Scarica l'app
educalingo
sepulta

Significato di "sepulta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEPULTA

La palabra sepulta procede del latín sepultus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEPULTA IN SPAGNOLO

se · pul · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPULTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sepulta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEPULTA IN SPAGNOLO

definizione di sepulta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sepoltura significa seppellire.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEPULTA

adulta · catapulta · consulta · culta · estulta · faculta · improsulta · inconsulta · inculta · insepulta · inulta · jurisconsulta · multa · oculta · resulta · turbamulta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEPULTA

septisílabo · septo · septuagenaria · septuagenario · septuagésima · septuagésimo · séptupla · septuplicación · septuplicar · séptuplo · sepulcral · sepulcro · sepultación · sepultador · sepultadora · sepultar · sepulto · sepultura · sepulturera · sepulturero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEPULTA

absuelta · alta · balta · celta · delta · desenvuelta · devuelta · disuelta · envuelta · esbelta · escolta · espelta · falta · malta · palta · resuelta · revuelta · suelta · volta · vuelta

Sinonimi e antonimi di sepulta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEPULTA»

sepulta · sepultar · cuadernos · viaje · ciudad · momentos · roma · exámen · tragedia · intitulada · quot · hamlet · circunstancias · ayuden · descubriré · verdad · donde · quiera · oculte · aunque · centro · tierra · sepultara · española · previene · esconde · nbsp · sermones · antonio · vieype · obras · padeciesse · pueblo · cumque · indtgeret · aqua · mortua · mario · populus · para · todos ·

Traduzione di sepulta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEPULTA

Conosci la traduzione di sepulta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sepulta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sepulta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

埋地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sepulta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Buries
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कहीं दबा देता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدفونة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хоронит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enterra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুকিয়ে রাখে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enterre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buries
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vergräbt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

埋め込ん
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

묻히는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buries
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதைத்து விட்டது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gömdü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seppellisce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grzebie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ховає
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îngroapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάβετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begraver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begraver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sepulta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPULTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sepulta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sepulta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sepulta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEPULTA»

Scopri l'uso di sepulta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sepulta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exámen de la tragedia intitulada "Hamlet"
las circunstancias me ayuden , yo descubriré la verdad donde quiera que se oculte 1 ; aunque el centro de la tierra la sepultara : y la Academia Española previene que el centro de la tierra no sepulta ; que en él se se sepulta ó esconde  ...
William Shakespeare, 1800
2
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
padeciesse sed el Pueblo : Cumque indtgeret aqua 181 Mortua est ib i Mario, , & sepulta in eo- Populus; para que todos conocielsen à quien de-, itm luco. Habla elle Texto de Maria , Hermana vian tan singular beneficio. O fi Di'òs révélasse à ...
Antonio de VIEYPA, 1752
3
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Echad ( Fieles) en vn estanque de agua oro, ptata.dia- mintes: que sucede .» Qje todoio sepulta. Mo es assi.» Echad paja, pluoiis, Asm corcaos: Qué h-ize .» No lo sepulta j sisa taca. ñíi '° sustenta , y obstenta: Thesaum ' ÎAS* *tq*e gemmiS im ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
4
Obra poética completa
Dante, Inferno, XXXIV Oscuro oboe de bruma: cómo sepulta el mar tu solemne sonido que despierta a los muertos. Suena, oboe profundo, y deshaz ya ese nudo del trágico existir, suene intensa tu música. Aquí, en esta ladera que cubre el ...
Antonio Colinas, 2012
5
Exámen de la tragedia intitulada Hamlet, escrita en Inglés ...
las circunstancias me ayuden, yo descubrirá la verdad donde quiera que se oculte ' ; aun— que el centro de la tierra la sepultára: y la Academia Española previene que el centro de la tierra no sepulta; que en él se se sepulta ó esconde  ...
D. C. C. T. D. D. U. D. F. D. B., Leandro Fernández de Moratín, 1800
6
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
Son impertinentes , en la muerte de los justos, 278.0.3. Pero fon justos, quando nacen-, de piedad. 279.280* Sepulcro. El que fe sepulta en vida » morirá eternizado en la fama. 10. Quien tiene alicto para sepultarse viuo » se vence en poder ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
7
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
El gusano que se sepulta en la vrna que tobt ò , se se- pulta vivo,no à morîr,smo à mejoi arle,y resucitar: Refnrget clarior ,dixo Ea' galio. Què symbolo mas proprio de la aima que fttrçal. ibi. mm, iij. 11 1 ... . prosessa,que si se sepulta en el retiro ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
8
Despertador christiano, divino y eucharistico, de varios ...
Què es corner la3 que se sepulta en la vrna que labrò , se se- íîno mcjorarla? Què es comerla , sino puItavivo,noà morir.sino à me)orarse,y transformarla ? Si , aima dichosa : toda resucitar: Resurget cïarior , dixo Bargalio. te ofrccesàjesvs, ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
9
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
En el mejor de nuestros sepulcros sepulta a tu muerta. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro, para que entierres a tu muerta.» 7 Levantóse Abraham, e hizo una reverencia a los paisanos, a los hijos de Het, 8 y les habló en estos ...
Simon Abram
10
Noche más allá de la noche: (1980-1981)
Oscuro. oboe de bruma: cómo sepulta el mar tu solemne sonido que despierta a los muertos. Suena, oboe profundo, y deshaz ya ese nudo del trágico existir, suene intensa tu música. Aquí, en esta ladera que cubre el olivar, sangre y labio  ...
Antonio Colinas, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPULTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sepulta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deslave de cascajo sepulta a hombre en Naucalpan
El deslave de tierra en un tiradero de cascajo, ubicado en una barranca de la comunidad de Santiago Tepatlaxco, en Naucalpan, provocó la muerte de un ... «El Universal, set 16»
2
'Sepulta' PRI reforma para bodas gay
Ciudad de México– El PRI en el Congreso le cerró la puerta a la iniciativa del Presidente Enrique Peña Nieto para legislar en materia de matrimonio igualitario ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
3
Se derrumba cerro y sepulta a varias familias en Huayacocotla
Ayer cerca de las 20:00 horas se registró un derrumbe en el barrio La Joya, a la altura de la localidad de Zilacatipan, debido al reblandecimiento del suelo por ... «Excélsior, ago 16»
4
Kabul sepulta a víctimas de atentado del Estado Islámico
Kabul, la capital de Afganistán, vivió este domingo una jornada de luto y enterró a los muertos del peor atentado en 15 años, un ataque reivindicado por el ... «El Universo, lug 16»
5
Sepulta deslave cuatro autos y 10 viviendas en Coatzacoalcos
Coatzacoalcos.- Un alud de tierra sepultó cuatro vehículos y dejó al borde del colapso a una decena de viviendas ubicadas en los límites de las colonias 20 de ... «Diario El Mundo de Córdoba, lug 16»
6
Avalancha sepulta a mexicanos
Avalancha sepulta a mexicanos en los Andes. Instituto del Deporte lamenta muerte de Carlos Belkotosky; autoridades peruanas buscan a José Miguel ... «El Universal, lug 16»
7
Encuesta en Santiago sepulta jugada de Piñera: empate técnico ...
Encuesta en Santiago sepulta jugada de Piñera: empate técnico con Alessandri deja fuera de carrera La decisión echa por tierra el diseño trazado desde el ... «El Mostrador, lug 16»
8
Familia lo sepulta y él estaba de viaje
MÉXICO.- Una familia sepultó a un pariente y resultó que él estaba de viaje, eso le sucedió a Francisco quien se llevó la sorpresa de su vida después de ... «UniMexicali.com, lug 16»
9
Sepulta Congreso 'Ley 3de3' para IP
El pleno de la Cámara de Diputados avaló la minuta del Senado que contenía el veto presidencial a la Ley General de Responsabilidades Administrativas para ... «El Universal, lug 16»
10
Vivaldi sepulta el proyecto de Educación Superior del gobierno: "No ...
Vivaldi sepulta el proyecto de Educación Superior del gobierno: "Hay gente interesada en dejar las cosas como están y es gente mucho más poderosa que ... «El Mostrador, giu 16»

FOTO SU «SEPULTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sepulta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sepulta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT