Scarica l'app
educalingo
segundogénito

Significato di "segundogénito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGUNDOGÉNITO

La palabra segundogénito procede de segundo y el latín genĭtus, engendrado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEGUNDOGÉNITO IN SPAGNOLO

se · gun · do ·  · ni · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGUNDOGÉNITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segundogénito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEGUNDOGÉNITO IN SPAGNOLO

definizione di segundogénito nel dizionario spagnolo

La definizione di secondogenito significa il dire di un bambino: nato dopo il primogenito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGUNDOGÉNITO

acónito · atónito · congénito · cuartogénito · incógnito · ingénito · primogénito · unigénito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGUNDOGÉNITO

segunda · segundamente · segundar · segundaria · segundariamente · segundario · segundera · segundero · segundilla · segundillo · segundino · segundo · segundogénita · segundogenitura · segundón · segundona · seguntina · seguntino · segur · segura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGUNDOGÉNITO

anito · benito · bonito · cochinito · cubanito · cuernito · finito · granito · infiernito · infinito · lignito · llanito · manito · molinito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

Sinonimi e antonimi di segundogénito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGUNDOGÉNITO»

segundogénito · dicho · hijo · nacido · después · primogénito · jurisprudencia · civil · colección · completa · sentencias · como · correspondían · mayorazgos · martin · cabrera · encía · casas · otros · marqués · quot · granja · representación · mujer · doña · leonor · jerónimo · paez · vínculo · fundado · nbsp · comentario · crítico · jurídico · literal · ochenta · tres · duda · propone · cuarto · lugar · estriba · diciendo · fundador ·

Traduzione di segundogénito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEGUNDOGÉNITO

Conosci la traduzione di segundogénito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di segundogénito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segundogénito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

老二
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

segundogénito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Second born
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दूसरे का जन्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولد الثانية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

второй родился
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

segundo filho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিতীয় জন্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deuxième né
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedua dilahirkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zweitgeborene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

第二に生まれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

두 번째 탄생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kapindho lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh thứ hai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரண்டாவது பிறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुसरा जन्म
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ikinci doğmuş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

secondogenito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drugi ur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

другий народився
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

al doilea născut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεύτερο γεννηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweede gebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andra född
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

andre born
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segundogénito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGUNDOGÉNITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segundogénito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «segundogénito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su segundogénito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGUNDOGÉNITO»

Scopri l'uso di segundogénito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segundogénito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... como hijo primogénito correspondían los mayorazgos de Martin Cabrera, M encía de las Casas y otros, y al Marqués de" la Granja, en representación de su mujer Doña Leonor Jerónimo Paez, como á segundogénito, el vínculo fundado por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La duda que propone en cuarto lugar estriba en si diciendo el fundador que le suceda su bijo mayor en edad se debe entender fue su voluntad escluir la representacion y que el hijo segundogénito, caso de haber muerto el primogénito, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
reyno se adjudicó à Roberto hijo segundogénito en competencia del hijo del primogénito . Luego Bartolo noadmittiò la representación entre hijos de hermano ; Porque en otra_. manera como el primogénito vuiera excluydo al segundogénito ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
4
([4], 500 p.)
El de segunda genitura propia es aquel á cuya obtención y goce son llamados expresa y perpetuamente en el orden sucesivo los hijos segundogénitos del segundogénito, de tal suerte que muerto el poseedor, pasa siempre la sucesión,  ...
José Febrero, 1817
5
Descripción política de las soberanías de Europa ...
un Barón,, segundogénito de un MJrque's. Primogénito de m Conde o' un. Vizconde. ¡ segundogénito! de. un: Duque. Primo- tenito de un Marqués yun Conde. Primogénito de. ttn Duqui, un Marqués. El lijo mayor hereda después de la muerte ...
Antonio Montpalau, 1786
6
Tierra y familia en la España meridional, siglos XIII-XIX: ...
El segundogénito y la hija menor contraen matrimonio el mismo año, lo que permite una compensación de las dotes. Nos llama la atención la unión de la hija Catalina con Marcos Montero, porque es evidente que se trata de un matrimonio ...
Francisco García González, 1998
7
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
... consiguientemente, mientras existan descendientes en la línea encabezada por el primogénito varón y, en su caso, hembra, no podrá entrar a suceder ningún descendiente que pertenezca a la línea encabezada por el segundogénito, sea ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
8
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... ésta que fenecida la linea de D. Luis, segundogénito, sucediera en el mayorazgo el hijo segundo de los poseedores del de Algarinejos, Cardeñosa y Suheros y sus descendientes, se adjudicaban los bienes á D. Cristóbal Pérez del Pulgar, ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
El de segunda genitura propia es aquel , á cuya obtención , y goce son llamados expresa , y perpetuamente en el orden succesivo los hijos segundogénitos del segundogénito , de tal suerte que muerto el pose edor, pasa siempre la ...
José Febrero, 1789
10
Descripción política de las soberanías de Europa: contiene ...
asi coma todos los, de Vizcondes y Barones , se cuentan, entre los. Esquires ó nobleza, inferior». EL orden legitimo de los grados, de Nobleza es. la siguiente : Primogénito de un. Barón,, segundogénito Je? un Conde., Pri-y mogenito de un  ...
Antoni de Capmany, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGUNDOGÉNITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segundogénito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cambiar o no cambiar, esa es la cuestión
... el indigno Caballero de Rojas le propuso salvar la vida del segundogénito del Padre de la Patria a cambio de la abdicación de sus ideas independentistas. «Rebelión, set 16»
2
Los apellidos más comunes de Latinoamérica: ¿está el tuyo?
El segundogénito del patriarca Jacob fue llamado Shimeon, en hebreo "el que es escuchado (por Dios)". Shamah "escuchar", porque la súplica de Lia había ... «Contexto, ago 16»
3
Sara Carbonero desvela el sexo de su segundo hijo en Instagram
... sexo del bebé que esperan. Tal y como recoge Vanitatis, su segundogénito llevará por nombre Aron tal y como ha escrito en su blog la periodista manchega. «El Digital de Castilla la Mancha, dic 15»
4
La princesa Victoria de Suecia habla sobre el embarazo de su ...
La heredera al trono sueco, cuyo segundogénito nacerá el próximo mes de marzo, comparte experiencia con la esposa de su hermano Carlos Felipe. «Vanitatis, ott 15»
5
Mayor rendimiento escolar
La única excepción en el estudio ocurrió cuando el primogénito era un chico y el segundogénito era una chica. En ese caso, los padres creían en general que ... «El Tiempo Latino, ott 15»
6
Optimizar el rendimiento escolar de los niños es la tarea
La única excepción en el estudio ocurrió cuando el primogénito era un chico y el segundogénito era una chica. En ese caso, los padres creían en general que ... «El Tiempo, ott 15»
7
La capilla de San Venceslao es uno de los mayores tesoros de ...
Mientras que el príncipe segundogénito era más radical, queriendo someter todos los condados invadidos bajo el reinado de los Premislidas. «Radio Praga, set 15»
8
Poridad y la virgen del Camino
En representación del rey Alfonso XIII, asistió al acto S.A.R. el Infante Jaime de Borbón y Batemberg, segundogénito del citado monarca, que a la sazón ... «Diario de León, set 15»
9
Fallece de un fallo cardiaco la duquesa de Osuna y de Benavente
... el matrimonio con Pedro Téllez Girón, segundogénito de los duques de Osuna. Francisca quería para su hija un marido de igual rango pero de "menos fuste", ... «La Opinión de Zamora, mag 15»
10
Social VIP: El mundo de las celebs en las redes sociales (Foto)
... Carbonero luce tripita de embarazada en Instagram, la periodista se encuentra feliz y más guapa que nunca mientras espera la llegada de su segundogénito. «Ella Hoy, nov 14»

FOTO SU «SEGUNDOGÉNITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segundogénito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/segundogenito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT