Scarica l'app
educalingo
serpentón

Significato di "serpentón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERPENTÓN

La palabra serpentón procede del aumentativo de serpiente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERPENTÓN IN SPAGNOLO

ser · pen · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERPENTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serpentón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERPENTÓN IN SPAGNOLO

serpentón

Il serpentone è uno strumento musicale di vento che scende dal cornetto, che ha un boccaglio come gli strumenti del metallo vento, ma con i fori del fianco come gli strumenti di legno di vento. Di solito è un tubo conico allungato in una forma di serpente, da cui viene il suo nome. Il serpente è strettamente legato al cornetto, anche se non fa parte della sua famiglia a causa dell'assenza di un foro per il pollice. Di solito è in legno, tradizionalmente noce. La sua parte esterna è rivestita in pelle scura. Anche se si tratta di uno strumento a legna e pertanto ha buchi anziché valvole, il serpentone è classificato nel sistema Hornbostel-Sachs come strumento di metallo vento, allo stesso livello delle trombe. La gamma di frequenza del serpente varia a seconda dello strumento e del musicista che lo suona, ma di solito va da due ottave al di sotto del Do centrale del pianoforte ad almeno una metà dell'ottava sopra. Spiacenti, il tuo browser ha disattivato JavaScript o non ha installato alcun player compatibile.

definizione di serpentón nel dizionario spagnolo

La definizione di serpentón nel dizionario spagnolo è uno strumento musicale del vento, dai toni bassi, costituito da un sottile tubo di legno rivestito in pelle, curvato a forma di S, più largo attraverso il padiglione che attraverso il bocchino e con fori per il dita o coperto con le chiavi. Un altro significato di serpentón nel dizionario è anche lo strumento musicale a fiato, utilizzato da bande militari, composto da un tubo di legno curvato a forma di U, con fori e chiavi e un padiglione di metallo con una testa di serpente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERPENTÓN

aventón · calentón · centón · cincuentón · cuarentón · cuentón · dentón · dientón · frentón · inocentón · mentón · noventón · ochentón · pimentón · reventón · sentón · sesentón · setentón · tentón · valentón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERPENTÓN

serpear · serpentaria · serpentario · serpenteada · serpenteado · serpenteante · serpentear · serpenteo · serpentígera · serpentígero · serpentín · serpentina · serpentinamente · serpentino · serpiente · serpiginosa · serpiginoso · serpigo · serpol · serpollar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERPENTÓN

antón · cantón · cargamontón · correntón · descontón · empentón · frontón · gargantón · gigantón · mantón · montón · pintón · plantón · pontón · preguntón · recalentón · santón · tragantón · treintón · volantón

Sinonimi e antonimi di serpentón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERPENTÓN»

serpentón · instrumento · musical · viento · descendiente · cornetto · cual · tiene · boquilla · como · instrumentos · metal · pero · agujeros · lado · madera · generalmente · tubo · cónico · alargado · forma · semejante · serpiente · donde · tonos · graves · consiste · delgada · forrado · encorvado · más · ancho · pabellón · embocadura · dedos · tapados · llaves · otro · también · usado · bandas · militares · compuesto · figura · cabeza · verde · historia · musicales · mary · remnant · ramón · andrés · serpentón · francis · petty · lambeth · posterior · corno · grave · posiblemente · astor · royal · college · music · londres · principios · siglo · horni · museum · nbsp · cuentos · franceses · ratita · bondadosa · técnico · música · serinette · pionne · daba · pión · registros · octava · serma · anteckdente · serpent ·

Traduzione di serpentón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERPENTÓN

Conosci la traduzione di serpentón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di serpentón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serpentón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

serpentón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

serpentón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Serpent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

serpentón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

serpentón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

serpentón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

serpentón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

serpentón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serpentón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serpentón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

serpentón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

serpentón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

serpentón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

serpentón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serpentón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

serpentón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

serpentón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serpentón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serpentón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

serpentón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

serpentón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

serpentón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serpentón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serpentón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serpentón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serpentón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serpentón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERPENTÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serpentón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serpentón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serpentón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERPENTÓN»

Scopri l'uso di serpentón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serpentón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de los instrumentos musicales
Mary Remnant Ramón Andrés. 137. Serpentón de Francis Petty, Lambeth, posterior a 138. Corno grave (posiblemente de Astor, 1838 (Royal College of Music, Londres). Londres, principios del siglo xrx, Horni- man Museum, Londres). En las ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
2
Diccionario técnico de la música
Serinette-pionne. Se daba el nombre de pión- ne á una serinette de dos registros á la octava uno del otro. Serma. (it.). V. Anteckdente. Serpent. (fr.). V. Serpentón. Serpente. (it.). V. Serpentón. Serpentón, serpente ó serpentone (it.), serpent (fr.) ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Raymond Roussel: teoría y práctica de la escritura
Paráfrasis 2: El obeso Fermoir, virtuoso del serpentón {gros serpent) regala al narrador sus pendientes (anneaux) y un soneto (sonnet) en el que expresa su gratitud por salvarle la vida. Matriz 2: LES ANNEAUX DU GROS SERPENT Á ...
Hermes Salceda, Gemma Andújar, 2002
4
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
El problema se resolvió con relativa facilidad gracias a que en español existe un instrumento de viento denominado "serpentón", además esta misma palabra podía utilizarse como aumentativo de serpiente. Restaban pues, dos dificultades,  ...
Pilar Orero, 1998
5
Léxico de música
Serioso, seriosamente, con seriedad [Véase también: *ópera seria.] serpentón Instrumento de viento de registro grave, miembro bajo de la familia de la * corneta, inventado en el siglo XVI y usado hasta aproximadamente 1850. El serpentón ...
Roy Bennett, 2003
6
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
clásico de la época — da a conocer una impresionante y fantasiosa colección de cuentos de hadas entre los que se destacan El serpentón verde y La bella de los cabellos dorados. Madame D'Aulnoy, como Charles Perrault y como muchos ...
Manuel Peña Muñoz, 1994
7
Cuentos esenciales
Prolongaban indefinidamente las sílabas sonoras del latín, eternizando los amén con unos a-a imprecisos, sostenidos por el sonido monótono e infinito que mugía el serpentón por su larga garganta de cobre. La voz aguda de un niño daba ...
Guy de Maupassant, 2011
8
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
... que eran servidores suyos, que existía un instrumento musical, de raras propiedades, que serpentón se llamaba, y que todo el que lo tocara podía hacer volver a los difuntos de su tumba por un día, solo que eso era solo una vez hasta que ...
‎2008
9
Cuentos completos
«Era tan incapaz de tocar el salmo número cien a su verdadero ritmo como de hacer sonar un serpentón de bronce», decía el cosario. (En Mellstock se suponía que el serpentón de bronce era un instrumento musical particularmente difícil de  ...
Thomas Hardy, 2013
10
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
pasaba también «un serpentón de enorme tamaño, con el cuerpo cubierto de escamas; de horrible vientre, larga cola, patas cortas con garras como garfios, ojos espantosos y fauces abiertas». Quienes lo gobernaban, dando al andar ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERPENTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serpentón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google dedica Doodle a Adolphe Sax, el creador del saxofón
Tocaba con habilidad el serpentón, un instrumento de viento-madera con forma de serpiente que hoy en día cuenta con un uso muy marginal, considerado ... «Plano informativo, nov 15»
2
Clásicos en la frontera lleva 17 conciertos a 12 pueblos oscenses
... antigua La Xantria & Lucentum XVI, una formación vocal que incluye instrumentos de la tradición popular como chirimías, cornetos, sacabuches y serpentón. «El Periódico de Aragón, giu 15»
3
Buscando un lugar
Es multiinstrumentista y toca instrumentos que mucha gente no ha llegado a ver en su vida, como un serpentón o un alpenhorn… Me crié viendo sus conciertos ... «Zona de Obras, Diario Online, giu 15»
4
La Corte de Creta entre bambalinas
El sonido de la chirimía, el sacabuche serpentón, el laúd y el fagot, los versos y las leyendas toledanas son las herramientas que el director y creador artística ... «Tribuna de Toledo, apr 14»
5
Los 20 'insultos' más atípicos dichos por el Capitán Haddock
Oficleido: Instrumento musical de metal provisto de llaves que sustituyó al serpentón en la orquesta y permaneció en su lugar hasta 1850, cuando fue sustituido ... «Te Interesa, gen 14»
6
Intérpretes vascos cobran protagonismo en el ciclo de conciertos de ...
Este año, por otra parte, destacaremos también la relevancia de los instrumentos de aire, como el inusual serpentón», anunciaron desde la Asociación de ... «El Correo, lug 13»
7
Instrumentos de viento
Es el mayor de los instrumentos de viento-metal y sus antecesores son el serpentón y el oficleido. Es uno de los instrumentos más recientemente añadidos a la ... «El Universal, giu 13»
8
Los instrumentos musicales más extravagantes
El serpentón. Parece ser que lo inventó Edmé Guillaume, un canónigo francés en 1590, cuando apenas había instrumentos de viento que funcionaran como ... «20minutos.es, mar 12»
9
Puertollano acoge hoy la mayor concentración de tubas de Castilla ...
La tuba es el mayor de los instrumentos de viento-metal y sus antecesores son el serpentón y el oficleido. Es uno de los instrumentos más recientemente ... «La Comarca de Puertollano, mag 09»

FOTO SU «SERPENTÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serpentón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serpenton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT