrillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sarrillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sarrillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarrillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarrillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sarrillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sarrillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarrillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarrillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sarrillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sarrillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarrillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarrillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarrillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarrillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarrillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarrillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARRILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarrillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarrillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sarrillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARRILLO»

Scopri l'uso di sarrillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarrillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Quijote de la Lancha
sarrillo que tenemos los hombres en el..., bueno, ya saben ustedes. Pensaría que éramos unos señoritos y no quiso mencionar el lugar exacto. ¡A saber cómo le llamaríamos los cursis a aquella cosa! Nos miramos todos y el Guayabo se ...
2
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
... quá C»r.i j.^. es Dios: Caput Cbnflt t>eus. Y ancho fue re, y no aya cf entrar apenas ay donde Dios afsieu- en el nadie con pecados.- no fe V 5 figuc ílgue de ahí, que fe le ayan de cün>memotaiifrnt femitat. Glorio. fos. Afcjí. S. Felipe,. y. Sarrillo,
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SARRILLO, s. m. Aquel ruido que se oye en la garganta del moribundo. Rattle , a kind of luheezing naife in the throat of a dying perfon. sarrillo. (Bot.~) V. ARO. SÁRRIO. s. m. Especie de cabra montes muy ligera. A kind of %üild goat ixith the  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
... cl gar3y encoger. Nace àzia la raiz de la vulgo llama sarrillo , que es vn sonido lcngua por encima de la nuez,y decien como de agua 3 que va cayendo por lu* de por detras del guarguero , arrimado gareshuecosypedregososJPorqueco- ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dícese también por extensión de qualquier riña , ó pendencia , en que hay heridas , ó muertes. Pugna , confii- ctus. SARRIA, s. f. Género de red basta , en que recogen la paja para transportarla. Sparteum reticulum. SARRILLO, s. m. Aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Cuentos de Schmid
Es el sudor de la muerte, » dijo para sí Pedro; « y el modo como respira este moribundo niño es el verdadero sarrillo de la agonía : de este penoso dormir difícilmente se despertará ya. » Pedro, como habia pasado la víspera casi en ayunas ...
Christoph von Schmid, 1866
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RALE , ó' RALEMENT , s. m. Exterior , sarrillo : resuello ronco del que agoniza. RALENTI , IE , p. p. y adj. Áfloxado , floxo. Remiso , apagado. RALENTIR, v. a. Afloxar, amaynar, amortiguar , parar. || apagar. RALENTIR (SE), amaynar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Exterior, sarrillo: resuello ronco del que agoniza. Ralenti , ie. p. p. y adj. Afloxado, floxo. Remiso , apagado. Ralentir. v. a. Afloxar, amaynar, amortiguar, parar z (.fig.) Entibiar, apagar. Ralentir (Se), v.r. Relentecerse , amaynar.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Tener un moribundo el hipo ó sarrillo ó familiarmente hervirle el pecho. (Méx.) Tener el estertor. RATTLE, i. 1. Sonido, ó ruido repetido vivamente; rechino, zumbido, zurrido. 2. Sonajero ó sonajillas de niños: matraca. 3. Vocería ó gritería sin ...
‎1858
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SARRILLO, s. m. Aquel ruido <jue se oye en la garganta del moribundo. Mortcntis faucium sonus. sarrillo. Yerba. Lo mismo que aro yerba. SARRIO, s. m. Cuadrúpedo. Lo mismo que ca- BRA MONTES. SARRO, s. m. Betún duro y fuerte que ...
Real academia española, 1817

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARRILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarrillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marcianise al voto 2016. Tutte le liste, tutti i candidati: inizia la corsa
... Rivellini Giuseppe, Sarrillo Franca. Marcianise Libera: Bellopede Emanuele, Bellopede Gaetano, Bucciero Francesco, Candalino Giovanni, Coppola Andrea, ... «Interno18, mag 16»
2
Autoridades cierran las Islas Marietas, de Nayarit, por ...
En el comunicado, se destaca que el Parque Nacional Islas Marietas representa un polo de sarrillo turístico y fue reconocido como Sitio Serial de Patrimonio ... «Noroeste, apr 16»
3
Tres relatos de "Escuchando tras la puerta"
... ese instante terminal de la cariocinesis que se denomina científicamente la telofase —el sarrillo o estertor del moribundo para decirlo en lenguaje del vulgo— ... «El Comercio, set 15»
4
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della ...
Giovanni MIGLIORE, App. Sc. Antonio SARRILLO e al Car. Sc. Vitoantonio FUMAROLA, che a seguito di indagine nel comune di Casavatore traevano in arresto ... «StabiaChannel.it, lug 15»
5
Domingo de Ramos a través de la Red
... caramelo o aquellas personas que acuden a admirar imágenes como la del titular de la Esperanza, obra del imaginero murciano Francisco sarrillo. Este año ... «La Opinión de Murcia, mar 15»
6
Marcianise al voto. Ecco tutti i candidati
Lista Società Civile Italiana: Teresa Alberico, Angela Amodio, Carmela Dell'Uva, Filomena Iodice, Anna Palma, Franca Sarrillo, Vanna Sorbo, Pasqualina ... «Interno18, apr 13»

FOTO SU «SARRILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarrillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sarrillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT