Scarica l'app
educalingo
serrano

Significato di "serrano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SERRANO IN SPAGNOLO

se · rra · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERRANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serrano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SERRANO IN SPAGNOLO

definizione di serrano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di serrano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che abita una catena montuosa o è nata in essa. Un altro significato di serrano nel dizionario è pertinente o relativo alle montagne o montagne, o ai suoi abitanti. Serrano è anche originario di Lavalleja.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERRANO

andorrano · bejarano · calahorrano · canterano · cordillerano · grano · luterano · marrano · rano · salvaterrano · soberano · soprano · soterrano · temprano · tirano · urano · verano · veterano · zambrano · zamorano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERRANO

serradiza · serradizo · serrado · serrador · serradora · serraduras · serragatina · serragatino · serraja · serrallo · serrana · serranía · serraniega · serraniego · serranil · serranilla · serrar · serrasuelo · serrátil · serrato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERRANO

antequerano · bejerano · camerano · campirano · comorano · forano · herrerano · huarochirano · interiorano · librano · mezzosoprano · pastrano · piurano · sampedrano · serano · talaverano · utrerano · valerano · varano · zurano

Sinonimi e antonimi di serrano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERRANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «serrano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERRANO»

serrano · montaraz · montañés · montés · chile · tordo · caracol · jamón · primera · lengua · española · habita · sierra · nacido · ella · otro · perteneciente · relativo · sierras · serranías · moradores · serrano · también · natural · lavalleja · neumática · práctica · intervención · sociocomunitaria · característica · nuestro · mundo · cultura · inmediatez · tanto · dificultad · pensar · futuro · hombre · trabajo · poesía · quot · plaja · canta · revolución · dándola · cierta · sabida · sino · propone · ante · todo · saberla · desentrañarla · apurar · sentido · vivir · suma · poéticamente · sólo · maría · zambrano · suñer · conciencia · poder · introducción · filosofía · ciencia · mediación ·

Traduzione di serrano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERRANO

Conosci la traduzione di serrano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di serrano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serrano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

塞拉诺
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

serrano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Serrano
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Serrano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيرانو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Серрано
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

serrano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Serrano
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serrano
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serrano
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

serrano
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セラーノ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세라노
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Serrano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serrano
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Serrano
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Serrano
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serrano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serrano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

serrano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Серрано
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

serrano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Serrano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SERRANO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serrano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serrano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serrano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERRANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serrano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serrano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serrano

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SERRANO»

Aire serrano, agua en la mano.
El llanero es el sincero, y del serrano ni la mano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERRANO»

Scopri l'uso di serrano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serrano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intervención sociocomunitaria
Una característica de nuestro mundo es la cultura de la inmediatez y, por tanto, la dificultad de pensar el futuro.
Gloria PÉREZ SERRANO, 2010
2
El hombre y el trabajo: poesía
"Serrano Plaja no canta la revolución dándola por cierta y sabida, sino que se propone ante todo saberla, desentrañarla, apurar su sentido; vivir, en suma, poéticamente de ella y sólo de ella." María Zambrano
Arturo Serrano Plaja, Francisco Caudet, 1938
3
La mediación social
Desde su publicación, La mediación social ha inspirado a investigadores y teóricos en diversos campos y muchos lugares del mundo.
Manuel Martín Serrano, 2008
4
Pedagogía social, educación social: construcción científica ...
Esta obra se dirige a los interesados por la "Pedagogía Social" y la "Educación Social" tanto desde la reflexión como desde el amplio campo de la acción social, abordando su evolución histórica, concepto, métodos y diferentes áreas ...
Gloria Pérez Serrano, 2003
5
Qué es la animación sociocultural: epistemología y valores
El objetivo que se pretende con esta obra consiste en clarificar qué es la animación sociocultural, su perspectiva epistemológica, así como su construcción científica.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2006
6
Elaboración de proyectos sociales: casos prácticos
La elaboración de proyectos sociales nace del deseo de mejorar la realidad en la que estamos insertos, de resolver una carencia, una necesidad, con visión de futuro.
Gloria Pérez Serrano, 1993
7
Francisco Serrano: obra completa
Serrano y associados - Uma oficina mexicana; Francisco Serrano; Obra; Universidad Iberoamericana; Divisíon de Ingenieria y Extensíon Universitaria de la UIA; Nuevo edificio académico de la Universidad Iberoamericana; Nuevo edificio de ...
Kenneth Frampton, Francisco Serrano, Miquel Adriā, 2008
8
Sea Usted Una Computadora Humana
Sea usted una computadora humana ensena, con ejemplos concretos, como alcanzar un pleno desarrollo de la memoria, a tener una mente disciplinada y a utilizar con facilidad la relajacion que ayuda plenamente a alcanzar los objetivos deseados ...
Jaime García Serrano, 2004
9
Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...
Vanguardia, revolución y exilio: La poesía de Arturo Serrano Plaja propone un acercamiento a este itinerario y un análisis detallado de cada uno de sus poemarios.
José Ramón López García, 2008
10
Manuel Martín Serrano
LA MEDIACIÓN SOCIAL Manuel Martín Serrano LA MEDIACIÓN SOCIAL Akal, Madrid, 1 977, 2.a ed. 1 979, 3.a ed. 1 981 , 21 7 pp. SELECCIÓN Y RESEÑA Nota crítica de novedades IZUZQUIZA, I. El. LIBRO DEL MES Manuel Martin ...
‎1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERRANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serrano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo detectar en el jamón serrano el parásito que causa la ...
Para realizar este trabajo, los científicos analizaron 475 muestras comerciales de jamón serrano presentadas en dos formatos: lonchas y tacos. / Wikimedia. «SINC, set 16»
2
Tercera medalla para Serrano en Río: plata en 100 metros estilo libre
La cosecha de medallas de Colombia en los Juegos Paralímpicos no para; este viernes, Carlos Serrano, en natación, y Javier Ayala, el paracycling, lograron ... «ElTiempo.com, set 16»
3
vente-privee nombra a Albert Serrano nuevo director general en ...
La francesa vente-privee ha nombrado a Albert Serrano Pons nuevo director general en España tras comprar recientemente el 'outlet' español de moda Privalia ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Él es Carlos Serrano, doble medallista en Río de Janeiro
El nadador Carlos Daniel Serrano ganó doble medalla para Colombia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Obtuvo bronce en los 50 metros ... «KienyKe, set 16»
5
El español Alfredo Serrano Mancilla, el «Jesucristo» de la política ...
Serrano Mancilla es un ferviente detractor las políticas «neoconservadoras» y de la iniciativa privada como motor de la economía. Defiende, en cambio, la ... «ABC.es, set 16»
6
Amanda Serrano noquea a Calixta Silgado en el primer round
La puertorriqueña nacida en Brooklyn, Amanda Serrano mantuvo su senda de victorias por la vía del nocaut y liquidó en el mismo primer asalto a su rival ... «La Opinión, lug 16»
7
El español Rafael Serrano pone a la venta la casa más cara de ...
El empresario español Rafael Serrano ha sacado hoy al mercado la que puede convertirse en la casa más cara de la historia del mercado inmobiliario ... «Expansión.com, lug 16»
8
Rosita Serrano, la cantante chilena que enamoró a los nazis
Puede sonar cliché, pero la vida de la cantante chilena María Esther Aldunate del Campo, más conocida como Rosita Serrano, fue una montaña rusa de ... «BBC Mundo, lug 16»
9
Acepto el resultado adverso; agradece Serrano apoyo del priísmo
Enrique Serrano Escobar, dio a conocer a los chihuahuenses que de acuerdo a los registros del PREP hasta el momento la tendencia no le favorece y por tanto ... «El Tiempo de México, giu 16»
10
La DEA condecora al ministro José Serrano por los resultados ...
El ministro del Interior de Ecuador José Serrano recibió una condecoración por la lucha contra el narcotráfico, por parte del jefe de la DEA, Chuck Rosenberg. «El Comercio, giu 16»

FOTO SU «SERRANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serrano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serrano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT