Scarica l'app
educalingo
seña

Significato di "seña" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEÑA

La palabra seña procede del latín signa, plural de signum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEÑA IN SPAGNOLO

se · ña


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEÑA IN SPAGNOLO

segno

Seña è una località del comune di Limpias. Nel 2008 ha una popolazione di 355 abitanti. La città si trova a 220 msnm e dista 7 km dalla capitale comunale, Limpias.

definizione di seña nel dizionario spagnolo

La prima definizione di segno nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una nota, un segno o un gesto per far capire qualcosa o venire a conoscenza di esso. Un altro significato del segno nel dizionario è quello che in concerto è determinato tra due o più persone per capirsi. Seña è anche un segno o mezzo che viene utilizzato per ricordare più tardi qualcosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · sureña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEÑA

senzonte · señal · señalada · señaladamente · señalado · señalamiento · señalar · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEÑA

antioqueña · carabobeña · cardeña · chaqueña · cigüeña · costeña · cruceña · empeña · extremeña · guareña · hogareña · limeña · oaxaqueña · paceña · ribereña · risueña · salobreña · salteña · sopeña · trigueña

Sinonimi e antonimi di seña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEÑA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «seña» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEÑA»

seña · actitud · ademán · codazo · contraseña · dirección · domicilio · expresión · gesto · golpe · guiño · mohín · movimiento · mueca · señal · visaje · santo · señas · personales · algo · seña · localidad · municipio · limpias · año · contaba · población · habitantes · encuentra · msnm · primera · lengua · española · nota · indicio · para · entender · venir · conocimiento · ello · otro · aquello · concierto · determinado · entre · más · personas · entenderse · también · signo · medio · emplea · luego · acordarse · embargo · pide · presencia · detr · palabras · proferidas · pura · colom · concebido · palabra · como · quot · clave · acceso · interior · nombrado · diagnóstico · social · sanitario · aval · intervención · vallenato · cultura · sentimiento · corrupción · aspectos · éticos · económicos · políticos · contra · juan · soriano ·

Traduzione di seña in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEÑA

Conosci la traduzione di seña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di seña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seña» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

迹象
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

seña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sign
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

знак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

signe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zeichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

看板
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tandha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடையாளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işaret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

semn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sign
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sign
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEÑA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seña».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seña

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEÑA»

De un gran mal, siempre queda la seña.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEÑA»

Scopri l'uso di seña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santo y seña
Sin embargo, el santo y se a pide una presencia detr s de las palabras proferidas. Pura L pez Colom ha concebido la palabra como una "clave de acceso" al interior de lo nombrado.
Pura López Colomé, 2007
2
Juan Soriano: santo y seña
Includes texts by Eva Maria Ayala Canseco, Juan Soriano, Octavio Paz and others"--Provided by vendor.
Juan Soriano, Museo Soumaya, 2006
3
Boleto de compraventa
Seña a) Carácter de la seña Siendo la "seña" un contrato real -o si se quiere una "dación actual", simultánea o preventiva al nacimiento de la obligación-, el derecho que de ella surge no puede ejercitárselo sino con relación a lo ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
LEY Xlll.— Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña _ del rey_. o de sus señores, o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
5
los codigos espanoles
Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña del rey , o de sus señores , o de sus conceios (a). be las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por eso a nonbrc ...
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Que pena deven aver lo» que non acorriesen a la seña del rey, o de sus señores , o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por eso a nonbre  ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña del rey, o de sus señores . o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos delos señores en fuera. Ca por eso a nonbre ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Dos cosa estremada vnos de otros, por esso non pueden auer seña, si non todos en vno. LEY XIV. Pendones posaderos son llamados aquellos, que son anchos contra el asta , e agudos facia los cabos: e lleuaulos en las huestes, los que ...
Estéban Pinel, 1865
9
Ética, Psicología y Cristianismo
Conseguir mediante el ̈examen de conciencia ̈ y la ̈interiorización de valores ̈, discernir cuales son las condiciones de aplicación del modelo de riesgo 0 y su método de la paradoja del ̈Santo y seña ̈, su fe y los signos de curación.
FPC Producciones y Ediciones
10
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Que pena eleven aver los que non acorriesen a la seña del rey, o de sus .v-jW Hu«\ •«.*>; véSbufífia sdt sus conceiosi ..».□.• u nü v-0 j? X)e lasiieSas dezinKW: otrosi:que deven seer guardadas mas que otra cósale dos cuerpos de los ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seña nel contesto delle seguenti notizie.
1
El flamenco, objeto de estudio: ¿Seña de identidad cultural o ...
El investigador de la Universidad de Cambridge Matthew Machin-Autenrieth analiza el flamenco como "seña de identidad cultural" de España, algo que ve ... «20minutos.es, ago 16»
2
R.UNIDO FLAMENCO Un experto de Cambridge analiza el ...
El investigador de la Universidad de Cambridge Matthew Machin-Autenrieth analiza el flamenco como "seña de identidad cultural" de España, algo que ve ... «EFE, ago 16»
3
Río 2016: Seña obscena, la cábala de un nadador canadiense de la ...
Se trata de Sandro Condorelli, representante de la delegación de Canadá, quien justo en su debut en la prueba de natación, realizó una seña obscena hacia la ... «La Opinión, ago 16»
4
Perro enfurece cada vez que su dueño le hace una seña obscena ...
La reacción de molestia se repite en al menos cinco ocasiones más pues cada vez que se el perrito se percata de que su dueño lo insulta con una seña ... «La Tribuna.hn, lug 16»
5
Hamilton realiza seña obscena a 'Guti'
Lewis Hamilton tuvo un desafortunado encuentro con el piloto mexicano, Esteban Gutiérrez. CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- Lewis Hamilton tuvo un ... «Informador.com.mx, lug 16»
6
Santo y Seña
PA' ALEJAR LAS MALAS VIBRAS. Si haces chambas pa alejar las malas vibras, tienes amplia trayectoria y con garantía fuera de duda, entonces tú eres la ... «EL DEBATE, lug 16»
7
«Santo y seña de mi tierra»
El Elche hizo ayer oficial la campaña de abonos para la temporada 2016-2017 bajo el lema «Santo y seña de mi tierra» en un momento de total y absoluto ... «Información, lug 16»
8
Page aboga por cultivar la solidaridad sin límites como seña de ...
Así lo ha defendido el presidente del Gobierno regional, durante la gala de entrega de Premios Solidarios ONCE 2016, que se ha celebrado este miércoles en ... «20minutos.es, giu 16»
9
Captan seña obscena de Piqué durante himno de España; él se ...
Una vez más, el futbolista causó polémica tras ser grabado durante un partido de la Eurocopa haciendo una grosería. Sin embargo, él usó sus redes sociales ... «quien.com, giu 16»
10
Fox llama "loco" a Trump y le dedica seña obscena
El ex presidente de México, Vicente Fox, volvió a pronunciarse contra el virtual candidato republicano a la presidencia de EU, Donald Trump, a quien en esta ... «El Universal, mag 16»

FOTO SU «SEÑA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT